Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit gebouw uit 1619 was ooit de residentie van de baljuw van de stad. Lodewijk XIV bracht hier de nacht van 22 op 23 juni 1683 door tijdens een inspectie van de militaire vestigingen in de Elzas. Meer informatie is beschikbaar op het paneel.
Anglais Built in 1619, this building was once the residence of the town?s bailiffs. Louis XIV spent the night of June 22 to 23, 1683 here, during an inspection tour of military establishments in Alsace. Further information is available on the panel.
Espagnol Construido en 1619, este edificio fue la residencia de los alguaciles de la ciudad. Luis XIV pasó aquí la noche del 22 al 23 de junio de 1683, durante una visita de inspección a los establecimientos militares de Alsacia. Más información en el panel.
Allemand (Allemagne) Das 1619 erbaute Gebäude diente als Residenz der Stadtvögte. Ludwig XIV. verbrachte hier die Nacht vom 22. auf den 23. Juni 1683, als er auf einer Inspektionsreise die militärischen Einrichtungen im Elsass besichtigte. Weitere Informationen finden Sie auf der Tafel.
Français (France) Construit en 1619, ce bâtiment a été la résidence des baillis de la ville. Louis XIV y passa la nuit du 22 au 23 juin 1683, à l’occasion d’une tournée d’inspection des établissements militaires en Alsace. Des informations complémentaires sont disponibles sur le panneau.
Italien (Italie) Costruito nel 1619, questo edificio era un tempo la residenza degli ufficiali giudiziari della città. Luigi XIV vi trascorse la notte tra il 22 e il 23 giugno 1683, durante un giro d'ispezione degli stabilimenti militari in Alsazia. Ulteriori informazioni sono disponibili sul pannello.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty