[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/4172e78b-40d9-37c3-88e7-e0365915910b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9e3e4d-f685-31bd-9485-6a24b2ef4741" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9e3e4d-f685-31bd-9485-6a24b2ef4741" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c90090-6fe7-3359-8f45-3be06ec0ec5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39042085-ae2d-3f2a-9832-27e40e23d8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9e3e4d-f685-31bd-9485-6a24b2ef4741", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Origaïa vous accueille dans un univers dédié à la beauté et au bien-être. \nCette boutique de cosmétiques se distingue par son approche soignée et son atmosphère chaleureuse, où chaque visite devient un moment privilégié consacré à soi.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e860e7a-4b4e-36e7-9108-8d28a11f6c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d14d70-ed23-3645-bc80-ba60c7bc93d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79793bf2-8bf8-34fb-b3d0-ca7f551d3061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74627013-d8cb-370b-9044-bb6e84ae224e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701957eb-20b7-39cd-874c-3639e74dce64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1bbb358-7e53-350b-ab54-a74a493393ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65186f1-fa84-3eef-acfb-a4426ee6d191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39042085-ae2d-3f2a-9832-27e40e23d8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3d5433-833e-3133-aa9c-b183e2577633" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c90090-6fe7-3359-8f45-3be06ec0ec5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Origaïa vous accueille dans un univers dédié à la beauté et au bien-être. \nCette boutique de cosmétiques se distingue par son approche soignée et son atmosphère chaleureuse, où chaque visite devient un moment privilégié consacré à soi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Origaïa vi accoglie in un mondo dedicato alla bellezza e al benessere.\nQuesta boutique di cosmetici si distingue per l'approccio meticoloso e l'atmosfera accogliente, dove ogni visita diventa un momento speciale dedicato a se stessi.", "@language": "it" }, { "@value": "Origaïa heet je welkom in een wereld gewijd aan schoonheid en welzijn.\nDeze cosmeticaboetiek onderscheidt zich door haar zorgvuldige aanpak en warme sfeer, waar elk bezoek een speciaal moment voor jezelf wordt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Origaïa welcomes you to a world dedicated to beauty and well-being.\nThis cosmetics boutique stands out for its meticulous approach and warm atmosphere, where every visit becomes a special moment dedicated to yourself.", "@language": "en" }, { "@value": "Origaïa le da la bienvenida a un mundo dedicado a la belleza y el bienestar.\nEsta boutique de cosméticos destaca por su enfoque meticuloso y su ambiente cálido, donde cada visita se convierte en un momento especial dedicado a uno mismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Origaïa empfängt Sie in einem Universum, das der Schönheit und dem Wohlbefinden gewidmet ist.\nDiese Kosmetikboutique zeichnet sich durch ihren gepflegten Ansatz und ihre warme Atmosphäre aus, in der jeder Besuch zu einem besonderen Moment wird, der nur Ihnen gewidmet ist.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Origaïa biedt een strenge selectie schoonheidsproducten die kwaliteit en doeltreffendheid combineren.\nVan gezichtsverzorging tot verfijnde geuren, make-up en lichaamsproducten, de winkel voldoet aan de verwachtingen van veeleisende cosmeticaliefhebbers.\nDe winkel geeft de voorkeur aan merken die bekend staan om hun expertise en huidvriendelijke formules.\n\nHet Origaïa team onderscheidt zich door zijn deskundigheid en luisterend oor.\nOnze adviseurs begeleiden elke klant bij zijn zoektocht naar het ideale product en geven gepersonaliseerde aanbevelingen die afgestemd zijn op de specifieke behoeften van elk huidtype en op de verlangens van het moment. Schoonheidsdiagnoses, demonstraties en toepassingsadviezen maken allemaal deel uit van de ervaring.\n\nDe boetiek is ook een ontdekkingsplek, waar je de tijd kunt nemen om nieuwe trends te ontdekken, de nieuwste cosmetische innovaties te testen en je te laten verleiden door de betoverende geuren. De zorgvuldige lay-out en gastvrije sfeer nodigen je uit om rond te lopen en te experimenteren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Origaïa offre una rigorosa selezione di prodotti di bellezza che combinano qualità ed efficacia.\nDalla cura del viso alle fragranze raffinate, dal make-up ai prodotti per il corpo, il negozio soddisfa le aspettative degli amanti della cosmesi più esigenti.\nIl negozio predilige marchi rinomati per il loro savoir-faire e per le formulazioni rispettose della pelle.\n\nL'équipe di Origaïa si distingue per competenza e ascolto attento.\nI nostri consulenti accompagnano ogni cliente nella ricerca del prodotto ideale, fornendo consigli personalizzati in base alle esigenze specifiche di ogni tipo di pelle e ai desideri del momento. Diagnosi di bellezza, dimostrazioni e consigli di applicazione fanno parte dell'esperienza.\n\nLa boutique è anche un luogo di scoperta, dove ci si può prendere il tempo per esplorare le nuove tendenze, testare le ultime innovazioni cosmetiche e lasciarsi sedurre dalle fragranze accattivanti. L'allestimento accurato e l'atmosfera accogliente invitano a passeggiare e a sperimentare.", "@language": "it" }, { "@value": "Origaïa offers a rigorous selection of quality, effective beauty products.\nFrom facial care to refined fragrances, make-up and body products, the boutique meets the expectations of discerning cosmetics enthusiasts.\nThe store favors brands recognized for their expertise and skin-friendly formulations.\n\nThe Origaïa team stands out for its expertise and attentive listening.\nOur beauty consultants accompany each customer in her search for the ideal product, providing personalized recommendations tailored to the specific needs of each skin type and the desires of the moment. Beauty diagnostics, demonstrations and application tips are all part of the experience.\n\nThe boutique is also a place of discovery, where you can take the time to explore new trends, test the latest cosmetic innovations and be seduced by enchanting fragrances. The meticulous layout and welcoming atmosphere invite you to wander and experiment.", "@language": "en" }, { "@value": "Origaïa propose une sélection rigoureuse de produits de beauté alliant qualité et efficacité.\nDes soins du visage aux parfums raffinés, en passant par le maquillage et les produits pour le corps, la boutique répond aux attentes des amateurs de cosmétiques exigeants.\nL'enseigne privilégie des marques reconnues pour leur savoir-faire et leurs formulations respectueuses de la peau.\n\nL'équipe d'Origaïa se démarque par son expertise et son écoute attentive.\nLes conseillères accompagnent chaque cliente dans sa recherche du produit idéal, prodiguant des recommandations personnalisées adaptées aux besoins spécifiques de chaque type de peau et aux envies du moment. Diagnostics beauté, démonstrations et conseils d'application font partie intégrante de l'expérience proposée.\n\nLa boutique se veut également un lieu de découverte où l'on prend le temps d'explorer les nouvelles tendances, de tester les dernières innovations cosmétiques et de se laisser séduire par des fragrances envoûtantes. L'agencement soigné et l'ambiance accueillante invitent à la flânerie et à l'expérimentation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Origaïa ofrece una rigurosa selección de productos de belleza que combinan calidad y eficacia.\nDesde cuidados faciales hasta perfumes refinados, pasando por maquillaje y productos corporales, la tienda responde a las expectativas de los amantes de la cosmética más exigentes.\nLa tienda se decanta por marcas reconocidas por su experiencia y sus fórmulas respetuosas con la piel.\n\nEl equipo de Origaïa se distingue por su experiencia y su escucha atenta.\nNuestros asesores acompañan a cada cliente en su búsqueda del producto ideal, ofreciéndole recomendaciones personalizadas adaptadas a las necesidades específicas de cada tipo de piel y a los deseos del momento. Diagnósticos de belleza, demostraciones y consejos de aplicación forman parte de la experiencia.\n\nLa boutique es también un lugar de descubrimiento, donde podrá tomarse su tiempo para explorar las nuevas tendencias, probar las últimas innovaciones cosméticas y dejarse seducir por las cautivadoras fragancias. La cuidada distribución y el ambiente acogedor invitan a pasear y experimentar.", "@language": "es" }, { "@value": "Origaïa bietet eine sorgfältige Auswahl an Schönheitsprodukten, die Qualität und Wirksamkeit vereinen.\nVon Gesichtspflegeprodukten über Make-up und Körperpflegeprodukte bis hin zu raffinierten Parfums erfüllt die Boutique die Erwartungen anspruchsvoller Kosmetikliebhaber.\nDas Geschäft bevorzugt Marken, die für ihr Know-how und ihre hautfreundlichen Formulierungen bekannt sind.\n\nDas Team von Origaïa zeichnet sich durch sein Fachwissen und sein aufmerksames Zuhören aus.\nDie Beraterinnen begleiten jede Kundin bei der Suche nach dem idealen Produkt und geben individuelle Empfehlungen, die auf die spezifischen Bedürfnisse jedes Hauttyps und die aktuellen Wünsche abgestimmt sind. Schönheitsdiagnosen, Demonstrationen und Anwendungstipps sind ein wesentlicher Bestandteil der angebotenen Erfahrung.\n\nDie Boutique soll auch ein Ort der Entdeckung sein, an dem man sich Zeit nimmt, um neue Trends zu erkunden, die neuesten kosmetischen Innovationen zu testen und sich von betörenden Düften verführen zu lassen. Die gepflegte Einrichtung und das einladende Ambiente laden zum Flanieren und Experimentieren ein.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e860e7a-4b4e-36e7-9108-8d28a11f6c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701957eb-20b7-39cd-874c-3639e74dce64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74627013-d8cb-370b-9044-bb6e84ae224e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79793bf2-8bf8-34fb-b3d0-ca7f551d3061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3d5433-833e-3133-aa9c-b183e2577633" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d14d70-ed23-3645-bc80-ba60c7bc93d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1bbb358-7e53-350b-ab54-a74a493393ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65186f1-fa84-3eef-acfb-a4426ee6d191" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]