[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/278d2101-1f98-3392-a001-b7f24543ec5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a7c5aa2-eaf0-3998-a65f-1b680e6e3d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a3b8571-6780-344f-902d-b0e9a5f15682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7c0c3c-2bb7-3d95-be3f-59e046013f4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte au cœur d'un hameau et à proximité de notre ferme conventionnelle et bio avec grande pièce de vie de 60m².", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a3b8571-6780-344f-902d-b0e9a5f15682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/278d2101-1f98-3392-a001-b7f24543ec5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf82873-a0f1-3207-bf6c-5976e3ef8130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a02a8c64-230d-3f36-80f3-1595dec100dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb25cbe-9f8f-3f69-b961-971645916697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d0a032-37ea-36e0-b040-d755d44bfc4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9996a7e-660c-3aa6-9399-4f1c1ac8da4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a7c5aa2-eaf0-3998-a65f-1b680e6e3d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ee61b65-1764-34e7-b032-a58fdeef67dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebdaf684-caf9-383d-8c2b-076d5cc0a5c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gite in the heart of a hamlet and close to our conventional and organic farmhouse with large living room of 60m².", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte au cœur d'un hameau et à proximité de notre ferme conventionnelle et bio avec grande pièce de vie de 60m².", "@language": "fr" }, { "@value": "Ferienhaus im Herzen eines Weilers und in der Nähe unseres konventionellen und biologischen Bauernhofs mit großem Wohnraum von 60m².", "@language": "de" }, { "@value": "Gite in het hart van een gehucht en dicht bij onze conventionele en biologische boerderij met een grote woonkamer van 60m².", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural en el corazón de una aldea y cerca de nuestra granja convencional y ecológica con un gran salón de 60m².", "@language": "es" }, { "@value": "Gite nel cuore di un borgo e vicino alla nostra fattoria convenzionale e biologica con un ampio soggiorno di 60m².", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous vous accueillons chaleureusement dans une maison familiale au cœur de la campagne oizéenne, idéalement située entre Le Mans, La Flèche et Le Lude. Charme et modernité, nous l'avons restaurée en restant dans l'esprit de notre ferme. \nVisites (Le Vieux Mans, Zoos de la Flèche, de Pescheray, Château du Lude, ...), événements manceaux (24h voitures, motos, Grand prix, Le Mans Classic, ...), activités en intérieur, balades, repos, ... une large palette d'activités s'offre à vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wij heten u van harte welkom in een familiehuis in het hart van het platteland van de Oisean, ideaal gelegen tussen Le Mans, La Flèche en Le Lude. Charmant en modern, we hebben het gerestaureerd in de geest van onze boerderij\nBezoeken (Le Vieux Mans, dierentuinen van La Flèche, Pescheray, Château du Lude, ...), evenementen in Le Mans (24h auto's, motoren, Grand Prix, Le Mans Classic, ...), indoor activiteiten, wandelingen, rust, ... een breed scala aan activiteiten wordt u aangeboden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le damos una cálida bienvenida en una casa familiar en el corazón de la campiña de Oisea, idealmente situada entre Le Mans, La Flèche y Le Lude. Encantador y moderno, lo hemos restaurado con el espíritu de nuestra granja\nVisitas (Le Vieux Mans, Zoos de la Flèche, Pescheray, Château du Lude, ...), eventos de Le Mans (24h de coches, motos, Grand Prix, Le Mans Classic, ...), actividades de interior, paseos, descanso, ... se le ofrece una amplia gama de actividades.", "@language": "es" }, { "@value": "Vi diamo un caloroso benvenuto in una casa familiare nel cuore della campagna dell'Oisea, in posizione ideale tra Le Mans, La Flèche e Le Lude. Affascinante e moderna, l'abbiamo restaurata nello spirito della nostra fattoria\nVisite (Le Vieux Mans, zoo di La Flèche, Pescheray, Château du Lude, ...), eventi di Le Mans (24h auto, moto, Grand Prix, Le Mans Classic, ...), attività al coperto, passeggiate, riposo, ... un'ampia gamma di attività è offerta a voi.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir heißen Sie herzlich in einem Familienhaus im Herzen der Landschaft von Oizé willkommen, das ideal zwischen Le Mans, La Flèche und Le Lude gelegen ist. Wir haben es charmant und modern restauriert und dabei den Geist unseres Bauernhofs bewahrt\nBesichtigungen (Le Vieux Mans, Zoos de la Flèche, de Pescheray, Château du Lude, ...), Veranstaltungen in Le Mans (24h-Autos, Motorräder, Grand Prix, Le Mans Classic, ...), Indoor-Aktivitäten, Spaziergänge, Erholung, ... eine breite Palette an Aktivitäten steht Ihnen zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "We warmly welcome you to a family home in the heart of the Oise countryside, ideally situated between Le Mans, La Flèche and Le Lude. Charming and modern, we have restored it in the spirit of our farmhouse\nVisits (Le Vieux Mans, Zoos de la Flèche, de Pescheray, Château du Lude, ...), events (24h cars, motorcycles, Grand Prix, Le Mans Classic, ...), indoor activities, walks, rest, ... a wide range of activities is available to you.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/66bfc76a-bbde-32b3-a3a5-69e829fd1cb7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7c0c3c-2bb7-3d95-be3f-59e046013f4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7c0c3c-2bb7-3d95-be3f-59e046013f4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d0a032-37ea-36e0-b040-d755d44bfc4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb25cbe-9f8f-3f69-b961-971645916697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ee61b65-1764-34e7-b032-a58fdeef67dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a02a8c64-230d-3f36-80f3-1595dec100dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9996a7e-660c-3aa6-9399-4f1c1ac8da4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebdaf684-caf9-383d-8c2b-076d5cc0a5c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf82873-a0f1-3207-bf6c-5976e3ef8130" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]