"Welcome to Propaganda, a cocktail and tapas bar right in the heart of the Old Port. People come here for a drink and stay for the atmosphere.\r\nA friendly, family-oriented tapas bar, we welcome you with a smile in a warm and festive atmosphere."@en . "Bienvenue au Propaganda, bar \u00E0 cocktails et tapas en plein coeur du Vieux-Port. Ici, on vient pour un verre et on reste pour l\u2019ambiance.\r\nBar \u00E0 tapas convivial et familial, on vous accueille avec le sourire, dans une ambiance chaleureuse et festive."@fr . "Benvenuti al Propaganda, cocktail bar e tapas nel cuore del Vieux-Port. Qui si viene per un drink e si resta per l\u2019atmosfera.\r\nUn tapas bar accogliente e familiare, dove vi accogliamo con un sorriso, in un\u2019atmosfera calorosa e festosa."@it . "Bienvenidos a Propaganda, un bar de c\u00F3cteles y tapas situado en pleno coraz\u00F3n del Puerto Viejo. Aqu\u00ED se viene a tomar una copa y uno se queda por el ambiente.\r\nUn bar de tapas acogedor y familiar, donde os recibimos con una sonrisa, en un ambiente c\u00E1lido y festivo."@es . "Willkommen im Propaganda, einer Cocktail- und Tapas-Bar mitten im Herzen des Alten Hafens. Hier kommt man auf einen Drink vorbei und bleibt wegen der Atmosph\u00E4re.\r\nIn unserer geselligen und famili\u00E4ren Tapas-Bar hei\u00DFen wir Sie mit einem L\u00E4cheln in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re willkommen."@de . . . "Welcome to Propaganda, a cocktail and tapas bar right in the heart of the Old Port. People come here for a drink and stay for the atmosphere.\r\nA friendly, family-oriented tapas bar, we welcome you with a smile in a warm and festive atmosphere."@en . "Bienvenue au Propaganda, bar \u00E0 cocktails et tapas en plein coeur du Vieux-Port. Ici, on vient pour un verre et on reste pour l\u2019ambiance.\r\nBar \u00E0 tapas convivial et familial, on vous accueille avec le sourire, dans une ambiance chaleureuse et festive."@fr . "Benvenuti al Propaganda, cocktail bar e tapas nel cuore del Vieux-Port. Qui si viene per un drink e si resta per l\u2019atmosfera.\r\nUn tapas bar accogliente e familiare, dove vi accogliamo con un sorriso, in un\u2019atmosfera calorosa e festosa."@it . "Bienvenidos a Propaganda, un bar de c\u00F3cteles y tapas situado en pleno coraz\u00F3n del Puerto Viejo. Aqu\u00ED se viene a tomar una copa y uno se queda por el ambiente.\r\nUn bar de tapas acogedor y familiar, donde os recibimos con una sonrisa, en un ambiente c\u00E1lido y festivo."@es . "Welkom bij Propaganda, een cocktail- en tapasbar in het hart van de Oude Haven. Hier kom je voor een drankje en blijf je voor de sfeer.\nIn deze gezellige en gezinsvriendelijke tapasbar heten we je met een glimlach welkom in een warme en feestelijke sfeer."@nl . "Willkommen im Propaganda, einer Cocktail- und Tapas-Bar mitten im Herzen des Alten Hafens. Hier kommt man auf einen Drink vorbei und bleibt wegen der Atmosph\u00E4re.\r\nIn unserer geselligen und famili\u00E4ren Tapas-Bar hei\u00DFen wir Sie mit einem L\u00E4cheln in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re willkommen."@de . . "In de bar vind je talrijke signature-cocktails, de grote klassiekers en een ruime selectie alcoholvrije dranken.\nOp culinair gebied zijn er royale tapas met Spaanse en Aziatische invloeden, van 7 %E0 tot 16 ?, om te delen met vrienden of familie.\nEn als de zon ondergaat, gaat het volume omhoog: van donderdag tot zaterdag, vanaf 22.00 uur, neemt een DJ het roer over tot 02.00 uur.\r\n7 dagen per week geopend van 9.00 tot 2.00 uur, voor een ontbijt aan het water, een tussendoortje, een aperitief of een avond die tot in de kleine uurtjes duurt.\n%A1Bienvenidos a todos!"@nl . "En el bar encontrar\u00E1s numerosos c\u00F3cteles de autor, los grandes cl\u00E1sicos y una amplia selecci\u00F3n de bebidas sin alcohol.\r\nEn cuanto a la cocina, ofrece generosas tapas de inspiraci\u00F3n espa\u00F1ola y asi\u00E1tica, entre 7 y 16 \u20AC, para compartir con amigos o en familia.\r\nY cuando se pone el sol, subimos el volumen: de jueves a s\u00E1bado, a partir de las 22:00, un DJ se pone a los mandos hasta las 2:00.\r\nAbierto los 7 d\u00EDas de la semana, de las 9:00 a las 2:00, para un desayuno a orillas del r\u00EDo, una merienda, un aperitivo o una noche que se alarga hasta el amanecer.\r\n\u00A1Bienvenidos a todos !"@es . "An der Bar gibt es zahlreiche Signature-Cocktails, die gro\u00DFen Klassiker und eine gro\u00DFe Auswahl an alkoholfreien Getr\u00E4nken.\r\nKulinarisch gibt es reichhaltige Tapas mit spanischen und asiatischen Einfl\u00FCssen f\u00FCr 7 bis 16 \u20AC, die man mit Freunden oder der Familie teilen kann.\r\nUnd wenn die Sonne untergeht, wird die Musik lauter: Von Donnerstag bis Samstag ab 22 Uhr legt ein DJ bis 2 Uhr morgens auf.\r\nT\u00E4glich von 9 Uhr bis 2 Uhr ge\u00F6ffnet \u2013 f\u00FCr ein Fr\u00FChst\u00FCck am Wasser, einen Nachmittagssnack, einen Aperitif oder eine lange Nacht.\r\n\u00A1Bienvenidos a todos !"@de . "Al bar si trovano numerosi cocktail d\u2019autore, i grandi classici e un\u2019ampia selezione di bevande analcoliche.\r\nPer quanto riguarda la cucina, generose tapas di ispirazione spagnola e asiatica, da 7 a 16 \u20AC, da condividere con gli amici o in famiglia.\r\nE quando il sole tramonta, si alza il volume: dal gioved\u00EC al sabato, a partire dalle 22:00, un DJ prende il comando fino alle 2:00.\r\nAperto 7 giorni su 7 dalle 9 alle 2, per una colazione in riva al mare, una merenda, un aperitivo o una serata che non finisce mai.\r\n\u00A1Bienvenidos a todos !"@it . "The bar offers a variety of signature cocktails, classic drinks, and a wide selection of non-alcoholic beverages.\r\nOn the food side, there are generous tapas with Spanish and Asian influences, ranging from \u20AC7 to \u20AC16, perfect for sharing with friends or family.\r\nAnd when the sun goes down, we turn up the volume: Thursday through Saturday, starting at 10 p.m., a DJ takes the reins until 2 a.m.\r\nOpen 7 days a week from 9 a.m. to 2 a.m., for breakfast by the water, an afternoon snack, drinks before dinner, or a night that goes on and on.\r\n\u00A1Bienvenidos a todos !"@en . "Au bar, on retrouve de nombreux cocktails signature, les grands classiques et une grande s\u00E9lection de boissons sans alcool.\r\nC\u00F4t\u00E9 cuisine, des tapas g\u00E9n\u00E9reuses aux inspirations espagnoles et asiatiques, de 7 \u00E0 16 \u20AC, \u00E0 partager entre amis ou en famille.\r\nEt quand le soleil se couche, on monte le son : du jeudi au samedi, d\u00E8s 22h, un DJ prend les commandes jusqu\u2019\u00E0 2h.\r\nOuvert 7j/7 de 9h \u00E0 2h, pour un petit d\u00E9jeuner au bord de l\u2019eau, un go\u00FBter, un ap\u00E9ro ou une soir\u00E9e qui s\u2019\u00E9ternise.\r\n\u00A1Bienvenidos a todos !"@fr . . .