<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mano Libre en concert"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4aba80b-307a-3802-83f8-834096844498> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/130625a9-ffcb-3799-8855-52812d4b9e65> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e2f001-d67f-3f0d-9cba-6b2f5a0108c4> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da46a696-3733-3499-9378-127d519f0193> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0a0faaa-0d65-3c74-aa5d-c6c01e6853fd> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11b0eb08-4078-3f7a-83eb-07ee3d346361> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3f2716a-7d6b-3488-8fbe-5376998ae407> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4db7cd2-7714-3307-b274-61d8e4311237> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd566e8f-f56b-3917-9d53-49b8e02de3e4> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffbc05c9-5b0e-3910-b5a2-c313ed780643> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mano Libre en concert"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mano Libre in concerto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mano Libre in concert"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mano Libre in concert"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mano Libre en concierto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mano Libre im Konzert"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atmosph\u00E4re franz\u00F6sischer Chanson/Joropo.\nRestauration vor Ort durch Laurie Traiteur (auf Reservierung): Men\u00FC auf ihrer Facebook-Seite einsehen\nReservierung: 06.19.35.23.30\n\nBar & Ambiente gew\u00E4hrleistet durch das Caf\u00E9 des Halles.\nEin geselliger Abend, gute Live-Musik und ein gutes Essen? alles ist vorhanden, um eine tolle Zeit zu verbringen!\nBegrenzte Pl\u00E4tze ? denken Sie an eine Reservierung!\nUm 19 Uhr im \"Caf\u00E9 des Halles\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atmosfera da chanson francese/joropo.\nCatering in loco a cura di Laurie Traiteur (su prenotazione): consultate il menu sulla sua pagina facebook\nPrenotazioni: 06.19.35.23.30\n\nBar e atmosfera a cura del Caf\u00E9 des Halles.\nUna serata conviviale, ottima musica dal vivo e un buon pasto: tutto ci\u00F2 che serve per divertirsi!\nI posti sono limitati, ricordatevi di prenotare\nAlle 19.00 al \"Caf\u00E9 des Halles"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "French chanson/joropo atmosphere.\nOn-site catering by Laurie Traiteur (booking required): menu available on her facebook page\nReservations: 06.19.35.23.30\n\nBar & ambiance provided by Caf\u00E9 des Halles.\nA convivial evening, great live music and a good meal? everything you need to have a great time!\nPlaces are limited, so book early!\nAt 7pm at \"Caf\u00E9 des Halles"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambiance chanson fran\u00E7aise/joropo.\nRestauration sur place par Laurie Traiteur (sur r\u00E9servation) : menu \u00E0 consulter sur sa page facebook\nR\u00E9servation : 06.19.35.23.30\n\nBar & ambiance assur\u00E9s par le Caf\u00E9 des Halles.\nUne soir\u00E9e conviviale, de la bonne musique live et un bon repas\u2026 tout est r\u00E9uni pour passer un super moment !\nPlaces limit\u00E9es \u2013 pensez \u00E0 r\u00E9server\nA 19h au \"Caf\u00E9 des Halles\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Franse chanson/joropo sfeer.\nCatering ter plaatse door Laurie Traiteur (reserveren noodzakelijk): zie het menu op haar facebookpagina\nReserveringen: 06.19.35.23.30\n\nBar en sfeer verzorgd door Caf\u00E9 des Halles.\nEen gezellige avond, geweldige livemuziek en een goede maaltijd? Alles wat je nodig hebt om het naar je zin te hebben!\nDe plaatsen zijn beperkt. Vergeet niet te reserveren\nOm 19.00 uur in het \"Caf\u00E9 des Halles"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambiente de chanson/joropo franc\u00E9s.\nCatering a cargo de Laurie Traiteur (imprescindible reservar): consulte el men\u00FA en su p\u00E1gina de facebook\nReservas: 06.19.35.23.30\n\nBar y ambiente a cargo del Caf\u00E9 des Halles.\nUna velada agradable, buena m\u00FAsica en directo y una buena comida... \u00A1todo lo necesario para pasarlo en grande!\nLas plazas son limitadas... no olvide reservar\nA las 19.00 h en el \"Caf\u00E9 des Halles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/54de6474-4a92-3dd2-bbce-1fd8acdd5f51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> .
<https://data.datatourisme.fr/31/54de6474-4a92-3dd2-bbce-1fd8acdd5f51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b94d36d-52a4-351e-bc54-ce6eb7b4811f> .