. . . . "Pensate di essere imbattibili? Avete sempre un aneddoto inutile da tirare fuori al momento giusto? \nO semplicemente vi piace scervellarvi davanti a un bicchiere?\nAllora questa serata fa proprio al caso vostro!\nA partire dalle 20:00, venite a mettere alla prova le vostre conoscenze con il nostro quiz di cultura generale!\nDa soli, in squadra o tra amici, venite a trascorrere un momento piacevole in un\u2019atmosfera conviviale e leggermente alcolica. \n Non serve essere un genio: qui, la risposta sbagliata pu\u00F2 essere divertente quanto quella giusta! \nSfidate le altre squadre e provate a conquistare il titolo di campioni del quiz!\nPortate i vostri amici, la vostra memoria, la vostra cultura generale\u2026 e la vostra migliore malafede!\nAllora\u2026 quale sar\u00E0 la squadra pi\u00F9 colta dei Trois Coups?"@it . "\u00BFCrees que lo sabes todo? \u00BFSiempre tienes alguna an\u00E9cdota in\u00FAtil que contar en el momento adecuado? \n\u00BFO simplemente te gusta devanarte los sesos mientras te tomas una copa?\n\u00A1Pues esta velada est\u00E1 hecha para ti!\n%C0 A partir de las 20:00, \u00A1ven a poner a prueba tus conocimientos con nuestro concurso de cultura general!\nSolo, en %Eequipo o con amigos, ven a pasarlo bien en un ambiente acogedor y ligeramente animado. \n No hace falta ser un genio: \u00A1aqu\u00ED, una respuesta incorrecta puede ser tan divertida como la correcta! \n\u00A1Desaf\u00EDa a los dem\u00E1s equipos e intenta hacerte con el t\u00EDtulo de campeones del concurso!\nTraed a vuestros amigos, vuestra memoria, vuestra cultura general\u2026 \u00A1y vuestra mejor mala fe!\n\u00BFA ver qu\u00E9 equipo ser\u00E1 el m\u00E1s culto de Les Trois Coups?"@es . "Vous pensez \u00EAtre incollable ? Vous avez toujours une anecdote inutile \u00E0 sortir au bon moment ? \nOu vous aimez simplement vous creuser les m\u00E9ninges autour d\u2019un verre ?\nAlors cette soir\u00E9e est faite pour vous !\n\u00C0 partir de 20h, venez tester vos connaissances avec notre quiz de culture g\u00E9n\u00E9rale !\nSeul, en \u00E9quipe ou entre amis, venez passer un bon moment dans une ambiance conviviale et l\u00E9g\u00E8rement houblonn\u00E9e. \n Pas besoin d\u2019\u00EAtre un g\u00E9nie : ici, la mauvaise r\u00E9ponse peut \u00EAtre aussi dr\u00F4le que la bonne ! \nD\u00E9fiez les autres \u00E9quipes et tentez de d\u00E9crocher le titre de champions du quiz !\nRamenez vos potes, votre m\u00E9moire, votre culture g\u00E9n\u00E9rale\u2026 et votre meilleure mauvaise foi !\nAlors\u2026 qui sera l\u2019\u00E9quipe la plus cultiv\u00E9e des Trois Coups ?"@fr . "Denk je dat je alles weet? Heb je altijd wel een nutteloos weetje paraat op het juiste moment? \nOf vind je het gewoon leuk om je hersenen te kraken onder het genot van een drankje?\nDan is deze avond echt iets voor jou!\n%C0 Kom vanaf 20.00 uur je kennis testen met onze algemene kennisquiz!\nAlleen, in %E9en team of met vrienden, kom een leuke avond beleven in een gezellige en lichtjes hopachtige sfeer. \n Je hoeft geen genie te zijn: hier kan een fout antwoord net zo grappig zijn als het juiste! \nDaag de andere teams uit en probeer de titel van quizkampioen in de wacht te slepen!\nNeem je vrienden mee, je geheugen, je algemene kennis\u2026 en je beste oneerlijkheid!\nDus\u2026 welk team van Les Trois Coups is het meest belezen?"@nl . "Think you know it all? Always have a useless bit of trivia to whip out at just the right moment? \nOr do you simply enjoy racking your brains over a drink?\nThen this evening is just the thing for you!\nFrom 8 pm, come and put your knowledge to the test with our general knowledge quiz!\nOn your own, as a team or with friends, come and have a great time in a friendly, slightly tipsy atmosphere. \nYou don\u2019t need to be a genius: here, the wrong answer can be just as funny as the right one! \nTake on the other teams and try to win the title of quiz champions!\nBring your mates, your memory, your general knowledge\u2026 and your best bit of cheek!\nSo\u2026 which team at Les Trois Coups will prove to be the most knowledgeable?"@en . "Glaubt ihr, ihr wisst alles? Habt ihr immer eine nutzlose Anekdote parat, die ihr im richtigen Moment zum Besten geben k\u00F6nnt? \nOder macht es euch einfach Spa\u00DF, bei einem Drink eure grauen Zellen anzustrengen?\nDann ist dieser Abend genau das Richtige f\u00FCr euch!\nAb 20 Uhr k\u00F6nnt ihr euer Wissen bei unserem Allgemeinwissen-Quiz auf die Probe stellen!\nOb allein, im Team oder mit Freunden \u2013 kommt vorbei und verbringt eine tolle Zeit in geselliger und leicht hopfenbetonter Atmosph\u00E4re. \nIhr m\u00FCsst kein Genie sein: Hier kann eine falsche Antwort genauso lustig sein wie die richtige! \nFordert die anderen Teams heraus und versucht, den Titel des Quiz-Meisters zu erringen!\nBringt eure Freunde, euer Ged\u00E4chtnis, euer Allgemeinwissen mit \u2026 und eure beste Unredlichkeit!\nAlso \u2026 welches Team wird das gebildetste im \u201ETrois Coups\u201C sein?"@de . . .