[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f8206a-4043-3994-8e88-95c6a1bc89b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/18926535-ce52-3bf2-a6fe-edf03b9dbafe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b8654a3-9907-347a-9fa9-9fc0c43f365e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b8654a3-9907-347a-9fa9-9fc0c43f365e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b8654a3-9907-347a-9fa9-9fc0c43f365e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rien de mieux qu'une belle matinée au grand air pour réveiller les papilles dans une ambiance chaleureuse et conviviale. \n\nAu programme de votre matinée :\nUne randonnée rythmée par 4 étapes gourmandes,\nUne délicieuse dégustation de produits locaux pour mettre à l'honneur nos producteurs,\nUn super moment de partage à vivre en famille ou entre amis !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22229db-f5fb-3d62-b23b-d9b8165c1906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b46c2de0-c023-3948-b206-ab059bbaef63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f8206a-4043-3994-8e88-95c6a1bc89b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ebb515-2f07-3964-93dc-82ca18bc3cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6332090-fed5-3d09-abf5-02beec16fef4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c3563b-a4fb-3a40-a621-b8e12f7710f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2757704-fb6c-3428-82a4-ec85c48e3880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7329cb-3efb-326e-815b-63cbc900b5cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c9e91e-acf2-3b7d-ae56-61adb2dcb260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425286cf-dfed-3dd2-a879-f63a41547009" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "There’s nothing better than a beautiful morning in the great outdoors to awaken your taste buds in a warm and friendly atmosphere. \n\nOn the agenda for your morning:\nA hike punctuated by 4 gourmet stops,\nA delicious tasting of local products to showcase our producers,\nA wonderful time to share with family or friends!", "@language": "en" }, { "@value": "Er gaat niets boven een mooie ochtend in de frisse lucht om de smaakpapillen te prikkelen in een warme en gezellige sfeer. \n\nOp het programma voor uw ochtend:\nEen wandeling met 4 culinaire etappes,\nEen heerlijke proeverij van lokale producten om onze producenten in de schijnwerpers te zetten,\nEen geweldig moment om samen te genieten met familie of vrienden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Non c’è niente di meglio di una bella mattinata all’aria aperta per risvegliare le papille gustative in un’atmosfera accogliente e conviviale. \n\nIn programma per la vostra mattinata:\nUn'escursione scandita da 4 tappe gastronomiche,\nUna deliziosa degustazione di prodotti locali per rendere omaggio ai nostri produttori,\nUn momento speciale da condividere con la famiglia o gli amici!", "@language": "it" }, { "@value": "Rien de mieux qu'une belle matinée au grand air pour réveiller les papilles dans une ambiance chaleureuse et conviviale. \n\nAu programme de votre matinée :\nUne randonnée rythmée par 4 étapes gourmandes,\nUne délicieuse dégustation de produits locaux pour mettre à l'honneur nos producteurs,\nUn super moment de partage à vivre en famille ou entre amis !", "@language": "fr" }, { "@value": "No hay nada mejor que una bonita mañana al aire libre para despertar el paladar en un ambiente cálido y acogedor. \n\nEl programa de tu mañana incluye:\nUna ruta marcada por cuatro paradas gastronómicas,\nUna deliciosa cata de productos locales para rendir homenaje a nuestros productores,\n¡Un momento estupendo para compartir en familia o con amigos!", "@language": "es" }, { "@value": "Es gibt nichts Schöneres als einen herrlichen Vormittag an der frischen Luft, um in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre den Gaumen zu wecken. \n\nAuf dem Programm für Ihren Vormittag stehen:\nEine Wanderung mit 4 kulinarischen Etappen,\nEine köstliche Verkostung lokaler Produkte, um unsere Erzeuger zu würdigen,\nEin toller Moment des Miteinanders, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben können!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "There’s nothing better than a beautiful morning in the great outdoors to awaken your taste buds in a warm and friendly atmosphere. \n\nOn the agenda for your morning:\nA hike punctuated by 4 gourmet stops,\nA delicious tasting of local products to showcase our producers,\nA wonderful time to share with family or friends!", "@language": "en" }, { "@value": "Er gaat niets boven een mooie ochtend in de frisse lucht om de smaakpapillen te prikkelen in een warme en gezellige sfeer. \n\nOp het programma voor uw ochtend:\nEen wandeling met 4 culinaire etappes,\nEen heerlijke proeverij van lokale producten om onze producenten in de schijnwerpers te zetten,\nEen geweldig moment om samen te genieten met familie of vrienden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Non c’è niente di meglio di una bella mattinata all’aria aperta per risvegliare le papille gustative in un’atmosfera accogliente e conviviale. \n\nIn programma per la vostra mattinata:\nUn'escursione scandita da 4 tappe gastronomiche,\nUna deliziosa degustazione di prodotti locali per rendere omaggio ai nostri produttori,\nUn momento speciale da condividere con la famiglia o gli amici!", "@language": "it" }, { "@value": "Rien de mieux qu'une belle matinée au grand air pour réveiller les papilles dans une ambiance chaleureuse et conviviale. \n\nAu programme de votre matinée :\nUne randonnée rythmée par 4 étapes gourmandes,\nUne délicieuse dégustation de produits locaux pour mettre à l'honneur nos producteurs,\nUn super moment de partage à vivre en famille ou entre amis !", "@language": "fr" }, { "@value": "No hay nada mejor que una bonita mañana al aire libre para despertar el paladar en un ambiente cálido y acogedor. \n\nEl programa de tu mañana incluye:\nUna ruta marcada por cuatro paradas gastronómicas,\nUna deliciosa cata de productos locales para rendir homenaje a nuestros productores,\n¡Un momento estupendo para compartir en familia o con amigos!", "@language": "es" }, { "@value": "Es gibt nichts Schöneres als einen herrlichen Vormittag an der frischen Luft, um in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre den Gaumen zu wecken. \n\nAuf dem Programm für Ihren Vormittag stehen:\nEine Wanderung mit 4 kulinarischen Etappen,\nEine köstliche Verkostung lokaler Produkte, um unsere Erzeuger zu würdigen,\nEin toller Moment des Miteinanders, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben können!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425286cf-dfed-3dd2-a879-f63a41547009" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c3563b-a4fb-3a40-a621-b8e12f7710f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ebb515-2f07-3964-93dc-82ca18bc3cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7329cb-3efb-326e-815b-63cbc900b5cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b46c2de0-c023-3948-b206-ab059bbaef63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c9e91e-acf2-3b7d-ae56-61adb2dcb260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6332090-fed5-3d09-abf5-02beec16fef4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2757704-fb6c-3428-82a4-ec85c48e3880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22229db-f5fb-3d62-b23b-d9b8165c1906" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]