. . "Maison de charme de construction r\u00E9cente, en pierre avec tout le confort. Spacieuse et am\u00E9nag\u00E9e avec soin, elle est situ\u00E9e \u00E0 la campagne, sans \u00EAtre isol\u00E9e, entre Bergerac et P\u00E9rigueux. Piscine priv\u00E9e et chauff\u00E9e + sauna de mai \u00E0 septembre. Id\u00E9ale pour un s\u00E9jour au calme en famille.\n\nSalle \u00E0 manger avec cuisine am\u00E9ricaine, 2 salles\nd\u2019eau, 2 WC.\nCH1 : 20 m2, 1 lit 140, \u00E9tage\nCH2 : 20 m2, 1 lit 140, \u00E9tage\nCH3 : 20 m2, 1 lit 140, \u00E9tage\nCH4 : 20 m2, 3 lits 90, 2\u00E8me \u00E9tage\n\nTerrain clos de 2000 m2, piscine (5 X 10 m) chauff\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e, douche ext\u00E9rieure, terrasse, abri couvert, barbecue, plancha, salon de jardin, bains de soleil, baby foot, ping pong.\n\nLes + : \n- La piscine chauff\u00E9e qui permet de profiter de la baignade hors saison."@fr . "Encantadora casa de piedra de reciente construcci\u00F3n con todas las comodidades. Amplio y cuidadosamente amueblado, est\u00E1 situado en el campo, sin estar aislado, entre Bergerac y P\u00E9rigueux. Piscina privada climatizada + sauna de mayo a septiembre. Ideal para una estancia tranquila en familia.\n\nComedor con cocina abierta, 2 cuartos de ducha\n2 duchas, 2 aseos.\nCH1 : 20 m2, 1 cama 140, piso\nCH2 : 20 m2, 1 cama 140, piso\nCH3 : 20 m2, 1 cama 140, 1er piso\nCH4 : 20 m2, 3 camas 90, 2\u00AA planta\n\nZona vallada de 2000 m2, piscina climatizada y asegurada (5 X 10 m), ducha exterior, terraza, refugio cubierto, barbacoa, plancha, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, futbol\u00EDn, ping pong.\n\nLas ventajas \n- La piscina climatizada que permite disfrutar de la nataci\u00F3n fuera de temporada."@es . "Charmantes, neu erbautes Haus aus Stein mit allem Komfort. Es ist ger\u00E4umig und sorgf\u00E4ltig eingerichtet und befindet sich auf dem Land, ohne isoliert zu sein, zwischen Bergerac und P\u00E9rigueux. Privater, beheizter Swimmingpool + Sauna von Mai bis September. Ideal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie.\n\nEsszimmer mit amerikanischer K\u00FCche, 2\nbadezimmer, 2 WCs.\nCH1: 20 m2, 1 Bett 140, Etage\nCH2: 20 m2, 1 Bett 140, Etage\nCH3: 20 m2, 1 Bett 140, OG\nCH4: 20 m2, 3 Betten 90, 2\n\nEingez\u00E4untes Grundst\u00FCck von 2000 m2, beheizter und gesicherter Pool (5 X 10 m), Au\u00DFendusche, Terrasse, \u00FCberdachter Unterstand, Grill, Plancha, Gartenm\u00F6bel, Sonnenliegen, Tischfu\u00DFball, Tischtennis.\n\nDie + \n- Der beheizte Pool, der auch au\u00DFerhalb der Saison Badespa\u00DF erm\u00F6glicht."@de . "Incantevole casa in pietra di recente costruzione dotata di tutti i comfort. Spazioso e arredato con cura, si trova in campagna, senza essere isolato, tra Bergerac e P\u00E9rigueux. Piscina privata riscaldata + sauna da maggio a settembre. Ideale per un soggiorno tranquillo in famiglia.\n\nSala da pranzo con cucina a vista, 2 bagni con doccia\n2 bagni con doccia, 2 servizi igienici.\nCH1 : 20 m2, 1 letto 140, piano\nCH2 : 20 m2, 1 letto 140, piano\nCH3 : 20 m2, 1 letto 140, 1\u00B0 piano\nCH4 : 20 m2, 3 letti 90, 2\u00B0 piano\n\nArea recintata di 2000 m2, piscina riscaldata e protetta (5 X 10 m), doccia esterna, terrazza, riparo coperto, barbecue, plancha, mobili da giardino, sedie a sdraio, calcio balilla, ping pong.\n\nI vantaggi \n- La piscina riscaldata che permette di fare il bagno anche fuori stagione."@it . "Charmant, recent gebouwd stenen huis met alle comfort. Ruim en zorgvuldig ingericht, ligt het op het platteland, zonder ge\u00EFsoleerd te zijn, tussen Bergerac en P\u00E9rigueux. Verwarmd priv\u00E9-zwembad + sauna van mei tot september. Ideaal voor een rustig familieverblijf.\n\nEetkamer met open keuken, 2 doucheruimtes\n2 doucheruimtes, 2 toiletten.\nCH1 : 20 m2, 1 bed van 140, verdieping\nCH2 : 20 m2, 1 bed van 140, verdieping\nCH3: 20 m2, 1 bed van 140, 1e verdieping\nCH4: 20 m2, 3 bedden 90, 2e verdieping\n\nOmheind terrein van 2000 m2, verwarmd en beveiligd zwembad (5 X 10 m), buitendouche, terras, overdekt afdak, barbecue, plancha, tuinmeubelen, ligstoelen, tafelvoetbal, tafeltennis.\n\nDe pluspunten \n- Het verwarmde zwembad waardoor u ook buiten het seizoen kunt zwemmen."@nl . "Fitted out carefully, this beautiful modern holiday cottage is situated in the peace and beautiful green space of the countryside. 4 rooms for 9 people, 2 shower, 2 Toilets, kitchen with all equipped for cooking (oven, microphone(microcomputing) waves, cooktop, washes dishes, refrigerator / freezer, coffeepot, kettle, burns out bread), and a lounge saloon part. All the equipments is new. Besides, baby equipment (highchair and bed) and a washing machine in the laundry. Sheets and hand towels are supplied. At your disposal: a privative warmed swimming pool of 5 m x 10 m, a sauna, a shower, a covered terrace with garden furniture and a discovered terrace with garden furniture, a table-tennis table, a big space of greenery. Discover Bergerac, Mussidan and P\u00E9rigueux, St Emilion and Vignobles."@en . . .