. . . . . "Set van 5 aangrenzende g\u00EEtes, capaciteit: van 34 tot 44 personen maximum\nOrigineel concept: 5 modules van \u00E9\u00E9n verdieping met eigen ingang en terras voor elk, maar ook de mogelijkheid van communicatie tussen elk, waardoor de ontvangst van groepen mogelijk is. Ideaal voor het organiseren van familiefeesten, seminars, verblijven met vrienden. Grote centrale ruimte met open haard en eethoek.\n\nVan mei tot eind september en tijdens de eindejaarsfeesten wordt er voor minimaal 2 nachten gehuurd.\n\nVerhuur voor \u00E9\u00E9n nacht is mogelijk van november tot april voor groepen van minimaal 10 personen."@nl . "Set di 5 g\u00EEtes adiacenti, capacit\u00E0: da 34 a 44 persone al massimo\nConcetto originale: 5 moduli a un piano con ingresso indipendente e terrazza per ciascuno, ma anche possibilit\u00E0 di comunicazione tra ciascuno di essi, consentendo l'accoglienza di gruppi. Ideale per organizzare feste di famiglia, seminari, soggiorni con amici. Ampio spazio centrale con camino e zona pranzo.\n\nGli affitti sono per un minimo di 2 notti da maggio a fine settembre e per le feste di fine anno.\n\nPossibilit\u00E0 di affitto di una notte da novembre ad aprile per gruppi di minimo 10 persone."@it . "Ensemble compos\u00E9 de 5 g\u00EEtes mitoyens, capacit\u00E9: de 34 \u00E0 44 personnes maximum\nConcept original : 5 modules de plain-pied avec entr\u00E9e et terrasse privative pour chacun mais aussi la possibilit\u00E9 de communication entre chaque, permettant l'accueil de groupes. Id\u00E9al pour l'organisation de f\u00EAtes de famille, s\u00E9minaire, s\u00E9jours entre amis. Grand espace central avec chemin\u00E9e et coin repas.\n\nLes locations sont de 2 nuits minimum de mai \u00E0 fin septembre ainsi que pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\n\nLocation d'1 nuit possible de novembre \u00E0 avril pour les groupes de 10 personnes minimum."@fr . "Conjunto de 5 casas rurales contiguas, capacidad: de 34 a 44 personas como m\u00E1ximo\nConcepto original: 5 m\u00F3dulos de una sola planta con entrada privada y terraza para cada uno, pero tambi\u00E9n la posibilidad de comunicaci\u00F3n entre cada uno, permitiendo la recepci\u00F3n de grupos. Ideal para organizar fiestas familiares, seminarios, estancias con amigos. Gran espacio central con chimenea y zona de comedor.\n\nLos alquileres son por un m\u00EDnimo de 2 noches desde mayo hasta finales de septiembre, as\u00ED como para las fiestas de fin de a\u00F1o.\n\nSe puede alquilar una noche de noviembre a abril para grupos de 10 personas como m\u00EDnimo."@es . "Set composed of 5 semi-detached cottages, capacity: from 34 to 44 people maximum\nOriginal concept: 5 modules on the same level with private entrance and terrace for each one but also the possibility of communication between each one, allowing the reception of groups. Ideal for the organization of family parties, seminars, stays with friends. Large central space with fireplace and dining area.\n\nThe rentals are for a minimum of 2 nights from May to the end of September and for the end of year festivities.\n\nRental of 1 night possible from November to April for groups of 10 people minimum."@en . "5 aneinandergrenzende Unterk\u00FCnfte, Kapazit\u00E4t: 34 bis maximal 44 Personen\nOriginelles Konzept: 5 ebenerdige Module mit jeweils eigenem Eingang und Terrasse, aber auch mit der M\u00F6glichkeit der Kommunikation zwischen den einzelnen Modulen, was den Empfang von Gruppen erm\u00F6glicht. Ideal f\u00FCr die Organisation von Familienfeiern, Seminaren und Aufenthalten mit Freunden. Gro\u00DFer zentraler Bereich mit Kamin und Essecke.\n\nVon Mai bis Ende September sowie f\u00FCr Weihnachts- und Neujahrsfeiern werden mindestens 2 N\u00E4chte vermietet.\n\nVon November bis April ist die Vermietung von 1 Nacht f\u00FCr Gruppen von mindestens 10 Personen m\u00F6glich."@de . . .