data:3b9cf070-0e47-3605-a748-f6f64f0e778b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Laat u betoveren door Merc?ur, een authentiek juweeltje in de zuidelijke Xaintrie. Dit karakteristieke dorpje, genesteld in het hart van 2950 hectare ongerepte natuur, nodigt u uit om terug in de tijd te reizen via de Saint-Martin-kerk (13e-15e eeuw), die opvalt door haar dak van leisteen en geklasseerd is als historisch monument. Ga verder met de ontdekkingstocht langs de prachtige doopvont, het vredige veengebied van La Bissière en de talrijke fonteinen en kruisen, die getuigen van een levend landelijk erfgoed. Een uitstapje vol natuur en geschiedenis om met het hele gezin te beleven%A0

Italien (Italie) Lasciatevi sedurre da Merc?ur, autentico gioiello della Xaintrie meridionale. Questo caratteristico borgo, incastonato nel cuore di 2950 ettari di natura incontaminata, vi invita a fare un viaggio nel tempo attraverso la sua chiesa di Saint-Martin (XIII-XV secolo), notevole per il suo tetto in lastre di scisto e classificata Monumento storico. Proseguite la scoperta con i suoi splendidi fonte battesimali, la tranquilla torbiera della Bissière e le numerose fontane e croci, testimoni di un patrimonio rurale ancora vivo. Una gita all’insegna della natura e della storia da condividere con la famiglia.

Anglais Let yourself be charmed by Merc?ur, a true gem of southern Xaintrie. This charming village, nestled in the heart of 2,950 hectares of unspoiled nature, invites you to step back in time through its Saint-Martin Church (13th–15th centuries), notable for its schist slate roof and designated a Historic Monument. Continue your exploration with its superb baptismal font, the peaceful Bissière peat bog, and its many fountains and crosses—testaments to a living rural heritage. A nature and history getaway to enjoy with the whole family.

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von Merc?ur verzaubern, einem authentischen Juwel der südlichen Xaintrie. Dieses charaktervolle Dorf, eingebettet inmitten von 2950 Hektar unberührter Natur, lädt Sie ein, in der Zeit zurückzureisen – dank seiner Kirche Saint-Martin (13.–15. Jahrhundert), die durch ihr Schieferdach besticht und unter Denkmalschutz steht. Setzen Sie Ihre Entdeckungstour fort mit dem prächtigen Taufbecken, dem friedlichen Moorgebiet „La Bissière“ und den zahlreichen Brunnen und Kreuzen, die von einem lebendigen ländlichen Kulturerbe zeugen. Ein Ausflug in die Natur und Geschichte, den Sie mit der ganzen Familie genießen können.

Français (France) Laissez-vous séduire par Mercœur, joyau authentique de la Xaintrie méridionale. Ce village de caractère, niché au cœur de 2950 hectares de nature préservée, vous invite à remonter le temps à travers son église Saint-Martin (XIII-XV® siècles) remarquable par sa toiture en lauze de schiste, classée Monument historique. Poursuivez la découverte avec ses superbes fonts baptismaux, sa paisible tourbière de la Bissière et ses nombreuses fontaines et croix, témoins d'un patrimoine rural vivant. Une escapade nature et histoire à partager en famille