data:3b866086-7fbb-36b4-9411-f1a29c1fe635
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De route door de heuvels van Les Hauts de Magny is een afwisselend parcours met prachtige uitzichten op het landschap en de omliggende dorpen.

Italien (Italie) Il percorso delle colline degli Hauts de Magny è un itinerario ricco di contrasti che offre splendidi panorami sui paesaggi agricoli e sui villaggi circostanti.

Anglais The Hauts de Magny Hills Trail is a varied route offering beautiful views of the surrounding farmland and villages.

Espagnol La ruta de las colinas de Les Hauts de Magny es un recorrido lleno de contrastes que ofrece unas bonitas vistas de los paisajes agrícolas y los pueblos de los alrededores.

Allemand (Allemagne) Die Rundwanderung durch die Hügel von Hauts de Magny ist eine abwechslungsreiche Strecke, die schöne Ausblicke auf die landwirtschaftliche Landschaft und die umliegenden Dörfer bietet.

Français (France) Le circuit des collines des Hauts de Magny est un parcours contrasté offrant de belles vues sur les paysages agricoles et les villages environnants. A la fin du parcours, ne manquez pas de faire une halte à l’église Saint-Médard de Quesmy, inscrite au titre des Monuments historiques.

Espagnol El circuito de la colina de Hauts de Magny es una ruta contrastada que ofrece hermosas vistas del paisaje agrícola y de los pueblos de los alrededores. Al final de la ruta, no se pierda una parada en la iglesia de Saint-Médard de Quesmy, catalogada como monumento histórico.

Allemand (Allemagne) Die Hügelroute Hauts de Magny ist eine kontrastreiche Strecke, die schöne Ausblicke auf die Agrarlandschaft und die umliegenden Dörfer bietet. Am Ende der Strecke sollten Sie unbedingt einen Halt an der Kirche Saint-Médard de Quesmy einlegen, die als historisches Monument eingetragen ist.

Italien (Italie) Il circuito collinare Hauts de Magny è un percorso contrastante che offre splendide viste sul paesaggio agricolo e sui villaggi circostanti. Alla fine del percorso, non perdete una sosta alla chiesa di Saint-Médard de Quesmy, classificata come monumento storico.

Néerlandais (Pays-Bas) Het circuit van de Hauts de Magny heuvels is een contrasterende route met prachtige uitzichten op het omringende agrarische landschap en de dorpen. Aan het eind van de route mag u een stop bij de kerk Saint-Médard de Quesmy, die op de monumentenlijst staat, niet missen.