[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6feed03f-cc0c-3403-b721-9430e028591c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b6aceec-4e2c-381e-8c08-3a8cb5109518" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b6aceec-4e2c-381e-8c08-3a8cb5109518" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b6aceec-4e2c-381e-8c08-3a8cb5109518", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e735740e-150e-35f0-ba7c-a2c76cd02834" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Halfvrijstaand huis in een voormalige chartreuse uit de 17e eeuw, dicht bij een werkende boerderij. Groot omheind zwembad, te delen met de huurders van de 5 andere gites op het domein.\n\nBegane grond: woonkamer met kitchenette en slaapbank, 1 slaapkamer: 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed, badkamer met WC\n\nUitgestrekt niet omheind terrein (160 ha), weiden en bos, met wandelpaden.\n\nMogelijkheid om tegelijkertijd 5 andere gemeubileerde appartementen te huren, zodat er tot 34 personen kunnen verblijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Comfortable accomodation located in a character building dating from the seventeenth century, near a working farm.\nLarge fenced pool to share with the guests of the other 5 cottages in the place.\nGround floor: living room with kitchenette, 1 sofa bed for 2 - 1 bedroom: 1 double bed 140x200, 1 single bed - 1 bathroom with toilet. \nGas central heating.\nNice courtyard and large open land (160 ha) with hiking trails. \nTerrace with garden furniture and barbecue.\n\nAccomodation rental (5 cottages) could bring here together 34 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa bifamiliare in un'antica chartreuse del XVII secolo, vicino a un'azienda agricola in attività. Grande piscina recintata, da condividere con gli inquilini delle altre 5 gites della tenuta.\n\nPiano terra: soggiorno con angolo cottura e divano letto, 1 camera da letto: 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo, bagno con WC\n\nVasto terreno non recintato (160 ettari), prati e boschi, con sentieri escursionistici.\n\nPossibilità di affittare contemporaneamente altri 5 appartamenti ammobiliati, consentendo il soggiorno di un massimo di 34 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Reihenhaus, das in einem ehemaligen Kartäuserkloster aus dem 17. Jahrhundert eingerichtet wurde, in der Nähe eines aktiven landwirtschaftlichen Betriebs. Großer eingezäunter Pool, der mit den Mietern der 5 anderen Ferienhäuser des Anwesens geteilt wird.\n\nErdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke und Schlafsofa (140 cm), 1 Schlafzimmer: 1 Bett 140 + 1 Bett 90, Badezimmer mit WC\n\nGroßes, nicht eingezäuntes Grundstück (160 ha), Wiesen und Wald mit Wanderwegen.\n\nEs besteht die Möglichkeit, gleichzeitig 5 weitere möblierte Zimmer zu mieten, sodass bis zu 34 Personen zusammenkommen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison mitoyenne aménagée dans une ancienne chartreuse du XVIIème siècle, à proximité d'une exploitation agricole en activité. Grande piscine clôturée, à partager avec les locataires des 5 autres gites du domaine.\n\nRez-de-chaussée : séjour avec coin-cuisine et canapé convertible en 140, 1 chambre : 1 lit 140 + 1 lit 90, salle de bain avec WC. \n\nVaste terrain non clos (160 ha), prés et forêt, avec sentiers de randonnée.\n\nPossibilité de louer en même temps 5 autres meublés permettant de réunir jusqu'à 34 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa adosada en una antigua cartuja del siglo XVII, cerca de una granja en funcionamiento. Gran piscina cerrada, a compartir con los inquilinos de las otras 5 casas rurales de la finca.\n\nPlanta baja: salón con cocina americana y sofá cama, 1 dormitorio: 1 cama doble + 1 cama individual, baño con WC\n\nAmplios terrenos sin vallar (160 ha), prados y bosques, con rutas de senderismo.\n\nPosibilidad de alquilar otros 5 apartamentos amueblados al mismo tiempo, lo que permite la estancia de hasta 34 personas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e735740e-150e-35f0-ba7c-a2c76cd02834" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]