Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Our instructor will take you to the Col de la Pierre Saint-Martin, the starting point for this easy electric bike ride. From La Pierre Saint-Martin, through the Issaux forest, you'll follow the stream along a canyon and discover the village of Lourdios. This sightseeing walk, mainly on the road, will be punctuated by explanations from the guide (gouffres, Junte de Roncal, history of the resort, pastoralism...)
This small-group outing will allow you to enjoy at your own pace and savor every moment.
Practical information :
RDV : Arette Tourist Office at 1:30 pm
Duration : 3h
Level : Easy
Negative altitude difference: 1400m
Equipment provided: electrically-assisted mountain bike, helmet.
Height required: 140cm
What to bring: sports shoes, windbreaker, backpack, water, gloves and goggles if necessary.
This small-group outing will allow you to enjoy at your own pace and savor every moment.
Practical information :
RDV : Arette Tourist Office at 1:30 pm
Duration : 3h
Level : Easy
Negative altitude difference: 1400m
Equipment provided: electrically-assisted mountain bike, helmet.
Height required: 140cm
What to bring: sports shoes, windbreaker, backpack, water, gloves and goggles if necessary.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze instructeur brengt je naar de Col de la Pierre Saint-Martin, het startpunt van deze gemakkelijke elektrische fietstocht. Vanaf La Pierre Saint-Martin, door het bos van Issaux, volg je de beek langs een canyon en ontdek je het dorp Lourdios. Deze wandeling, die voornamelijk over de weg gaat, wordt afgewisseld met uitleg van de gids (afgronden, Junte de Roncal, geschiedenis van het skioord, pastoralisme, enz.)
Dit uitstapje met een kleine groep stelt je in staat om in je eigen tempo van het gebied te genieten en van elk moment te genieten.
Praktische informatie:
Trefpunt: Toeristische dienst van Arette om 13.30 uur
Duur: 3 uur
Niveau : Gemakkelijk
Hoogteverschil: 1400m
Uitrusting: mountainbike met elektrische ondersteuning, helm.
Vereiste lengte: 140 cm
Niet vergeten: sportschoenen, windjack, rugzak, water, handschoenen en bril indien nodig.
Dit uitstapje met een kleine groep stelt je in staat om in je eigen tempo van het gebied te genieten en van elk moment te genieten.
Praktische informatie:
Trefpunt: Toeristische dienst van Arette om 13.30 uur
Duur: 3 uur
Niveau : Gemakkelijk
Hoogteverschil: 1400m
Uitrusting: mountainbike met elektrische ondersteuning, helm.
Vereiste lengte: 140 cm
Niet vergeten: sportschoenen, windjack, rugzak, water, handschoenen en bril indien nodig.
Français (France) Notre moniteur vous conduira jusqu'au col de la Pierre Saint-Martin, qui sera le départ de cette balade facile à vélo électrique. De la Pierre Saint-Martin, en passant pour la foret d'Issaux, vous longerez le ruisseau le long de un canyon et découvrirez le village de Lourdios. Cette balade touristique, principalement sur la route, sera ponctuée par des explications de l'accompagnateur (gouffres, Junte de Roncal, histoire de la station, pastoralisme...)
Cette sortie en petit groupe vous permettra de profiter à votre rythme et de savourer chaque instant.
Informations Pratiques :
RDV : Office de tourisme d’Arette à 13h30
Durée : 3h
Niveau : Facile
Dénivelé négatif : 1400m
Matériel fourni : VTT à assistance électrique, casque.
Taille requise : 140cm
A prévoir : chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes.
Cette sortie en petit groupe vous permettra de profiter à votre rythme et de savourer chaque instant.
Informations Pratiques :
RDV : Office de tourisme d’Arette à 13h30
Durée : 3h
Niveau : Facile
Dénivelé négatif : 1400m
Matériel fourni : VTT à assistance électrique, casque.
Taille requise : 140cm
A prévoir : chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes.
Espagnol Nuestro instructor le llevará hasta el Col de la Pierre Saint-Martin, punto de partida de este sencillo recorrido en bicicleta eléctrica. Desde La Pierre Saint-Martin, a través del bosque de Issaux, seguirá el arroyo a lo largo de un cañón y descubrirá el pueblo de Lourdios. Este paseo turístico, principalmente por carretera, estará salpicado de explicaciones del guía (simas, Junte de Roncal, historia de la estación, pastoralismo, etc.)
Esta excursión en grupo reducido le permitirá disfrutar de la zona a su ritmo y saborear cada momento.
Información práctica :
Punto de encuentro: Oficina de Turismo de Arette a las 13h30
Duración : 3 horas
Nivel : Fácil
Desnivel: 1400m
Material proporcionado: bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, casco.
Altura requerida: 140 cm
No olvide: calzado deportivo, cortaviento, mochila, agua, guantes y gafas si es necesario.
Esta excursión en grupo reducido le permitirá disfrutar de la zona a su ritmo y saborear cada momento.
Información práctica :
Punto de encuentro: Oficina de Turismo de Arette a las 13h30
Duración : 3 horas
Nivel : Fácil
Desnivel: 1400m
Material proporcionado: bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, casco.
Altura requerida: 140 cm
No olvide: calzado deportivo, cortaviento, mochila, agua, guantes y gafas si es necesario.
Italien (Italie) Il nostro istruttore vi condurrà al Col de la Pierre Saint-Martin, punto di partenza di questa facile escursione in bicicletta elettrica. Da La Pierre Saint-Martin, attraverso la foresta di Issaux, seguirete il torrente lungo un canyon e scoprirete il villaggio di Lourdios. Questa passeggiata turistica, prevalentemente su strada, sarà intervallata da spiegazioni della guida (baratri, Junte de Roncal, storia della stazione, pastorizia, ecc.)
Questa gita in piccolo gruppo vi permetterà di godervi la zona al vostro ritmo e di assaporare ogni momento.
Informazioni pratiche :
Punto d'incontro: Ufficio del Turismo di Arette alle 13.30
Durata: 3 ore
Livello: facile
Dislivello: 1400 m
Materiale fornito: mountain bike a pedalata assistita, casco.
Altezza richiesta: 140 cm
Da non dimenticare: scarpe sportive, giacca a vento, zaino, acqua, guanti e occhiali se necessario.
Questa gita in piccolo gruppo vi permetterà di godervi la zona al vostro ritmo e di assaporare ogni momento.
Informazioni pratiche :
Punto d'incontro: Ufficio del Turismo di Arette alle 13.30
Durata: 3 ore
Livello: facile
Dislivello: 1400 m
Materiale fornito: mountain bike a pedalata assistita, casco.
Altezza richiesta: 140 cm
Da non dimenticare: scarpe sportive, giacca a vento, zaino, acqua, guanti e occhiali se necessario.
Allemand (Allemagne) Unser Lehrer wird Sie zum Col de la Pierre Saint-Martin bringen, der der Startpunkt dieser leichten E-Bike-Tour ist. Von Pierre Saint-Martin aus fahren Sie durch den Foret d'Issaux, entlang des Baches durch einen Canyon und entdecken das Dorf Lourdios. Diese touristische Wanderung, die hauptsächlich auf der Straße verläuft, wird durch Erklärungen des Begleiters unterbrochen (Abgründe, Junte de Roncal, Geschichte des Ortes, Pastoralismus...)
Dieser Ausflug in einer kleinen Gruppe ermöglicht es Ihnen, in Ihrem eigenen Rhythmus zu genießen und jeden Moment auszukosten.
Praktische Informationen :
RDV: Tourismusbüro von Arette um 13.30 Uhr
Dauer: 3 Std
Schwierigkeitsgrad: Leicht
Negativer Höhenunterschied: 1400 m
Zur Verfügung gestelltes Material: Mountainbike mit Elektrounterstützung, Helm.
Erforderliche Körpergröße: 140cm
Mitzubringen: Sportschuhe, Windjacke, Rucksack, Wasser, evtl
Dieser Ausflug in einer kleinen Gruppe ermöglicht es Ihnen, in Ihrem eigenen Rhythmus zu genießen und jeden Moment auszukosten.
Praktische Informationen :
RDV: Tourismusbüro von Arette um 13.30 Uhr
Dauer: 3 Std
Schwierigkeitsgrad: Leicht
Negativer Höhenunterschied: 1400 m
Zur Verfügung gestelltes Material: Mountainbike mit Elektrounterstützung, Helm.
Erforderliche Körpergröße: 140cm
Mitzubringen: Sportschuhe, Windjacke, Rucksack, Wasser, evtl
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty