Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais My boat and I get on really well these days. But that hasn’t always been the case. For a long time, we ignored each other. There were even times when we downright hated each other.One day we thought to ourselves: well, well, well, it might be a good idea to organise a little trip to tell people how we got to know each other, how we eventually learnt to sail together… And here we are. So, shall we set sail?”
With *Premières vagues*, Pagaill tells the story of a journey aboard a boat that we’re learning to love. With the help of their partner KAA, they’re organising a guided tour to talk about trans identity to their parents, neighbours and siblings… The show is a musical, accompanied by a poignant rap track in which they’ve sought out the right words to tell their story. *Premières vagues* is, above all, a heart-warming experience brimming with sincerity, poetry and laughter.
With *Premières vagues*, Pagaill tells the story of a journey aboard a boat that we’re learning to love. With the help of their partner KAA, they’re organising a guided tour to talk about trans identity to their parents, neighbours and siblings… The show is a musical, accompanied by a poignant rap track in which they’ve sought out the right words to tell their story. *Premières vagues* is, above all, a heart-warming experience brimming with sincerity, poetry and laughter.
Français (France) Ma barque et moi aujourd’hui, on s’aime beaucoup.Mais ça n’a pas toujours été le cas.Pendant longtemps on s’est ignoré.Il y a même des moments on s’est carrément détesté.Un jour on s’est dit : tiens tiens tiens, ça pourrait être une bonne idée d’organiser une petite promenade pour raconter à des gens comment on s’est apprivoisé, comment on a appris à naviguer ensemble finalement…Et nous y voilà. Alors, on embarque ?”
Avec Premières vagues, Pagaill vient raconter l’histoire d’un périple à bord d’une embarcation qu’on apprend à aimer.A l’aide de son accolyte KAA, iels organisent une visite guidée pour parler de transidentité à leurs parents, leurs voisines, leurs adelphes… Le spectacle est musical, accompagné par un rap poignant dans lequel on a cherché les bons mots pour se raconter. Premières vagues c’est avant tout un rendez-vous généreux rempli de sincérité, de poésie et de rigolade.
Avec Premières vagues, Pagaill vient raconter l’histoire d’un périple à bord d’une embarcation qu’on apprend à aimer.A l’aide de son accolyte KAA, iels organisent une visite guidée pour parler de transidentité à leurs parents, leurs voisines, leurs adelphes… Le spectacle est musical, accompagné par un rap poignant dans lequel on a cherché les bons mots pour se raconter. Premières vagues c’est avant tout un rendez-vous généreux rempli de sincérité, de poésie et de rigolade.
Allemand (Allemagne) Mein Boot und ich – heute lieben wir uns sehr. Aber das war nicht immer so. Lange Zeit haben wir uns ignoriert. Es gab sogar Zeiten, in denen wir uns regelrecht gehasst haben.Eines Tages dachten wir uns: Na, na, na, das könnte doch eine gute Idee sein, einen kleinen Ausflug zu organisieren, um den Leuten zu erzählen, wie wir uns angefreundet haben, wie wir schließlich gelernt haben, gemeinsam zu segeln … Und hier sind wir nun. Also, gehen wir an Bord?“
Mit „Premières vagues“ erzählt Pagaill die Geschichte einer Reise an Bord eines Bootes, das man lieben lernt. Zusammen mit ihrem Partner KAA organisieren sie eine Führung, um mit ihren Eltern, Nachbarinnen und Geschwistern über Transidentität zu sprechen… Die Show ist musikalisch und wird von einem ergreifenden Rap begleitet, in dem wir nach den richtigen Worten gesucht haben, um unsere Geschichte zu erzählen. „Premières vagues“ ist vor allem ein großzügiges Erlebnis voller Aufrichtigkeit, Poesie und Spaß.
Mit „Premières vagues“ erzählt Pagaill die Geschichte einer Reise an Bord eines Bootes, das man lieben lernt. Zusammen mit ihrem Partner KAA organisieren sie eine Führung, um mit ihren Eltern, Nachbarinnen und Geschwistern über Transidentität zu sprechen… Die Show ist musikalisch und wird von einem ergreifenden Rap begleitet, in dem wir nach den richtigen Worten gesucht haben, um unsere Geschichte zu erzählen. „Premières vagues“ ist vor allem ein großzügiges Erlebnis voller Aufrichtigkeit, Poesie und Spaß.