"Mitten im Herzen der Charolais-Heckenlandschaft liegt diese gem\u00FCtliche Ferienwohnung f\u00FCr 4 bis 6 Personen direkt neben dem beheizten Pool, der geme..."@de . "Set in the heart of the Charolais countryside, this cosy holiday cottage, which sleeps 4 to 6 people, is right next to the heated swimming pool, wh..."@en . "En plein c\u0153ur du bocage Charolais, ce g\u00EEte accueillant de 4 \u00E0 6 personnes jouxte la piscine chauff\u00E9e et partag\u00E9e avec les deux autres g\u00EEtes."@fr . . . . . . . "Mitten im Herzen der Charolais-Heckenlandschaft liegt diese gem\u00FCtliche Ferienwohnung f\u00FCr 4 bis 6 Personen direkt neben dem beheizten Pool, der geme..."@de . "Set in the heart of the Charolais countryside, this cosy holiday cottage, which sleeps 4 to 6 people, is right next to the heated swimming pool, wh..."@en . "En plein c\u0153ur du bocage Charolais, ce g\u00EEte accueillant de 4 \u00E0 6 personnes jouxte la piscine chauff\u00E9e et partag\u00E9e avec les deux autres g\u00EEtes."@fr . "Midden in het heuvellandschap van de Charolais ligt dit gezellige vakantiehuisje voor 4 tot 6 personen, direct naast het verwarmde zwembad dat gedeeld wordt met de twee andere vakantiehuisjes."@nl . "En pleno coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bocage Charolais, esta acogedora casa rural con capacidad para 4 a 6 personas se encuentra junto a la piscina climatizada, que se comparte con las otras dos casas rurales."@es . "Nel cuore della campagna boschiva del Charolais, questo accogliente alloggio per 4-6 persone si trova proprio accanto alla piscina riscaldata, in comune con gli altri due alloggi."@it . . "Mitten im Herzen der Charolais-Heckenlandschaft liegt diese gem\u00FCtliche Ferienwohnung f\u00FCr 4 bis 6 Personen direkt neben dem beheizten Gemeinschaftspool, der gemeinsam mit den beiden anderen Ferienwohnungen genutzt wird (ge\u00F6ffnet von Mai bis September). Die Ferienwohnung wurde k\u00FCrzlich renoviert und ist komplett ausgestattet; besonders das Doppelzimmer im Dachgeschoss wird Ihnen gefallen. Die nach S\u00FCden ausgerichtete Terrasse mit Grill ist der perfekte Ort f\u00FCr gesellige Momente.\n\nNur 5 Minuten vom Zentrum von Paray-le-Monial und 30 Minuten vom Freizeit- und Tierpark \u201ELe PAL\u201C entfernt, k\u00F6nnen Sie abwechselnd die Reize dieser charmanten Stadt mit ihrer besinnlichen Atmosph\u00E4re und die Erlebnisse eines Freizeit- und Tierparks genie\u00DFen."@de . "En pleno coraz\u00F3n de la regi\u00F3n boscosa de Charolais, esta acogedora casa rural para 4 a 6 personas se encuentra junto a la piscina climatizada, que se comparte con las otras dos casas rurales (accesible de mayo a septiembre). Recientemente renovada y totalmente equipada, te encantar\u00E1 especialmente su habitaci\u00F3n doble abuhardillada. Su terraza, orientada al sur y equipada con una barbacoa, ser\u00E1 tu aliada perfecta para disfrutar de momentos agradables.\n\nA 5 minutos del centro de Paray-le-Monial y a 30 minutos del parque Le PAL, podr\u00E1s disfrutar alternando entre los atractivos de esta encantadora ciudad,E2me contemplativa y las emociones que ofrece un parque de atracciones y zool\u00F3gico."@es . "Midden in het heuvellandschap van de Charolais ligt dit gezellige vakantiehuisje voor 4 tot 6 personen, direct naast het verwarmde zwembad dat gedeeld wordt met de twee andere vakantiehuisjes (toegankelijk van mei tot september). Het huisje is onlangs gerenoveerd en van alle gemakken voorzien; u zult vooral genieten van de tweepersoonsslaapkamer op de zolderverdieping. Het terras op het zuiden, voorzien van een barbecue, is de perfecte plek voor gezellige momenten.\n\nOp 5 minuten van het centrum van Paray-le-Monial en op 30 minuten van het park Le PAL kunt u afwisselend genieten van de bezienswaardigheden van dit charmante stadje metE2me contemplatieve karakter en de sensaties die een pret- en dierenpark te bieden heeft."@nl . "Nel cuore della campagna del Charolais, questo accogliente alloggio per 4-6 persone si trova accanto alla piscina riscaldata, in comune con gli altri due alloggi (accessibile da maggio a settembre). Recentemente ristrutturato e completamente attrezzato, apprezzerete in particolare la sua camera matrimoniale mansardata. La sua terrazza esposta a sud e dotata di barbecue sar\u00E0 la vostra alleata perfetta per momenti di convivialit\u00E0.\n\nA 5 minuti dal centro di Paray-le-Monial e a 30 minuti dal parco Le PAL, potrete godervi sia le attrazioni di questa affascinante cittadina dall\u2019E2me contemplativa e le emozioni offerte da un parco divertimenti e zoologico."@it . "Set in the heart of the Charolais countryside, this cosy holiday cottage, which sleeps 4 to 6 people, is right next to the heated swimming pool, which is shared with the other two cottages (open from May to September). Recently renovated and fully equipped, you\u2019ll particularly appreciate its double attic bedroom. Its south-facing terrace, complete with a barbecue, will be the perfect spot for enjoying time with friends and family.\n\nJust 5 minutes from the centre of Paray-le-Monial and 30 minutes from Le PAL theme park, you can enjoy the best of both worlds: the charms of this lovely town with its contemplative atmosphere, and the thrills of a theme park and wildlife park."@en . "En plein c\u0153ur du bocage Charolais, ce g\u00EEte accueillant de 4 \u00E0 6 personnes jouxte la piscine chauff\u00E9e et partag\u00E9e avec les deux autres g\u00EEtes (accessible de mai \u00E0 septembre). R\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 et totalement \u00E9quip\u00E9, vous appr\u00E9cierez particuli\u00E8rement sa double chambre mansard\u00E9e. Sa terrasse expos\u00E9e plein sud et \u00E9quip\u00E9e d'un barbecue, sera votre alli\u00E9e parfait pour des moments conviviaux.\n\nA 5 minutes du centre de Paray-le-Monial et \u00E0 30 minutes du parc le PAL, vous pourrez profiter en alternant entre les attraits de cette charmante cit\u00E9e \u00E0 l'\u00E2me contemplative et, les sensations procur\u00E9es par un parc de loisirs et animalier."@fr . . .