[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b79cffa-df84-329d-9bb3-bf0d6431ca4f",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f00bae-6e04-3d49-81ce-550a642676f7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/49fdba79-ed7b-3012-bc41-38ca393730eb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a1a0f46-74ee-3e79-a6f3-4b574f0ecaa5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8411a8e-1a92-3d05-8ee4-ab9c9dbfe36d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7a05a92-47cc-3a56-bb79-a7f9e0d1bb20"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Das Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg empfängt Sie in seinem Büro in Orbey, das sich im Rathaus von Orbey befindet.\n\nDas Büro in Orbey bietet Ihnen zahlreiche praktische Dienstleistungen: kostenlose WLAN-Möglichkeit, Boutique, Ticketverkauf und Beratung bei der Buchung Ihrer Aktivitäten.\n\nWerkzeuge für kleinere Fahrradreparaturen stehen zur Verfügung (Standpumpe, Schmieröl in Sprayform, Schlüsselsatz für leichte Reparaturen, Satz Reifenheber, Flicken).",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "L'Ufficio del Turismo della Valle del Kaysersberg vi dà il benvenuto nel suo ufficio di Orbey, situato nel municipio di Orbey.\n\nL'ufficio di Orbey offre una serie di servizi pratici, tra cui la connessione Wi-Fi gratuita, un negozio, una biglietteria e consigli per la prenotazione di attività.\n\nSono disponibili attrezzi per piccole riparazioni alla bicicletta (pompa a pedale, olio lubrificante spray, set di chiavi per piccole riparazioni, set di leve per pneumatici, toppe).",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "La Oficina de Turismo del Valle de Kaysersberg le da la bienvenida a su oficina de Orbey, situada en el ayuntamiento de Orbey.\n\nLa oficina de Orbey ofrece una serie de servicios prácticos, como acceso Wi-Fi gratuito, una tienda, una taquilla y asesoramiento para reservar actividades.\n\nHerramientas disponibles para pequeñas reparaciones en bicicleta (bomba de pie, aceite lubricante en spray, juego de llaves para pequeñas reparaciones, juego de palancas de neumáticos, parches).",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "The Kaysersberg Valley Tourist Office welcomes you to its Orbey office, located in the Orbey town hall.\n\nThe Orbey office offers a wide range of practical services, including free wifi access, a store, a ticket office and advice on booking activities.\n\nTools available for minor bike repairs (foot pump, lubricating oil spray, set of wrenches for light repairs, set of tire levers, patches).",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het toeristenbureau van de Kaysersbergvallei heet je welkom in zijn kantoor in Orbey, in het gemeentehuis van Orbey.\n\nHet kantoor in Orbey biedt een scala aan praktische diensten, waaronder gratis wifi-toegang, een winkel, een ticketbureau en advies over het boeken van activiteiten.\n\nEr is gereedschap beschikbaar voor kleine fietsreparaties (voetpomp, smeeroliespray, set steeksleutels voor kleine reparaties, set bandenlichters, pleisters).",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "L'Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg vous accueille dans son bureau d'Orbey situé dans la mairie d'Orbey.\n\nLe bureau d'Orbey vous propose de nombreux services pratiques : possibilité de connexion wifi gratuite, boutique, billetterie et conseil pour réserver vos activités.\n\nOutils à disposition pour les réparations mineures de vélo (pompe à pied, huile de graissage en spray, jeu de clé pour des réparations légères, jeu de démonte pneu, rustines).",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49fdba79-ed7b-3012-bc41-38ca393730eb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5a9fc082-713b-335b-afdd-655b1c943508",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b79cffa-df84-329d-9bb3-bf0d6431ca4f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b79cffa-df84-329d-9bb3-bf0d6431ca4f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a1a0f46-74ee-3e79-a6f3-4b574f0ecaa5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f00bae-6e04-3d49-81ce-550a642676f7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8411a8e-1a92-3d05-8ee4-ab9c9dbfe36d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7a05a92-47cc-3a56-bb79-a7f9e0d1bb20"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]