. . . . . "Der Urbain-POLT ist ein Wortspiel und eine Anspielung auf die historische Eisenbahnlinie Paris-Orl\u00E9ans-Limoges-Toulouse, an der die Strecke entlangf\u00FChrt und die sie \u00FCberquert. Die Strecke des Urbain-POLT ist im Gro\u00DFen und Ganzen nicht schwierig und aufgrund der Vielfalt der durchquerten Spots sehr angenehm: Parkanlagen, vorst\u00E4dtische W\u00E4ldchen, Hohlwege, Unterholz und charaktervolle Weiler... Je nach Lust und Laune im Laufschritt oder in einem gem\u00E4chlicheren Tempo zu bew\u00E4ltigen.\n\nViel Spa\u00DF beim Laufen!"@de . "Juego de palabras y gui\u00F1o a la hist\u00F3rica l\u00EDnea de ferrocarril Par\u00EDs-Orl\u00E9ans-Limoges-Toulouse que este itinerario sigue y atraviesa, el recorrido del Urbain-POLT no es dif\u00EDcil en su conjunto, y sigue siendo muy agradable gracias a la variedad de lugares que atraviesa: zonas verdes, arboledas periurbanas, callejuelas hundidas, maleza y aldeas con car\u00E1cter... Se puede hacer a toda velocidad o a un ritmo m\u00E1s tranquilo, seg\u00FAn el estado de \u00E1nimo.\n\nDisfrute del recorrido"@es . "Gioco di parole e richiamo alla storica linea ferroviaria Parigi-Orl\u00E9ans-Limoges-Tolosa, che questo percorso segue e attraversa, l'itinerario dell'Urbain-POLT non \u00E8 complessivamente difficile e rimane molto piacevole per la variet\u00E0 dei luoghi attraversati: parchi, boschetti periurbani, vicoli incassati, sottobosco e borghi di carattere... Si pu\u00F2 percorrere a tutta velocit\u00E0 o a un ritmo pi\u00F9 tranquillo, a seconda dell'umore.\n\nBuona corsa!"@it . "Een woordspeling en een knipoog naar de historische spoorlijn Parijs-Orl\u00E9ans-Limoges-Toulouse die deze route volgt en overspant, de route van de Urbain-POLT is over het algemeen niet moeilijk en blijft zeer aangenaam dankzij de verscheidenheid aan plekken waar hij doorheen loopt: parkland, peri-urbane bossen, holle wegen, kreupelhout en karaktervolle gehuchten... De route kan op volle snelheid of in een rustiger tempo worden afgelegd, afhankelijk van je stemming.\n\nVeel plezier bij het hardlopen!"@nl . "A play on words and a nod to the historic Paris-Orl\u00E9ans-Limoges-Toulouse railroad line, which this route follows and spans, the Urbain-POLT route is not difficult overall, and remains very pleasant thanks to the variety of spots crossed: parkland, peri-urban groves, sunken lanes, undergrowth and characterful hamlets... To be done at full speed or at a more leisurely pace, depending on your mood.\n\nHave a good run!"@en . "Jeu de mots et clin d'oeil \u00E0 la ligne ferroviaire historique Paris-Orl\u00E9ans-Limoges-Toulouse, que ce parcours longe et enjambe, le trac\u00E9 de l'Urbain-POLT ne pr\u00E9sente globalement pas de difficult\u00E9, et reste tr\u00E8s plaisant en raison de la vari\u00E9t\u00E9 des spots travers\u00E9s : parc, bosquets p\u00E9riurbains, chemins creux, sous-bois et hameaux de caract\u00E8re... A faire au pas de course ou sur un rythme plus tranquille selon l'envie et l'humeur.\n\nBonne course !"@fr . . .