@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3ba4a94d-0b90-3324-8299-dec3454f2211 owl:topDataProperty """Rendez-vous au marché de Noël de Montescourt-Lizerolles le dimanche 6 décembre 2025 de 10h à 17h à la salle des fêtes. Venez découvrir de nombreux exposants."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:43878b52-a5c9-375d-a9dc-bf5a3af35108, data:26ccdaab-3973-38fe-a654-36edd9003527, data:844c943e-4e76-3e32-b684-c907138f987a, data:4c6f61d0-5011-325a-bcba-5ed4378f0413, data:94de253c-4c51-38a3-b62a-00fb20fc478d, data:4f0f4597-bf92-302e-9813-587e411a3abd, data:8c8ad550-aef0-3fa7-9640-9a02ee896461, data:097eef76-58cd-343a-9165-e475d54c12b0, data:3984a2fd-fa69-3755-b743-1ee9c270e9a9, data:5e4d55b5-417f-3ae7-ac01-dea8b007e1d7 ; :shortDescription """Rendez-vous au marché de Noël de Montescourt-Lizerolles le dimanche 6 décembre 2025 de 10h à 17h à la salle des fêtes. Venez découvrir de nombreux exposants."""@fr, """Kom op zondag 6 december 2025 van 10.00 tot 17.00 uur naar de kerstmarkt van Montescourt-Lizerolles in de feestzaal. Kom kennismaken met talrijke exposanten."""@nl, """Come to the Montescourt-Lizerolles Christmas Market on Sunday, December 6, 2025, from 10 a.m. to 5 p.m. at the community hall. Come discover the many vendors."""@en, """Appuntamento al mercatino di Natale di Montescourt-Lizerolles domenica 6 dicembre 2025 dalle 10:00 alle 17:00 nella sala delle feste. Venite a scoprire i numerosi espositori."""@it, """Te esperamos en el mercado de Navidad de Montescourt-Lizerolles el domingo 6 de diciembre de 2025, de 10:00 a 17:00, en el salón de fiestas. Ven a descubrir a los numerosos expositores."""@es, """Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Montescourt-Lizerolles am Sonntag, den 6. Dezember 2025, von 10 bis 17 Uhr im Festsaal. Entdecken Sie die zahlreichen Aussteller."""@de ; a :Description ; dc:description """Rendez-vous au marché de Noël de Montescourt-Lizerolles le dimanche 6 décembre 2025 de 10h à 17h à la salle des fêtes. Venez découvrir de nombreux exposants."""@fr, """Kom op zondag 6 december 2025 van 10.00 tot 17.00 uur naar de kerstmarkt van Montescourt-Lizerolles in de feestzaal. Kom kennismaken met talrijke exposanten."""@nl, """Come to the Montescourt-Lizerolles Christmas Market on Sunday, December 6, 2025, from 10 a.m. to 5 p.m. at the community hall. Come discover the many vendors."""@en, """Appuntamento al mercatino di Natale di Montescourt-Lizerolles domenica 6 dicembre 2025 dalle 10:00 alle 17:00 nella sala delle feste. Venite a scoprire i numerosi espositori."""@it, """Te esperamos en el mercado de Navidad de Montescourt-Lizerolles el domingo 6 de diciembre de 2025, de 10:00 a 17:00, en el salón de fiestas. Ven a descubrir a los numerosos expositores."""@es, """Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Montescourt-Lizerolles am Sonntag, den 6. Dezember 2025, von 10 bis 17 Uhr im Festsaal. Entdecken Sie die zahlreichen Aussteller."""@de . owl:topObjectProperty data:3ba4a94d-0b90-3324-8299-dec3454f2211 ; :hasDescription data:3ba4a94d-0b90-3324-8299-dec3454f2211 .