. . . . . . "De Galerie du Petit Paradis verwelkomt S\u00E9v\u00E9rine Bord, alias S\u00E9v\u00E9.B, voor een tentoonstelling die in het teken staat van po\u00EBzie en verbeelding.\n\n%C0 Door middel van haar creaties verkent de kunstenares twee werelden die elkaar aanvullen: die van de wijngaard en de wijn, diep geworteld in onze streek, en die van de wolken, waarvan de vormen en metamorfoses uitnodigen tot dromen en ontsnapping.\n\nTussen aarde en hemel, natuur en emotie, biedt %AB R%EAves de S%E9ve %BB u een artistiek en gevoelig intermezzo.\n\nVernissage op zaterdag 21 november om 12.00 uur."@nl . "La Galerie du Petit Paradis ospita S\u00E9verine Bord, alias S\u00E9ve.B, per una mostra all\u2019insegna della poesia e dell\u2019immaginario.\n\nAttraverso le sue creazioni, l\u2019artista esplora due universi che si rispecchiano a vicenda: quello della vigna e del vino, profondamente radicato nel nostro territorio, e quello delle nuvole, le cui forme e metamorfosi invitano al sogno e all\u2019evasione.\n\nTra terra e cielo, natura ed emozione, %AB R%EAves de S%E9ve %BB vi propone una parentesi artistica e sensoriale.\n\nInaugurazione sabato 21 novembre alle ore 12."@it . "The Galerie du Petit Paradis welcomes S\u00E9verine Bord, also known as S\u00E9ve.B, for an exhibition centered on poetry and the imagination.\n\nThrough her creations, the artist explores two interconnected worlds: that of vineyards and wine, deeply rooted in our region, and that of clouds, whose shapes and transformations invite us to dream and escape.\n\nBetween earth and sky, nature and emotion, %AB R%EAves de S%E9ve %BB offers you an artistic and sensitive interlude.\n\nOpening reception on Saturday, November 21, at 12 p.m."@en . "La Galerie du Petit Paradis accueille S\u00E9verine Bord, alias S\u00E9ve.B, pour une exposition plac\u00E9e sous le signe de la po\u00E9sie et de l\u2019imaginaire.\n\n\u00C0 travers ses cr\u00E9ations, l\u2019artiste explore deux univers qui se r\u00E9pondent : celui de la vigne et du vin, profond\u00E9ment ancr\u00E9 dans notre territoire, et celui des nuages, dont les formes et les m\u00E9tamorphoses invitent au r\u00EAve et \u00E0 l\u2019\u00E9vasion.\n\nEntre terre et ciel, nature et \u00E9motion, \u00AB R\u00EAves de S\u00E9ve \u00BB vous propose une parenth\u00E8se artistique et sensible.\n\nVernissage samedi 21 novembre \u00E0 12 h."@fr . "La Galerie du Petit Paradis acoge a S\u00E9verine Bord, alias S\u00E9ve.B, en una exposici\u00F3n marcada por la poes\u00EDa y la imaginaci\u00F3n.\n\nA trav\u00E9s de sus creaciones, la artista explora dos universos que se complementan: el de la vi\u00F1a y el vino, profundamente arraigado en nuestro territorio, y el de las nubes, cuyas formas y metamorfosis invitan a so\u00F1ar y a evadirse.\n\nEntre la tierra y el cielo, la naturaleza y la emoci\u00F3n, \u00ABR\u00EAves de S\u00E8ve\u00BB te ofrece un par\u00E9ntesis art\u00EDstico y sensible.\n\nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 21 de noviembre a las 12:00 h."@es . "Die Galerie du Petit Paradis empf\u00E4ngt S\u00E9verine Bord, alias S\u00E9ve.B, zu einer Ausstellung, die ganz im Zeichen der Poesie und der Fantasie steht.\n\n%C0 Durch ihre Werke erforscht die K\u00FCnstlerin zwei Welten, die sich gegenseitig erg\u00E4nzen: die Welt des Weinbergs und des Weins, die tief in unserer Region verwurzelt ist, und die Welt der Wolken, deren Formen und Verwandlungen zum Tr\u00E4umen und zum Abschweifen einladen.\n\nZwischen Erde und Himmel, Natur und Emotion bietet Ihnen \u201ER\u00EAves de S\u00E8ve\u201C eine k\u00FCnstlerische und gef\u00FChlvolle Auszeit.\n\nVernissage am Samstag, 21. November, um 12 Uhr."@de . . .