<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfa3a1ca-b3c4-3633-8f56-45aa795dda88> .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd806ea5-866b-3d24-885c-daa0b4193694> .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82c0e682-d49e-3bdb-a393-02c4ea21704c> .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84f8d23a-0c86-3116-abb2-ba883af2329c> .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3fea625-a987-348c-9c3c-10df2416e621> .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaje en el tiempo para descubrir esta notable fortaleza del siglo XII que domina la llanura de Alsacia y la meseta de Lorena. Situado a 470 metros de altitud, este castillo, apodado \"la isla de Alsacia\", ofrece unas vistas magn\u00EDficas. Intente divisar la aguja de la catedral de Estrasburgo\n\n\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min.\n\nPrecio: 159 ? IVA incluido por grupo (m\u00E1ximo 30 personas).\n\n\n\nV\u00E1lido todo el a\u00F1o.\n\n\n\nHojee el folleto de los grupos 2026: https://bit.ly/4ib1B2M"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reis terug in de tijd en ontdek dit opmerkelijke 12e-eeuwse fort dat uitkijkt over de vlakte van de Elzas en het plateau van Lotharingen. Dit kasteel, bijgenaamd \"Het eiland van de Elzas\", ligt op 470 meter hoogte en biedt een prachtig uitzicht. Probeer een glimp op te vangen van de torenspits van de kathedraal van Straatsburg!\n\n\n\nDuur: 1u30 min.\n\nPrijs: 159 ? Incl. btw per groep (maximaal 30 personen).\n\n\n\nHet hele jaar door geldig.\n\n\n\nBlader door de 2026 groepen brochure: https://bit.ly/4ib1B2M"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie eine Zeitreise in die Vergangenheit und entdecken Sie diese bemerkenswerte Festung aus dem 12. Jahrhundert, die die els\u00E4ssische Ebene und das lothringische Plateau dominiert. Von der 470 m hoch gelegenen Burg, die auch als \"Insel des Elsass\" bezeichnet wird, haben Sie einen herrlichen Ausblick. Versuchen Sie, einen Blick auf die Turmspitze des Stra\u00DFburger M\u00FCnsters zu erhaschen!\n\n\n\nDauer: 1,5 Stunden.\n\nPreis: 159 ? Inkl. MwSt. pro Gruppe (Maximal 30 Personen).\n\n\n\nDas ganze Jahr \u00FCber g\u00FCltig.\n\n\n\nBl\u00E4ttern Sie in der Gruppenbrosch\u00FCre 2026: https://bit.ly/4ib1B2M"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaggiate indietro nel tempo per scoprire questa straordinaria fortezza del XII secolo che domina la pianura dell'Alsazia e l'altopiano della Lorena. Situato a 470 metri di altitudine, questo castello, soprannominato \"l'isola dell'Alsazia\", offre una vista superba. Cercate di scorgere la guglia della Cattedrale di Strasburgo!\n\n\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti.\n\nPrezzo: 159 ? IVA inclusa per gruppo (massimo 30 persone).\n\n\n\nValido tutto l'anno.\n\n\n\nSfogliate la brochure dei gruppi 2026: https://bit.ly/4ib1B2M"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Travel back in time to discover this remarkable 12th-century fortress overlooking the Alsace plain and Lorraine plateau. Situated at an altitude of 470 meters, this castle, nicknamed \"L?il de l?Alsace\", offers superb views. Try to catch a glimpse of the spire of Strasbourg Cathedral!\n\n\n\nDuration: 1 h 30.\n\nPrice: 159 ? Per group (maximum 30 people).\n\n\n\nValid all year round.\n\n\n\nLeaf through the 2026 group brochure: https://bit.ly/4ib1B2M"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voyagez dans le temps \u00E0 la d\u00E9couverte de cette remarquable forteresse du XIIe si\u00E8cle qui domine la plaine d\u2019Alsace et le plateau lorrain. Situ\u00E9 \u00E0 470 m\u00E8tres d\u2019altitude, ce ch\u00E2teau, surnomm\u00E9 \"L'\u0152il de l\u2019Alsace\", vous offre une superbe vue. Tentez d\u2019apercevoir la fl\u00E8che de la Cath\u00E9drale de Strasbourg !\n\n\n\nDur\u00E9e : 1 h 30.\n\nTarif : 159 \u20AC TTC par groupe (Maximum 30 personnes).\n\n\n\nValable toute l'ann\u00E9e.\n\n\n\nFeuilletez la brochure groupes 2026 : https://bit.ly/4ib1B2M"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/3f216065-5ba6-3288-8e2d-2510e03b4266> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> .
<https://data.datatourisme.fr/5/3f216065-5ba6-3288-8e2d-2510e03b4266> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b8bdd66-e7ae-39f4-8ba4-b23e3f340df7> .