. . . . . . "In het hart van Rennes, in een unieke creatie van Christian de Portzamparc, verenigt de Champs Libres het Mus\u00E9e de Bretagne, de Espace des Sciences en de Bibliotheek Rennes M\u00E9tropole. Het Mus\u00E9e de Bretagne, museum van geschiedenis en samenleving, is een fascinerende toegangspoort tot het Bretagne van gisteren en vandaag. Het museum nodigt u uit om een reis te maken van de steentijd tot nu, om een regio met een sterke identiteit te ontdekken."@nl . "In the heart of Rennes, in a unique creation by Christian de Portzamparc, the Champs Libres brings together the Mus\u00E9e de Bretagne, the Espace des Sciences and the Biblioth\u00E8que de Rennes M\u00E9tropole. A museum of history and society, the Mus\u00E9e de Bretagne is a fascinating gateway to understanding the Brittany of yesterday and today. It takes visitors on a journey from the Stone Age to the present day, to discover a region with a strong identity."@en . "Im Herzen von Rennes, in einer einzigartigen Sch\u00F6pfung von Christian de Portzamparc, vereinen die Champs Libres das Mus\u00E9e de Bretagne, den Espace des Sciences und die Biblioth\u00E8que de Rennes M\u00E9tropole. Das Mus\u00E9e de Bretagne ist ein Museum f\u00FCr Geschichte und Gesellschaft und bietet einen spannenden Zugang zum Verst\u00E4ndnis der Bretagne von gestern und heute. Sein Rundgang l\u00E4dt zu einer Reise von der Steinzeit bis in die Gegenwart ein, auf der man eine Region mit einer ausgepr\u00E4gten Identit\u00E4t entdecken kann."@de . "Nel cuore di Rennes, in una creazione unica di Christian de Portzamparc, gli Champs Libres riuniscono il Mus\u00E9e de Bretagne, l'Espace des Sciences e la Biblioteca di Rennes M\u00E9tropole. Museo della storia e della societ\u00E0, il Mus\u00E9e de Bretagne \u00E8 un'affascinante porta d'accesso alla comprensione della Bretagna di ieri e di oggi. Il museo invita a compiere un viaggio dall'et\u00E0 della pietra ai giorni nostri, alla scoperta di una regione dalla forte identit\u00E0."@it . "Au c\u0153ur de Rennes, dans une cr\u00E9ation unique de Christian de Portzamparc, les Champs Libres r\u00E9unissent le mus\u00E9e de Bretagne, l'Espace des sciences et la Biblioth\u00E8que de Rennes M\u00E9tropole. Mus\u00E9e d'histoire et de soci\u00E9t\u00E9, le mus\u00E9e de Bretagne constitue une porte d'entr\u00E9e passionnante pour comprendre la Bretagne d'hier et d'aujourd'hui. Son parcours convie \u00E0 un voyage depuis l'\u00E2ge des pierres jusqu'\u00E0 nos jours, \u00E0 la d\u00E9couverte d'une r\u00E9gion \u00E0 l'identit\u00E9 affirm\u00E9e."@fr . "En el coraz\u00F3n de Rennes, en una creaci\u00F3n \u00FAnica de Christian de Portzamparc, los Campos Libres re\u00FAnen el Museo de Breta\u00F1a, el Espacio de las Ciencias y la Biblioteca de Rennes M\u00E9tropole. Museo de la historia y de la sociedad, el Museo de Breta\u00F1a es una puerta fascinante para comprender la Breta\u00F1a de ayer y de hoy. El museo le invita a realizar un viaje desde la Edad de Piedra hasta la actualidad, para descubrir una regi\u00F3n con una fuerte identidad."@es . . .