"Corinne De Lange vous propose de vous emmener pour une belle promenade boh\u00E8me dans les environs de Touligny.Vous passerez un premier moment au contact des chevaux, pour d\u00E9couvrir le cheval de trait ardennais, v\u00E9ritable symbole du d\u00E9partement, et d\u00E9couvrirez les principes de base du harnachement.Ensuite Corinne vous m\u00E8nera, selon vos envies, sur des sentiers pour appr\u00E9cier la pleine nature ou plut\u00F4t le patrimoine local et ses vieilles pierres. Au rythme de ses chevaux de trait ardennais, vous d\u00E9couvrirez la r\u00E9gion sous un nouvel angle et ne serez, \u00E0 coup s\u00FBr, pas d\u00E9\u00E7u.\u00A0 Possibilit\u00E9 de combiner une nuit\u00E9e avec une balade en cal\u00E8che.\u00A0 Pour 5 adultes maximum, avec suppl\u00E9ment possible de deux enfants."@fr . . . . . . "Corinne De Lange bietet Ihnen an, Sie auf einen sch\u00F6nen b\u00F6hmischen Ausritt in die Umgebung von Touligny mitzunehmen.Sie verbringen einen ersten Moment im Kontakt mit den Pferden, um das Ardenner Zugpferd, ein echtes Symbol des Departements, zu entdecken und lernen die Grundprinzipien des Geschirrs kennen.Anschlie\u00DFend f\u00FChrt Sie Corinne je nach Lust und Laune auf Pfaden, um die freie Natur oder eher das lokale Kulturerbe und seine alten Steine zu genie\u00DFen. Im Rhythmus ihrer Ardenner Zugpferde werden Sie die Region aus einem neuen Blickwinkel entdecken und mit Sicherheit nicht entt\u00E4uscht werden. Es besteht die M\u00F6glichkeit, eine \u00DCbernachtung mit einer Kutschfahrt zu kombinieren. F\u00FCr maximal 5 Erwachsene, mit m\u00F6glichem Zusatz von zwei Kindern."@de . "Corinne De Lange neemt u mee voor een prachtige bohemienrit in de omgeving van Touligny.U brengt een eerste moment door in contact met de paarden, om het Ardense trekpaard te ontdekken, het ware symbool van het departement, en ontdekt de basisprincipes van het inspannen.Vervolgens leidt Corinne u, naargelang uw wensen, over paden om de natuur of liever het lokale erfgoed en de oude stenen te waarderen. Op het ritme van haar Ardense trekpaarden ontdekt u de streek vanuit een nieuwe invalshoek en zult u zeker niet teleurgesteld worden. Mogelijkheid om een overnachting te combineren met een koetsrit. Voor maximaal 5 volwassenen, met de mogelijkheid om twee kinderen toe te voegen."@nl . "Corinne De Lange proposes to take you for a beautiful bohemian walk in the surroundings of Touligny.you will spend a first moment in contact with the horses, to discover the Ardennes draft horse, true symbol of the department, and will discover the basic principles of harnessing.then Corinne will lead you, according to your desires, on paths to appreciate the full nature or rather the local heritage and its old stones. At the rhythm of her Ardennes draught horses, you will discover the region from a new angle and will not be disappointed. Possibility to combine a night with a carriage ride. For 5 adults maximum, with a possible supplement of two children."@en . "Corinne De Lange vi condurr\u00E0 in una bella cavalcata boh\u00E9mien nei dintorni di Touligny.Trascorrerete un primo momento a contatto con i cavalli, per scoprire il cavallo da tiro delle Ardenne, vero simbolo del dipartimento, e scoprirete i principi di base della bardatura.Poi Corinne vi condurr\u00E0, secondo i vostri desideri, su sentieri per apprezzare la natura o piuttosto il patrimonio locale e le sue vecchie pietre. Al ritmo dei suoi cavalli da tiro delle Ardenne, scoprirete la regione da un nuovo punto di vista e non rimarrete certo delusi. Possibilit\u00E0 di combinare il pernottamento con un giro in carrozza. Per un massimo di 5 adulti, con la possibilit\u00E0 di aggiungere due bambini."@it . "Corinne De Lange le llevar\u00E1 a dar un bonito paseo bohemio por los alrededores de Touligny.Pasar\u00E1 un primer momento en contacto con los caballos, para descubrir el caballo de tiro de las Ardenas, verdadero s\u00EDmbolo del departamento, y descubrir\u00E1 los principios b\u00E1sicos del enganche.Luego Corinne le conducir\u00E1, seg\u00FAn sus deseos, por senderos para apreciar la naturaleza o m\u00E1s bien el patrimonio local y sus antiguas piedras. Al ritmo de sus caballos de tiro de las Ardenas, descubrir\u00E1 la regi\u00F3n desde un nuevo punto de vista y seguro que no le decepcionar\u00E1. Posibilidad de combinar una estancia de una noche con un paseo en carruaje. Para un m\u00E1ximo de 5 adultos, con la posibilidad de a\u00F1adir dos ni\u00F1os."@es . "Corinne De Lange vous propose de vous emmener pour une belle promenade boh\u00E8me dans les environs de Touligny.Vous passerez un premier moment au contact des chevaux, pour d\u00E9couvrir le cheval de trait ardennais, v\u00E9ritable symbole du d\u00E9partement, et d\u00E9couvrirez les principes de base du harnachement.Ensuite Corinne vous m\u00E8nera, selon vos envies, sur des sentiers pour appr\u00E9cier la pleine nature ou plut\u00F4t le patrimoine local et ses vieilles pierres. Au rythme de ses chevaux de trait ardennais, vous d\u00E9couvrirez la r\u00E9gion sous un nouvel angle et ne serez, \u00E0 coup s\u00FBr, pas d\u00E9\u00E7u.\u00A0 Possibilit\u00E9 de combiner une nuit\u00E9e avec une balade en cal\u00E8che.\u00A0 Pour 5 adultes maximum, avec suppl\u00E9ment possible de deux enfants."@fr . . . .