<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58f19fac-3c4e-3a78-a7de-da7bb3284165> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b8f9c83-0952-372e-9761-59d1a6814626> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f56377bf-ef5a-31a7-a791-fb64ddb6b074> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b2ed22a-5e88-3d15-9524-287ef8d28c02> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de su 10\u00BA aniversario, el festival de R\u00E9malire, organizado por la Association Patrimoine et Orgue de R\u00E9malard, organiza una salida al castillo de Chaumont-sur-Loire y a su Festival Internacional de Jardines.\n\nEn el programa:\n\n- Salida de R\u00E9malard-en-Perche hacia las 6 h en autocar tur\u00EDstico.\n- Llegada al castillo de Chaumont-sur-Loire hacia las 9.40 h, visita guiada del castillo.\n- 12.30 h: almuerzo (no incluido) libre en uno de los restaurantes de la finca o en la zona de picnic.\n- Por la tarde: visita libre del Festival Internacional de Jardines.\n- Tambi\u00E9n podr\u00E1 visitar el Parque del Goualoup, la Torre de las Victorias y el Potager.\n- 18.00 h: regreso a R\u00E9malard-en-Perche, llegada hacia las 21.00 h.\n\nPrecio: 60 euros, incluido el viaje de ida y vuelta en autocar, la entrada al castillo y su visita guiada, la entrada al Festival des Jardins, al Parc de Goualoup, a la Serre des Victorias y al Potager (almuerzo no incluido).\n\nInscripci\u00F3n y pago antes del 30 de mayo en la mediateca de R\u00E9malard-en-Perche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor zijn 10e verjaardag organiseert het festival van R\u00E9malire, georganiseerd door de Association Patrimoine et Orgue de R\u00E9malard, een uitstapje naar het kasteel van Chaumont-sur-Loire en het internationale tuinfestival.\n\nOp het programma:\n\n- Vertrek uit R\u00E9malard-en-Perche rond 6 uur met een toeristische bus.\n- Aankomst rond 9.40 uur op het landgoed van Chaumont-sur-Loire, rondleiding door het kasteel.\n- 12.30 uur: lunch (niet inbegrepen) op uw gemak in een van de restaurants van het landgoed of op de picknickplaats.\n- Namiddag: vrij bezoek aan het Internationale Tuinenfestival.\n- Ook de moeite waard: het Parc du Goualoup, de Serre des Victorias en de Potager.\n- 18.00 uur: terugkeer naar R\u00E9malard-en-Perche, aankomst rond 21.00 uur.\n\nPrijs: \u20AC 60, inclusief busreis heen en terug, toegang tot het kasteel en de rondleiding, toegang tot het Festival des Jardins, het Parc de Goualoup, de Serre des Victorias en de Potager (lunch niet inbegrepen).\n\nInschrijving en betaling voor 30 mei bij de mediatheek van R\u00E9malard-en-Perche."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich seines 10-j\u00E4hrigen Bestehens bietet Ihnen das von der Association Patrimoine et Orgue de R\u00E9malard getragene Festival R\u00E9malire einen Ausflug zum Schloss Chaumont-sur-Loire und seinem Internationalen Gartenfestival an.\n\nAuf dem Programm stehen :\n\n- Abfahrt von R\u00E9malard-en-Perche gegen 6 Uhr mit einem Reisebus.\n- Ankunft gegen 9.40 Uhr in der Domaine de Chaumont-sur-Loire, gef\u00FChrte Besichtigung des Schlosses.\n- 12:30 Uhr: Freies Mittagessen (nicht inbegriffen) in einem der Restaurants der Dom\u00E4ne oder aus dem Rucksack (Picknickbereich) nach Ihrem Belieben.\n- Nachmittag: Freier Besuch des Internationalen Gartenfestivals.\n- Au\u00DFerdem sehenswert: Der Parc du Goualoup, das Gew\u00E4chshaus Serre des Victorias und der Gem\u00FCsegarten.\n- 18 Uhr: R\u00FCckfahrt nach R\u00E9malard-en-Perche mit voraussichtlicher Ankunft gegen 21 Uhr.\n\nPreis: 60? inklusive Hin- und R\u00FCckfahrt im Bus, Eintritt zum Schloss und F\u00FChrung, Eintritt zum Gartenfestival, zum Parc de Goualoup, zum Gew\u00E4chshaus der Victorias und zum Gem\u00FCsegarten (Mittagessen nicht inbegriffen).\n\nAnmeldung und Bezahlung bis zum 30. Mai bei der Mediathek von R\u00E9malard-en-Perche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour son 10\u00E8me anniversaire, le festival R\u00E9malire port\u00E9 par l'Association Patrimoine et Orgue de R\u00E9malard vous propose une sortie au Ch\u00E2teau de Chaumont-sur-Loire et son Festival International des Jardins.\n\nAu programme : \n\n- D\u00E9part de R\u00E9malard-en-Perche vers 6 heures en autocar de tourisme.\n- Arriv\u00E9e vers 9h40 au Domaine de Chaumont-sur-Loire, visite guid\u00E9e du ch\u00E2teau.\n- 12h30 : d\u00E9jeuner (non compris) libre dans l'un des restaurants du domaine ou tir\u00E9 du sac (aire de pique-nique) \u00E0 votre convenance.\n- Apr\u00E8s-midi : visite libre du Festival International des Jardins.\n- \u00C0 voir aussi : Le Parc du Goualoup, la Serre des Victorias et le Potager.\n- 18h : retour vers R\u00E9malard-en-Perche pour une arriv\u00E9e pr\u00E9vue vers 21 heures.\n\nTarif : 60\u20AC comprenant le trajet aller-retour en autocar, l'entr\u00E9e au ch\u00E2teau et sa visite guid\u00E9e, l'entr\u00E9e au Festival des Jardins, au Parc de Goualoup, \u00E0 la Serre des Victorias et au Potager (repas du midi non compris).\n\nInscription et r\u00E8glement jusqu'au 30 mai aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que de R\u00E9malard-en-Perche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the R\u00E9malire 2025 festival, the Association Patrimoine et Orgue de R\u00E9malard is highlighting R\u00E9malard's links with Mont Saint-Michel. Throughout the year, an exhibition and conferences will recount the story of ancient pilgrimages and the modern tourist cycle route.\n\nA coach trip to Mont-Saint-Michel is also on offer on Monday July 7. Departing R\u00E9malard at 6 a.m., you'll board a touring coach bound for Mont-Saint-Michel. On arrival at around 10 a.m., the shuttle will drop you off at the gates of the stone vessel for a first free period of relaxation and discovery. Lunch is also free, leaving everyone free to choose between a packed picnic or a break in one of the Mont's restaurants and snack bars.\nMeet at 2pm at the main entrance to the mountain for a choice of two activities. The first is a two-hour discovery tour of the bay, combining nature and culture around the mountain. Barefoot in the (sometimes shifting!) sand, a professional guide will explain how nature blends with history, to the rhythm of the tides. If you prefer to keep your feet dry, a historical tour of the village and its secret alleyways will take you right up to the gates of the abbey...\n\nPractical: Departure at 6 am from the college parking lot, return around 9.30 pm. Price: 60? including return coach trip and choice of guided tour of the bay or village.\nRegistration required at the R\u00E9malard mediatheque."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per il suo 10\u00B0 anniversario, il festival R\u00E9malire, organizzato dall'Association Patrimoine et Orgue de R\u00E9malard, organizza una gita al Castello di Chaumont-sur-Loire e al suo Festival Internazionale dei Giardini.\n\nIn programma:\n\n- Partenza da R\u00E9malard-en-Perche verso le 6 del mattino in pullman turistico.\n- Arrivo alle 9.40 circa alla tenuta di Chaumont-sur-Loire, visita guidata del castello.\n- ore 12.30: pranzo (non incluso) a piacere in uno dei ristoranti della tenuta o nell'area picnic.\n- Pomeriggio: visita libera del Festival Internazionale dei Giardini.\n- Da vedere anche il Parc du Goualoup, la Serre des Victorias e il Potager.\n- 18.00: ritorno a R\u00E9malard-en-Perche, con arrivo intorno alle 21.00.\n\nPrezzo: 60 euro, comprensivo di viaggio in pullman andata e ritorno, ingresso al castello e visita guidata, ingresso al Festival des Jardins, al Parc de Goualoup, alla Serre des Victorias e al Potager (pranzo escluso).\n\nIscrizione e pagamento entro il 30 maggio presso la mediateca di R\u00E9malard-en-Perche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/fed09bad-f9b4-3b80-954f-f93381aa197b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> .
<https://data.datatourisme.fr/30/fed09bad-f9b4-3b80-954f-f93381aa197b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b6a0ade-044a-39e3-970a-6bea9f40ccc4> .