[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c1b4d2-0dd2-30c5-98ef-0f5c7d3ece0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7ee0b9-3317-31f9-b2e3-fe8286a5d81f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Famous for its rich heritage, Tarascon has, over the centuries, revealed extraordinary architecture that reflects its history. At the Tourist Information Centre, you’ll find all the information you need to make the most of your visit !", "@language": "en" }, { "@value": "Cité au riche patrimoine, Tarascon dévoile à travers les siècles une architecture remarquable, reflet de son histoire. Au Bureau d’Information Touristique retrouvez tous les renseignements nécessaires pour profiter pleinement de votre visite !", "@language": "fr" }, { "@value": "Tarascon ist für sein reiches Kulturerbe bekannt und offenbart im Laufe der Jahrhunderte eine außergewöhnliche Architektur, die seine Geschichte widerspiegelt. In der Touristeninformation finden Sie alle notwendigen Informationen, um Ihren Besuch in vollen Zügen genießen zu können !", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fb8834-abe5-3de0-a387-116672279741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fac4ba8-e44d-3bdd-9995-c6229258b635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c1b4d2-0dd2-30c5-98ef-0f5c7d3ece0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903aecac-8e89-3a14-81bc-016d2437600b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b89066f-4c52-31c3-9010-2bdae80eb540" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Famous for its rich heritage, Tarascon has, over the centuries, revealed extraordinary architecture that reflects its history. At the Tourist Information Centre, you’ll find all the information you need to make the most of your visit !", "@language": "en" }, { "@value": "Cité au riche patrimoine, Tarascon dévoile à travers les siècles une architecture remarquable, reflet de son histoire. Au Bureau d’Information Touristique retrouvez tous les renseignements nécessaires pour profiter pleinement de votre visite !", "@language": "fr" }, { "@value": "Tarascon, een stad met een rijk erfgoed, onthult door de eeuwen heen een opmerkelijke architectuur die haar geschiedenis weerspiegelt. Bij het VVV-kantoor vindt u alle informatie die u nodig hebt om optimaal van uw bezoek te genieten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Città dal ricco patrimonio, Tarascon rivela, nel corso dei secoli, un’architettura straordinaria, specchio della sua storia. Presso l’Ufficio Informazioni Turistiche troverete tutte le informazioni necessarie per godervi appieno la vostra visita!", "@language": "it" }, { "@value": "Tarascon, ciudad con un rico patrimonio, nos descubre a lo largo de los siglos una arquitectura extraordinaria, reflejo de su historia. ¡En la Oficina de Información Turística encontrarás toda la información necesaria para disfrutar al máximo de tu visita!", "@language": "es" }, { "@value": "Tarascon ist für sein reiches Kulturerbe bekannt und offenbart im Laufe der Jahrhunderte eine außergewöhnliche Architektur, die seine Geschichte widerspiegelt. In der Touristeninformation finden Sie alle notwendigen Informationen, um Ihren Besuch in vollen Zügen genießen zu können !", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada entre Aviñón, Arles y Nîmes, la ciudad de Tarascon se construyó a orillas del Ródano. Antigua residencia del rey René, hoy en día es una ciudad que refleja su pasado real, valora el mantenimiento de sus tradiciones y perpetúa su legado artesanal y patrimonial. Con más de cuarenta monumentos protegidos, no tiene nada que envidiar a las grandes ciudades de los alrededores. Tierra de historia y leyendas, con su legendario monstruo, la Tarasca, y su famoso Tartarín de Tarascon, cuenta con varios lugares de visita obligada que descubrir. El castillo del rey René, los Cordeliers, la iglesia de Santa Marta, el museo Souleiado y la abadía de San Miguel de Frigolet dan testimonio de la autenticidad de una ciudad con un carácter bien definido. \r\n\r\nVarias festividades marcan el ritmo del año y ponen de relieve el espíritu provenzal de Tarascon, como las Fiestas de la Tarasca a finales de junio o suF4nable Marché aux Santons a finales de año. \n\nTambién es el punto de partida o de llegada de bonitos paseos a pie o en bicicleta.", "@language": "es" }, { "@value": "De stad Tarascon, gelegen tussen Avignon, Arles en Nîmes, is aan de oever van de Rhône gebouwd. Ooit was het de residentie van koning René, maar tegenwoordig is het een stad die haar koninklijke verleden weerspiegelt, het behoud van haar tradities hoog in het vaandel draagt en haar ambachtelijke en culturele erfgoed in stand houdt. Met meer dan veertig monumenten die op de monumentenlijst staan, doet de stad niet onder voor de grote steden in de omgeving. Het is een streek vol geschiedenis en legendes, met het legendarische monster de Tarasque en de beroemde Tartarin van Tarascon, en biedt tal van bezienswaardigheden die u zeker niet mag missen. Het kasteel van koning René, de Cordeliers, de Sainte-Marthe-kerk, het Souleiado-museum en de abdij Saint-Michel de Frigolet getuigen van de authenticiteit van een stad met een uitgesproken karakter. \r\n\r\nVerschillende festiviteiten geven het jaar ritme en benadrukken de Provençaalse ziel van Tarascon, zoals de Fêtes de la Tarasque eind juni of deF4nable March%E9 aux Santons aan het einde van het jaar. \n\nDe stad is ook het start- of eindpunt van prachtige wandel- en fietstochten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata tra Avignon, Arles e Nîmes, la città di Tarascon sorge sulle rive del Rodano. Un tempo residenza del re René, oggi è una città che riflette il proprio passato regale, valorizza il mantenimento delle proprie tradizioni e tramanda il proprio patrimonio artigianale e culturale. Con oltre quaranta monumenti classificati, non ha nulla da invidiare alle grandi città circostanti. Terra di storia e leggende, con il suo mitico mostro, la Tarasca, e il suo famoso Tartarin di Tarascon, offre numerosi luoghi imperdibili da scoprire. Il Castello del re René, i Cordeliers, la chiesa di Sainte-Marthe, il museo Souleiado e l’Abbazia di Saint-Michel de Frigolet testimoniano l’autenticità di una città dal carattere deciso.\r\n\r\nNumerose festività scandiscono l’anno e valorizzano l’anima provenzale di Tarascon, come le Feste della Tarasca alla fine di giugno o l’impareggiabile Mercato dei Santons di fine anno.\r\n\r\nÈ anche il punto di partenza o di arrivo di bellissime passeggiate a piedi o in bicicletta.", "@language": "it" }, { "@value": "Situated between Avignon, Arles and Nîmes, the town of Tarascon was built on the banks of the Rhône. Once the residence of King René, it is now a town that reflects its royal past, values the preservation of its traditions and keeps its heritage of craftsmanship and history alive. With over forty listed monuments, it is every bit as impressive as the major cities in the surrounding area. A land of history and legends, with its legendary monster, the Tarasque, and its famous Tartarin of Tarascon, it boasts several unmissable sites to explore. King René’s Castle, the Cordeliers, the Church of Sainte-Marthe, the Souleiado Museum and the Abbey of Saint-Michel de Frigolet all bear witness to the authenticity of a town with a distinct character.\r\n\r\nA number of festivals punctuate the year and celebrate Tarascon’s Provençal spirit, such as the Fêtes de la Tarasque at the end of June or its unrivalled Marché aux Santons at the end of the year.\r\n\r\nIt is also the starting or finishing point for lovely walks or cycle rides.", "@language": "en" }, { "@value": "Située entre Avignon, Arles et Nîmes, la ville de Tarascon a été construite en bordure du Rhône. Autrefois résidence du roi René, elle est aujourd’hui une ville qui reflète son passé royal, valorise le maintien de ses traditions et fait perdurer son héritage artisanal et patrimonial. Avec plus d’une quarantaine de monuments classés, elle n’a rien à envier aux grandes villes environnantes. Terre d’histoire et de légendes avec son monstre légendaire la Tarasque et son célèbre Tartarin de Tarascon, elle bénéficie de plusieurs sites incontournables à découvrir. Le Château du roi René, les Cordeliers, l’église Sainte-Marthe, le musée Souleiado, l’Abbaye Saint-Michel de Frigolet témoignent de l’authenticité d’une ville au caractère affirmé. \r\n\r\nPlusieurs festivités rythment l’année et valorise l’âme provençale de Tarascon comme les Fêtes de la Tarasque à la fin du mois de juin ou encore son indétrônable Marché aux Santons de fin d’année. \r\n\r\nElle est aussi le point de départ ou d’arrivée de belles promenades à pied ou à vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "TDie zwischen Avignon, Arles und Nîmes gelegene Stadt Tarascon wurde am Ufer der Rhône erbaut. Einst Residenz von König René, ist sie heute eine Stadt, die ihre königliche Vergangenheit widerspiegelt, die Bewahrung ihrer Traditionen fördert und ihr handwerkliches und kulturelles Erbe weiterführt. Mit mehr als vierzig denkmalgeschützten Bauwerken steht sie den großen Städten der Umgebung in nichts nach. Als Land voller Geschichte und Legenden mit ihrem legendären Ungeheuer, der Tarasque, und ihrem berühmten Tartarin von Tarascon bietet sie mehrere Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt entdecken sollte. Das Schloss von König René, die Cordeliers, die Kirche Sainte-Marthe, das Souleiado-Museum und die Abtei Saint-Michel de Frigolet zeugen von der Authentizität einer Stadt mit ausgeprägtem Charakter.\r\n\r\nZahlreiche Feste prägen das Jahr und unterstreichen den provenzalischen Charakter von Tarascon, wie beispielsweise die Fêtes de la Tarasque Ende Juni oder der unübertroffene Marché aux Santons zum Jahresende.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b89066f-4c52-31c3-9010-2bdae80eb540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/51036a50-27c9-3a08-ac1e-872572fe7184", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7ee0b9-3317-31f9-b2e3-fe8286a5d81f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7ee0b9-3317-31f9-b2e3-fe8286a5d81f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fb8834-abe5-3de0-a387-116672279741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fac4ba8-e44d-3bdd-9995-c6229258b635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903aecac-8e89-3a14-81bc-016d2437600b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]