"L'h\u00F4tel est compos\u00E9 de 2 b\u00E2tisses typiquement tourangelles avec 12 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es.\nLe Thouarsais entoure un jardin o\u00F9 vous pourrez prendre le petit d\u00E9jeuner ou pique-niquer si vous le d\u00E9sirez.\nAmbiance familiale."@fr . "El hotel se compone de 3 edificios t\u00EDpicos de la regi\u00F3n con varias clases de habitaciones: (lavabo o ducha, con o sin WC) en sus 23 habitaciones. El Thouarsais rodea un jard\u00EDn en el que podr\u00E1 tomar un desayuno o hacer pic-nic si lo desea."@es . "L'hotel si compone di 3 edifici regionali con diverse tipologie di camere: lavandino o doccia con o senza WC, ovvero 23 camere in tutto. Le Thouarsais circonda un giardino in cui potrete degustare la colazione o fare un picnic."@it . "Het hotel bestaat uit drie regionale gebouwen met meerdere soorten kamers: met wastafel of douche, met of zonder wc, 23 kamers in totaal. Rond Le Thouarsais ligt een tuin waar u kunt ontbijten of picknicken als u dat wenst."@nl . "Das Hotel setzt sich aus 3 regionalen Geb\u00E4uden mit mehreren Zimmerkategorien zusammen: Waschbecken oder Dusche mit oder ohne Toiletten: insgesamt 23 Zimmer. Le Thouarsais ist um einen Garten herum gebaut, wo Sie das Fr\u00FChst\u00FCck einnehmen oder picknicken k\u00F6nnen, wenn Sie es w\u00FCnschen."@de . "This hotel, located in 2 buildings, is typical of Tours architecture. Each of the 12 rooms have private bathrooms with shower and WC. The hotel is overlooking a nice garden where you can have breakfast or have a picnic as you wish. Enjoy the family atmosphere."@en . "L'h\u00F4tel est compos\u00E9 de 2 b\u00E2tisses typiquement tourangelles avec 12 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es.\nLe Thouarsais entoure un jardin o\u00F9 vous pourrez prendre le petit d\u00E9jeuner ou pique-niquer si vous le d\u00E9sirez.\nAmbiance familiale."@fr . "El hotel se compone de 3 edificios t\u00EDpicos de la regi\u00F3n con varias clases de habitaciones: (lavabo o ducha, con o sin WC) en sus 23 habitaciones. El Thouarsais rodea un jard\u00EDn en el que podr\u00E1 tomar un desayuno o hacer pic-nic si lo desea."@es . "L'hotel si compone di 3 edifici regionali con diverse tipologie di camere: lavandino o doccia con o senza WC, ovvero 23 camere in tutto. Le Thouarsais circonda un giardino in cui potrete degustare la colazione o fare un picnic."@it . "Het hotel bestaat uit drie regionale gebouwen met meerdere soorten kamers: met wastafel of douche, met of zonder wc, 23 kamers in totaal. Rond Le Thouarsais ligt een tuin waar u kunt ontbijten of picknicken als u dat wenst."@nl . "Das Hotel setzt sich aus 3 regionalen Geb\u00E4uden mit mehreren Zimmerkategorien zusammen: Waschbecken oder Dusche mit oder ohne Toiletten: insgesamt 23 Zimmer. Le Thouarsais ist um einen Garten herum gebaut, wo Sie das Fr\u00FChst\u00FCck einnehmen oder picknicken k\u00F6nnen, wenn Sie es w\u00FCnschen."@de . "This hotel, located in 2 buildings, is typical of Tours architecture. Each of the 12 rooms have private bathrooms with shower and WC. The hotel is overlooking a nice garden where you can have breakfast or have a picnic as you wish. Enjoy the family atmosphere."@en . . "El hotel se compone de 3 edificios t\u00EDpicos de la regi\u00F3n con varias clases de habitaciones: (lavabo o ducha, con o sin WC) en sus 23 habitaciones. El Thouarsais rodea un jard\u00EDn en el que podr\u00E1 tomar un desayuno o hacer pic-nic si lo desea."@es . "L'hotel si compone di 3 edifici regionali con diverse tipologie di camere: lavandino o doccia con o senza WC, ovvero 23 camere in tutto. Le Thouarsais circonda un giardino in cui potrete degustare la colazione o fare un picnic."@it . "Het hotel bestaat uit drie regionale gebouwen met meerdere soorten kamers: met wastafel of douche, met of zonder wc, 23 kamers in totaal. Rond Le Thouarsais ligt een tuin waar u kunt ontbijten of picknicken als u dat wenst."@nl . "L'h\u00F4tel Pylo'gis Le Thouarsais est compos\u00E9 de 2 b\u00E2tisses typiquement tourangelles avec 12 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es.\nCelles-ci entourent un jardin o\u00F9 vous pourrez prendre le petit d\u00E9jeuner ou pique-niquer si vous le d\u00E9sirez. Une chambre familiale (6 couchages) et 2 chambres PMR sont notamment propos\u00E9es. \nAu centre de Bourgueil, pr\u00E8s des restaurants, l'h\u00F4tel Pylo'gis Le Thouarsais vous accueille dans une ambiance familiale."@fr . "Das Hotel setzt sich aus 3 regionalen Geb\u00E4uden mit mehreren Zimmerkategorien zusammen: Waschbecken oder Dusche mit oder ohne Toiletten: insgesamt 23 Zimmer. Le Thouarsais ist um einen Garten herum gebaut, wo Sie das Fr\u00FChst\u00FCck einnehmen oder picknicken k\u00F6nnen, wenn Sie es w\u00FCnschen."@de . "This hotel, located in 2 buildings, is typical of Tours architecture. Each of the 12 rooms have private bathrooms with shower and WC. The hotel is overlooking a nice garden where you can have breakfast or have a picnic as you wish. Enjoy the family atmosphere."@en . . .