<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3b757be2-affe-3372-8b80-e722f5ee7280">
La Flèche au coeur de Noël, le voyage du père Noël
La Flèche au coeur de Noël, le voyage du père Noël
"La Flèche" at the Heart of Christmas: Father Christmas's Journey
La Freccia nel cuore di Natale, il viaggio di Babbo Natale
„La Flèche“ im Herzen von Noël – die Reise des Weihnachtsmannes
La Flèche in het hart van Noël, de reis van de kerstman
La Flecha en el corazón de la Navidad, el viaje de Papá Noel
Bildhauer-Workshop. Jedes Kind kann seine eigene Skulptur aus Tuffstein anfertigen und mit nach Hause nehmen.
Place Henri-IV %B7 Von 16:00 %E0 bis 17:30 Uhr. Anwesenheit von Pater No%EBl, Port-Luneau %B7 Von 16:00 %E0 bis 18:00 Uhr. Konzert – Marina VB
Bühne in Port-Luneau %B7 Von 18:00 %E0 bis 20:00 Uhr. Feuerwerk, Port-Luneau %B7 ab 20 Uhr
Die Lichterdekorationen werden auf der Place Henri-IV und in der Innenstadt angebracht. Der Weihnachtsmann wird bis zum 24. Dezember samstags und sonntags nachmittags in Port-Luneau zu Gast sein.
Atelier sculpture. Chaque enfant pourra réaliser sa sculpture sur pierre de tuffeau et la rapporter chez lui.
Place Henri-IV · De 16h à 17h30. Présence du Père Noël, Port-Luneau · De 16h à 18h. Concert - Marina VB
Scène du Port-Luneau · De 18h à 20h. Feux d’artifice, Port-Luneau · À partir de 20h
Les décorations lumineuses seront installées place Henri-IV et dans le centre-ville. Le Père Noël sera présent au Port-Luneau les samedis et dimanches après-midi jusqu’au 24 décembre.
Beeldhouwworkshop. Elk kind kan zijn eigen beeldhouwwerk maken van tufsteen en dit mee naar huis nemen.
Place Henri-IV %B7 Van 16.00 %E0 17.30 uur. Bezoek van pater No%EBl, Port-Luneau %B7 Van 16.00 tot 18.00 uur. Concert - Marina VB
Podium van Port-Luneau %B7 Van 18.00 tot 20.00 uur. Vuurwerk, Port-Luneau %B7 Vanaf 20.00 uur
De lichtversieringen worden aangebracht op het Place Henri-IV en in het stadscentrum. De Kerstman is tot en met 24 december elke zaterdag- en zondagmiddag aanwezig in Port-Luneau.
Laboratorio di scultura. Ogni bambino potrà realizzare la propria scultura in pietra di tufo e portarla a casa.
Piazza Henri-IV %B7 Dalle 16:00 alle 17:30. Presenza di Padre Noël, Port-Luneau %B7 Dalle 16:00 alle 18:00. Concerto - Marina VB
Palco di Port-Luneau %B7 Dalle 18:00 alle 20:00. Fuochi d’artificio, Port-Luneau %B7 a partire dalle ore 20:00
Le decorazioni luminose saranno installate in piazza Henri-IV e nel centro città. Babbo Natale sarà presente a Port-Luneau il sabato e la domenica pomeriggio fino al 24 dicembre.
Taller de escultura. Cada niño podrá realizar su propia escultura en piedra de toba y llevársela a casa.
Plaza Henri-IV %B7 De 16:00 a 17:30. Presencia del padre Noëbl, Port-Luneau %B7 De 16:00 a 18:00. Concierto - Marina VB
Escenario de Port-Luneau %B7 De 18:00 a 20:00. Fuegos artificiales, Port-Luneau %B7 A partir de las 20:00 h
Se instalarán adornos luminosos en la plaza Henri-IV y en el centro de la ciudad. Papá Noel estará presente en Port-Luneau los sábados y domingos por la tarde hasta el 24 de diciembre.
Sculpture Workshop. Each child will be able to create their own sculpture out of tuffeau stone and take it home.
Place Henri-IV %B7 From 4:00 p.m. to 5:30 p.m. Father No%EBl will be present, Port-Luneau %B7 From 4:00 p.m. to 6:00 p.m. Concert – Marina VB
Port-Luneau Stage %B7 From 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Fireworks, Port-Luneau %B7 Starting at 8:00 p.m.
Light displays will be set up at Place Henri-IV and throughout downtown. Father Christmas will be at Port-Luneau on Saturday and Sunday afternoons through December 24.