[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2220e030-b5ea-3bb6-8831-ee04a8868fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba0ff56-cc80-3711-8eaf-b910a879c04d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ffc28ce-acd9-339d-b6d3-5826ce89cb25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2220e030-b5ea-3bb6-8831-ee04a8868fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b24da4-5846-3b77-a957-c0265a85eb87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sessioni di potenziamento muscolare con Thomas Vitry, preparatore atletico.\nAperte a tutti, adulti e adolescenti, le lezioni sono adattate alle vostre esigenze e capacità e si svolgono in un'atmosfera di benessere e allegria; unitevi ai guerrieri e alle guerriere di La Tagnière.\nInformazioni presso Françoise per telefono.\nIscrizione al centro sociale rurale.", "@language": "it" }, { "@value": "Spierversterkende trainingen, met sportcoach Thomas Vitry.\nToegankelijk voor iedereen, volwassenen en tieners, de lessen worden aangepast aan uw behoeften/mogelijkheden en vinden plaats in een ontspannen en vrolijke sfeer. Sluit u aan bij de strijders van La Tagnière.\nInformatie bij Françoise via de telefoon.\nLidmaatschap van de plattelandsvereniging.", "@language": "nl" }, { "@value": "Strength training sessions with Thomas Vitry, personal trainer.\nOpen to everyone – adults and teenagers alike – the classes are tailored to your needs and abilities and take place in a relaxed and friendly atmosphere. Come and join the warriors of La Tagnière.\nFor further information, please contact Françoise by telephone.\nMembership of the Foyer Rural.", "@language": "en" }, { "@value": "Séances de renforcement musculaire, avec Thomas Vitry coach sportif.\nOuvert à toutes et tous, adultes-adolescents, les cours sont adaptés à vos besoins/capacités et se déroulent dans le bien-être et la bonne humeur, rejoignez les guerriers/guerrières de La Tagnière.\nrenseignements Françoise par téléphone.\nadhésion au foyer rural.", "@language": "fr" }, { "@value": "Krafttrainingseinheiten mit Thomas Vitry, Sporttrainer.\nDie Kurse stehen allen offen – Erwachsenen und Jugendlichen –, sind auf Ihre Bedürfnisse und Fähigkeiten zugeschnitten und finden in einer angenehmen und fröhlichen Atmosphäre statt. Schließen Sie sich den „Kriegern und Kriegerinnen“ von La Tagnière an.\nAuskünfte erteilt Françoise telefonisch.\nMitgliedschaft im Foyer Rural.", "@language": "de" }, { "@value": "Sesiones de fortalecimiento muscular con Thomas Vitry, entrenador deportivo.\nAbiertas a todo el mundo, adultos y adolescentes, las clases se adaptan a vuestras necesidades y capacidades y se desarrollan en un ambiente de bienestar y buen humor. Uníos a los guerreros y guerreras de La Tagnière.\nPara más información, ponte en contacto con Françoise por teléfono.\nInscripción en el centro rural.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/df40a7a6-b8b8-3983-b3f4-d61928d83ab6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba0ff56-cc80-3711-8eaf-b910a879c04d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba0ff56-cc80-3711-8eaf-b910a879c04d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ffc28ce-acd9-339d-b6d3-5826ce89cb25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b24da4-5846-3b77-a957-c0265a85eb87" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]