"In Josse, in an enchanting setting, the restaurant La Guinguette invites you to take the time to live: authentic and tasty cuisine, terrace with deckchairs, water activities nearby.."@en . "In Josse, in einer zauberhaften Umgebung, l\u00E4dt Sie das Restaurant La Guinguette dazu ein, sich Zeit zum Leben zu nehmen: authentische und schmackhafte K\u00FCche, Terrasse mit Liegest\u00FChlen, Wassersportm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he.."@de . "In Josse, in een betoverende omgeving, nodigt het restaurant La Guinguette u uit om de tijd te nemen: authentieke en smakelijke keuken, terras met ligstoelen, watersportactiviteiten in de buurt.."@nl . "En Josse, en un entorno encantador, el restaurante La Guinguette le invita a tomarse el tiempo de vivir: cocina aut\u00E9ntica y sabrosa, terraza con tumbonas, actividades n\u00E1uticas en las cercan\u00EDas.."@es . "\u00C0 Josse, dans un d\u00E9cor enchanteur, le restaurant La Guinguette vous invite \u00E0 prendre le temps de vivre : cuisine authentique, vue sur l\u2019Adour depuis la terrasse, la pergola mais aussi du restaurant. Une \u00E9quipe souriante et dynamique avec l\u2019envie de vous faire plaisir."@fr . . . "In Josse, in an enchanting setting, the restaurant La Guinguette invites you to take the time to live: authentic and tasty cuisine, terrace with deckchairs, water activities nearby.."@en . "In Josse, in einer zauberhaften Umgebung, l\u00E4dt Sie das Restaurant La Guinguette dazu ein, sich Zeit zum Leben zu nehmen: authentische und schmackhafte K\u00FCche, Terrasse mit Liegest\u00FChlen, Wassersportm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he.."@de . "In Josse, in een betoverende omgeving, nodigt het restaurant La Guinguette u uit om de tijd te nemen: authentieke en smakelijke keuken, terras met ligstoelen, watersportactiviteiten in de buurt.."@nl . "En Josse, en un entorno encantador, el restaurante La Guinguette le invita a tomarse el tiempo de vivir: cocina aut\u00E9ntica y sabrosa, terraza con tumbonas, actividades n\u00E1uticas en las cercan\u00EDas.."@es . "\u00C0 Josse, dans un d\u00E9cor enchanteur, le restaurant La Guinguette vous invite \u00E0 prendre le temps de vivre : cuisine authentique, vue sur l\u2019Adour depuis la terrasse, la pergola mais aussi du restaurant. Une \u00E9quipe souriante et dynamique avec l\u2019envie de vous faire plaisir."@fr . "A Josse, in un ambiente incantevole, il ristorante La Guinguette vi invita a prendervi il tempo necessario per gustare la sua cucina autentica e la vista sull'Adour dalla terrazza, dalla pergola e dal ristorante stesso. Un team sorridente e dinamico con il desiderio di soddisfarvi."@it . . "\u00C0 Josse, \u00E0 mi-chemin entre les plages et l'int\u00E9rieur des terres, dans un d\u00E9cor enchanteur, le restaurant La Guinguette vous invite \u00E0 prendre le temps de vivre.\nSous la houlette de Carole BOUFFARTIGUE et Alexandre LUBAC, ils ont fait de La Guinguette un lieu chaleureux et convivial o\u00F9 r\u00E8gne une ambiance festive.\nL\u2019emplacement unique de l\u2019\u00E9tablissement, au calme sur les bords de l\u2019Adour, leur semblait propice \u00E0 ce doux m\u00E9lange."@fr . "In Josse, halverwege tussen de stranden en het binnenland, in een betoverende omgeving, nodigt het restaurant La Guinguette u uit om de tijd te nemen om te beleven\nOnder leiding van St\u00E9phane MARTEAU werd het idee van La Guinguette geboren uit de wens een plek te cre\u00EBren om te leven, mensen te ontmoeten, de tijd te nemen, lekker te eten en te dansen\nDe unieke ligging van het etablissement, in de rust van de oevers van de Adour, leek hem bevorderlijk voor deze zachte mix."@nl . "In Josse, auf halbem Weg zwischen den Str\u00E4nden und dem Landesinneren, in einer zauberhaften Umgebung, l\u00E4dt Sie das Restaurant La Guinguette dazu ein, sich Zeit zum Leben zu nehmen\nUnter der Leitung von St\u00E9phane MARTEAU entstand die Idee f\u00FCr das Restaurant La Guinguette aus dem Wunsch heraus, einen Ort des Lebens und der Begegnung zu schaffen, mit der M\u00F6glichkeit, sich Zeit zu nehmen, gut zu essen und zu tanzen\nDie einzigartige Lage des Lokals, ruhig am Ufer des Flusses Adour gelegen, schien ihm f\u00FCr diese sanfte Mischung geeignet."@de . "In Josse, halfway between the beaches and the inland, in an enchanting setting, the restaurant La Guinguette invites you to take the time to live\nUnder the leadership of St\u00E9phane MARTEAU, the idea of La Guinguette was born from the desire to create a place to live, to meet people, to take your time, to eat well and to dance\nThe unique location of the establishment, in the calm of the banks of the Adour, seemed to him to be favourable to this sweet mixture."@en . "A Josse, a met\u00E0 strada tra le spiagge e l'interno, in un ambiente incantevole, il ristorante La Guinguette invita a prendersi il tempo per godersi la vita.\nSotto la guida di Carole BOUFFARTIGUE e Alexandre LUBAC, La Guinguette \u00E8 diventato un luogo caldo e accogliente con un'atmosfera festosa.\nLa posizione unica del locale, in un ambiente tranquillo sulle rive dell'Adour, \u00E8 sembrata loro il luogo perfetto per questa dolce miscela."@it . "En Josse, a medio camino entre las playas y el interior, en un entorno encantador, el restaurante La Guinguette le invita a tomarse el tiempo de vivir\nBajo la direcci\u00F3n de St\u00E9phane MARTEAU, la idea de La Guinguette naci\u00F3 del deseo de crear un lugar para vivir, conocer gente, tomarse su tiempo, comer bien y bailar\nLa singular ubicaci\u00F3n del establecimiento, en la calma de las orillas del Adour, le pareci\u00F3 propicia para esta suave mezcla."@es . . .