<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entre lac, prairies verdoyantes et p\u00E2turages"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/845def64-198b-3e16-b5f1-24540b54c8ac> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdca9b10-dc3d-3317-9c37-0945fdd42fcd> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4caccc9-86f8-3531-b2d5-ef91b46c91b6> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60759697-52e0-38ed-8221-3d535b118fe0> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56c89f2c-9d08-3e7c-802a-115661c2a03e> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3e96a78-628b-30c8-afc0-e623c226f9c7> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99f732da-f9c7-34eb-9f6c-5a63ca0e4cff> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca28fb14-35c1-3bf4-907b-48e2dc8bddd0> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/102204d0-7d6d-3e59-946e-c7d3f0684394> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e0cf0d1-86c6-30b5-b576-73f5c4a0a9df> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Between lake, green meadows and pastures"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre lac, prairies verdoyantes et p\u00E2turages"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwischen See, gr\u00FCnen Wiesen und Weiden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tussen meer, groene weiden en weilanden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre el lago, las verdes praderas y los pastos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tra lago, prati e pascoli verdi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le circuit alterne entre prairies verdoyantes et p\u00E2turages. Vous pourrez profiter du cadre id\u00E9al du Lac des Vall\u00E9es pour une pause pique-nique bien m\u00E9rit\u00E9e \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e de ce long parcours de 17 Km. Ce circuit peut \u00E9galement se pratiquer \u00E0 v\u00E9lo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Strecke verl\u00E4uft abwechselnd zwischen gr\u00FCnen Wiesen und Weiden. Am Ende der 17 km langen Strecke k\u00F6nnen Sie am Lac des Vall\u00E9es eine wohlverdiente Picknickpause einlegen. Diese Strecke kann auch mit dem Fahrrad zur\u00FCckgelegt werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The circuit alternates between green meadows and pastures. The Lac des Vall\u00E9es is the perfect setting for a well-deserved picnic break at the end of this long 17 km route. This tour is also suitable for cycling."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il percorso alterna prati e pascoli verdeggianti. Si pu\u00F2 approfittare della cornice ideale del Lac des Vall\u00E9es per una meritata pausa picnic alla fine di questo lungo percorso di 17 km. \u00C8 possibile percorrere questo itinerario anche in bicicletta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De route loopt afwisselend door weelderige groene weiden en weilanden. Je kunt profiteren van de ideale omgeving van het Lac des Vall\u00E9es voor een welverdiende picknickpauze aan het einde van deze lange route van 17 km. Je kunt deze route ook fietsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ruta alterna exuberantes praderas verdes y pastos. Podr\u00E1 aprovechar el marco ideal del Lac des Vall\u00E9es para hacer un merecido picnic al final de esta larga ruta de 17 km. Tambi\u00E9n puede recorrer esta ruta en bicicleta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/6ed44370-161a-31ef-a5d7-80f44512cec2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6ed44370-161a-31ef-a5d7-80f44512cec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b6b6430-2a30-3d9c-bf7e-ccc31d431820> .