[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c7000e54-c3bf-3072-8e32-3b485d8d739e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9801a3-0326-34ee-a80b-a1e06360cc60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9801a3-0326-34ee-a80b-a1e06360cc60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9801a3-0326-34ee-a80b-a1e06360cc60", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dfe901-9035-3ac0-a6be-fe2b7af4eed6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eine Führung in Begleitung eines Moderators und eines Dolmetschers für französische Gebärdensprache für gehörlose und schwerhörige Menschen.\nIn Zusammenarbeit mit Equils interprétation.\n\nIm Rahmen der Gemeinschaftsausstellung „Tutti Frutti“, bei der sich der Ausstellungsraum in einen Markt verwandelt – ein Ort der Begegnung, der den Austausch und die theatralische Inszenierung der Ausstellungsstücke fördert.", "@language": "de" }, { "@value": "Une visite accompagnée d'un médiateur et d'un interprète en langue des signes française pour les personnes sourdes et malentendantes.\nEn partenariat avec Equils interprétation.\n\nDans le cadre de l'exposition collective \"Tutti Frutti\" où l'espace d'exposition bascule en marché, lieu de rencontres propice aux échanges et à la théâtralisation des étalages.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una visita guiada por un mediador y un intérprete de lengua de signos francesa para personas sordas y con discapacidad auditiva.\nEn colaboración con Equils interprétation.\n\nEn el marco de la exposición colectiva «Tutti Frutti», en la que el espacio expositivo se transforma en un mercado, un lugar de encuentro propicio para el intercambio y la puesta en escena de los puestos.", "@language": "es" }, { "@value": "A guided tour with a facilitator and a French Sign Language interpreter for deaf and hard-of-hearing visitors.\nIn partnership with Equils Interpretation.\n\nAs part of the group exhibition “Tutti Frutti,” where the exhibition space transforms into a marketplace—a meeting place that fosters interaction and the theatrical presentation of the displays.", "@language": "en" }, { "@value": "Una visita guidata con un mediatore e un interprete della lingua dei segni francese per persone sorde e ipoudenti.\nIn collaborazione con Equils interprétation.\n\nNell’ambito della mostra collettiva “Tutti Frutti”, in cui lo spazio espositivo si trasforma in un mercato, luogo di incontro che favorisce gli scambi e la teatralizzazione delle esposizioni.", "@language": "it" }, { "@value": "De schetstocht is een andere manier om de werken te ontdekken: door middel van gebaren en een gevoelige benadering. Het stelt je in staat om het creatieve proces van de kunstenaars te verkennen, ongeacht je tekenvaardigheid.\nNagore Amenabarro, beeldend kunstenaar en docent, geeft ons de sleutels om te begrijpen en aan de slag te gaan.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dfe901-9035-3ac0-a6be-fe2b7af4eed6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]