@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:3b6f13fa-ff4e-3172-a3c5-59b1ed53528b :hasTranslatedProperty data:46852593-1793-3f76-a46a-fc12dcf108c4, data:807ca8a0-5589-3cff-9582-acf355781bee, data:6e702f78-9fc8-3625-aec0-281a94df3a3b, data:964e2a37-5b6b-31f3-a334-78b6509410b2, data:92056941-5999-302d-810c-62e547b11e2b ; a :Description ; dc:description "La mediateca acoge a los más pequeños, acompañados de sus padres, abuelos o cuidadoras, para que descubran el maravilloso mundo de los libros, los cuentos y las canciones infantiles. Es una magnífica oportunidad para estimular el desarrollo, fomentar la complicidad y descubrir el mundo desde una edad muy temprana."@es, "La mediateca accoglie i più piccoli, accompagnati dai genitori, dai nonni o dalle tate, per scoprire il meraviglioso mondo dei libri, delle storie e delle filastrocche. È una splendida occasione per stimolare la curiosità, creare un legame affettivo e scoprire il mondo fin dalla più tenera età."@it, "Die Mediathek heißt Kleinkinder in Begleitung ihrer Eltern, Großeltern oder Tagesmütter willkommen, um die wunderbare Welt der Bücher, Geschichten und Kinderreime zu entdecken. Dies ist eine schöne Gelegenheit, schon im frühesten Alter die Welt zu entdecken, eine innige Bindung aufzubauen und neue Erfahrungen zu sammeln."@de, "La médiathèque accueille les tout-petits, accompagnés de leur parents, grands-parents ou assistantes maternelles, pour découvrir l'univers merveilleux des livres, des histoires et des comptines. C'est une belle occasion d'éveil, de complicité et de découverte du monde dès le plus jeune âge."@fr, "The library welcomes toddlers, accompanied by their parents, grandparents, or childcare providers, to discover the wonderful world of books, stories, and nursery rhymes. It’s a wonderful opportunity for early learning, bonding, and exploring the world from a very young age."@en, "De mediatheek verwelkomt de allerkleinsten, onder begeleiding van hun ouders, grootouders of kinderoppassen, om de wondere wereld van boeken, verhalen en kinderliedjes te ontdekken. Het is een mooie gelegenheid om de zintuigen te prikkelen, een band op te bouwen en de wereld te ontdekken vanaf de allerkleinste leeftijd."@nl . owl:topObjectProperty data:3b6f13fa-ff4e-3172-a3c5-59b1ed53528b ; :hasDescription data:3b6f13fa-ff4e-3172-a3c5-59b1ed53528b .