[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0899e910-8510-3700-aaf6-492d5869e54a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1d950b56-4878-3e6f-bf30-b10e1ccd25f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9a4475-4302-3b1d-b7a5-34ad8e962375" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9a4475-4302-3b1d-b7a5-34ad8e962375" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9a4475-4302-3b1d-b7a5-34ad8e962375", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Restitution de recherches et table-ronde pour débattre sur les droits de la nature", "@language": "fr" }, { "@value": "Presentación de los resultados de las investigaciones y mesa redonda para debatir sobre los derechos de la naturaleza", "@language": "es" }, { "@value": "Presentation of Research Findings and Roundtable Discussion on the Rights of Nature", "@language": "en" }, { "@value": "Präsentation der Forschungsergebnisse und Podiumsdiskussion zur Erörterung der Rechte der Natur", "@language": "de" }, { "@value": "Presentatie van onderzoeksresultaten en rondetafelgesprek over de rechten van de natuur", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0899e910-8510-3700-aaf6-492d5869e54a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec18aace-518f-3bf4-a1bd-7dddee66008f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Restitution de recherches et table-ronde pour débattre sur les droits de la nature", "@language": "fr" }, { "@value": "Presentación de los resultados de las investigaciones y mesa redonda para debatir sobre los derechos de la naturaleza", "@language": "es" }, { "@value": "Presentation of Research Findings and Roundtable Discussion on the Rights of Nature", "@language": "en" }, { "@value": "Präsentation der Forschungsergebnisse und Podiumsdiskussion zur Erörterung der Rechte der Natur", "@language": "de" }, { "@value": "Presentatie van onderzoeksresultaten en rondetafelgesprek over de rechten van de natuur", "@language": "nl" }, { "@value": "Presentazione dei risultati delle ricerche e tavola rotonda per discutere dei diritti della natura", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El MAS de Terres Rouges y el CIRAD de Montpellier os proponen una jornada para dar la palabra a los habitantes: tanto los seres humanos como los no humanos dependen, en distintos grados, de sus territorios y se ven afectados por el cambio climático. Las relaciones que los unen serán el eje central de esta jornada. El programa incluye: presentación teatralizada de los resultados de la investigación y una mesa redonda para debatir sobre los derechos de la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Het MAS des Terres Rouges en het CIRAD in Montpellier organiseren een dag waarop de bewoners aan het woord komen: zowel mensen als niet-mensen zijn, in verschillende mate, afhankelijk van hun leefgebied en ondervinden de gevolgen van de klimaatverandering. De relaties tussen hen staan centraal tijdens deze dag. Op het programma: een theatrale presentatie van onderzoeksresultaten en een rondetafelgesprek over de rechten van de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "The MAS des Terres Rouges and CIRAD in Montpellier invite you to a day-long event designed to give residents a voice: both humans and non-humans are, to varying degrees, dependent on their territories and affected by climate change. The relationships that bind them will be the focus of this event. On the agenda: a theatrical presentation of research findings and a roundtable discussion on the rights of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Le MAS des Terres Rouges et le CIRAD de Montpellier vous proposent une journée pour donner la parole aux habitants : humains et non-humains sont, à divers degrés, dépendants de leurs territoires et impactés par le changement climatique. Les relations qui les lient seront au centre de cette journée. Au programme : restitution de travaux de recherches théâtralisée et table-ronde pour débattre sur les droits de la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il MAS delle Terres Rouges e il CIRAD di Montpellier vi propongono una giornata dedicata a dare voce agli abitanti: esseri umani e non umani sono, in varia misura, dipendenti dai propri territori e subiscono l’impatto dei cambiamenti climatici. Le relazioni che li legano saranno al centro di questa giornata. In programma: presentazione teatrale dei risultati delle ricerche e tavola rotonda per discutere dei diritti della natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Das MAS des Terres Rouges und das CIRAD in Montpellier laden Sie zu einer Veranstaltung ein, bei der die Bewohner zu Wort kommen: Menschen und Nicht-Menschen sind in unterschiedlichem Maße von ihren Lebensräumen abhängig und vom Klimawandel betroffen. Die Beziehungen zwischen ihnen stehen im Mittelpunkt dieses Tages. Auf dem Programm stehen: eine szenische Darstellung von Forschungsergebnissen und eine Podiumsdiskussion über die Rechte der Natur.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec18aace-518f-3bf4-a1bd-7dddee66008f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]