"\u00C0 deux pas de l'Arc de Triomphe, le Chalgrin Boutique H\u00F4tel est une perle Haussmannienne de 50 chambres \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es. Bien plac\u00E9 et facilement accessible en transport en commun, cet \u00E9tablissement propose un petit d\u00E9jeuner continental en buffet de 7h00 \u00E0 12h00, avec des produits frais et de saison. Les clients peuvent \u00E9galement profiter d'une salle de sport et d'un hammam pour se d\u00E9tendre. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour luxueux et relaxant \u00E0 la parisienne."@fr . . . . . . . . . . . "Just a stone's throw from the Arc de Triomphe, the Chalgrin Boutique H\u00F4tel is a Haussmannian gem with 50 elegantly decorated rooms. Conveniently located and easily accessible by public transport, this establishment offers a continental buffet breakfast from 7:00 am to 12:00 pm, featuring fresh, seasonal produce. Guests can also take advantage of a gym and hammam for relaxation. Ideal for a luxurious and relaxing Parisian stay."@en . "\u00C0 deux pas de l'Arc de Triomphe, le Chalgrin Boutique H\u00F4tel est une perle Haussmannienne de 50 chambres \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es. Bien plac\u00E9 et facilement accessible en transport en commun, cet \u00E9tablissement propose un petit d\u00E9jeuner continental en buffet de 7h00 \u00E0 12h00, avec des produits frais et de saison. Les clients peuvent \u00E9galement profiter d'une salle de sport et d'un hammam pour se d\u00E9tendre. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour luxueux et relaxant \u00E0 la parisienne."@fr . "Het Chalgrin Boutique H\u00F4tel ligt op een steenworp afstand van de Arc de Triomphe en is een Haussmanniaans juweeltje met 50 elegant ingerichte kamers. Het hotel is gunstig gelegen en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt een continentaal ontbijtbuffet van 07:00 tot 12:00 uur, met verse, seizoensgebonden producten. Gasten kunnen ook ontspannen in de fitnessruimte en hamam. Ideaal voor een luxe en ontspannen verblijf in Parijs."@nl . "Nur wenige Schritte vom Arc de Triomphe entfernt befindet sich das Chalgrin Boutique H\u00F4tel, eine Perle im Haussmann-Stil mit 50 elegant eingerichteten Zimmern. In guter Lage und mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar, bietet diese Unterkunft von 7:00 bis 12:00 Uhr ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit frischen und saisonalen Produkten. Zur Entspannung stehen den G\u00E4sten au\u00DFerdem ein Fitnessraum und ein Dampfbad zur Verf\u00FCgung. Ideal f\u00FCr einen luxuri\u00F6sen und entspannenden Aufenthalt im Pariser Stil."@de . "A dos pasos del Arco del Triunfo, el Chalgrin Boutique H\u00F4tel es una joya haussmaniana con 50 habitaciones elegantemente decoradas. El hotel, que goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada y es f\u00E1cilmente accesible en transporte p\u00FAblico, ofrece un desayuno buf\u00E9 continental de 07:00 a 12:00, con productos frescos de temporada. Los hu\u00E9spedes tambi\u00E9n pueden relajarse en el gimnasio y el hammam. Ideal para una lujosa y relajante estancia parisina."@es . "A pochi passi dall'Arco di Trionfo, il Chalgrin Boutique H\u00F4tel \u00E8 un gioiello haussmanniano con 50 camere elegantemente arredate. Situato in una posizione comoda e facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, l'hotel offre una colazione continentale a buffet dalle 07:00 alle 12:00, con prodotti freschi e di stagione. Gli ospiti possono inoltre rilassarsi nella palestra e nell'hammam. Ideale per un soggiorno parigino lussuoso e rilassante."@it . . "Just a stone's throw from the Arc de Triomphe, the Chalgrin Boutique H\u00F4tel is a Haussmannian gem with 50 elegantly decorated rooms. Conveniently located and easily accessible by public transport, this establishment offers a continental buffet breakfast from 7:00 am to 12:00 pm, featuring fresh, seasonal produce. Guests can also take advantage of a gym and hammam for relaxation. Ideal for a luxurious and relaxing Parisian stay."@en . "\u00C0 deux pas de l'Arc de Triomphe, le Chalgrin Boutique H\u00F4tel est une perle Haussmannienne de 50 chambres \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es. Bien plac\u00E9 et facilement accessible en transport en commun, cet \u00E9tablissement propose un petit d\u00E9jeuner continental en buffet de 7h00 \u00E0 12h00, avec des produits frais et de saison. Les clients peuvent \u00E9galement profiter d'une salle de sport et d'un hammam pour se d\u00E9tendre. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour luxueux et relaxant \u00E0 la parisienne."@fr . "Het Chalgrin Boutique H\u00F4tel ligt op een steenworp afstand van de Arc de Triomphe en is een Haussmanniaans juweeltje met 50 elegant ingerichte kamers. Het hotel is gunstig gelegen en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt een continentaal ontbijtbuffet van 07:00 tot 12:00 uur, met verse, seizoensgebonden producten. Gasten kunnen ook ontspannen in de fitnessruimte en hamam. Ideaal voor een luxe en ontspannen verblijf in Parijs."@nl . "Nur wenige Schritte vom Arc de Triomphe entfernt befindet sich das Chalgrin Boutique H\u00F4tel, eine Perle im Haussmann-Stil mit 50 elegant eingerichteten Zimmern. In guter Lage und mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar, bietet diese Unterkunft von 7:00 bis 12:00 Uhr ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit frischen und saisonalen Produkten. Zur Entspannung stehen den G\u00E4sten au\u00DFerdem ein Fitnessraum und ein Dampfbad zur Verf\u00FCgung. Ideal f\u00FCr einen luxuri\u00F6sen und entspannenden Aufenthalt im Pariser Stil."@de . "A dos pasos del Arco del Triunfo, el Chalgrin Boutique H\u00F4tel es una joya haussmaniana con 50 habitaciones elegantemente decoradas. El hotel, que goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada y es f\u00E1cilmente accesible en transporte p\u00FAblico, ofrece un desayuno buf\u00E9 continental de 07:00 a 12:00, con productos frescos de temporada. Los hu\u00E9spedes tambi\u00E9n pueden relajarse en el gimnasio y el hammam. Ideal para una lujosa y relajante estancia parisina."@es . "A pochi passi dall'Arco di Trionfo, il Chalgrin Boutique H\u00F4tel \u00E8 un gioiello haussmanniano con 50 camere elegantemente arredate. Situato in una posizione comoda e facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, l'hotel offre una colazione continentale a buffet dalle 07:00 alle 12:00, con prodotti freschi e di stagione. Gli ospiti possono inoltre rilassarsi nella palestra e nell'hammam. Ideale per un soggiorno parigino lussuoso e rilassante."@it . . .