"L'ancienne abbaye d'Aniane : une longue histoire de ruptures."@fr . "La antigua abad\u00EDa de Aniane: una larga historia de rupturas."@es . "The former Abbey of Aniane: A Long History of Upheavals."@en . "Die ehemalige Abtei von Aniane: eine lange Geschichte voller Br\u00FCche."@de . "De voormalige abdij van Aniane: een lange geschiedenis vol breuken."@nl . . . "L'ancienne abbaye d'Aniane : une longue histoire de ruptures."@fr . "La antigua abad\u00EDa de Aniane: una larga historia de rupturas."@es . "The former Abbey of Aniane: A Long History of Upheavals."@en . "L'antica abbazia di Aniane: una lunga storia di rotture."@it . "Die ehemalige Abtei von Aniane: eine lange Geschichte voller Br\u00FCche."@de . "De voormalige abdij van Aniane: een lange geschiedenis vol breuken."@nl . . "Du monast\u00E8re florissant du Moyen \u00C2ge au monument historique partiellement en friche aujourd'hui, l'abbaye d'Aniane a travers\u00E9 guerres de Religion, R\u00E9volution fran\u00E7aise et profondes transformations au fil des si\u00E8cles."@fr . "Da fiorente monastero del Medioevo a monumento storico oggi in parte in stato di abbandono, l'abbazia di Aniane ha attraversato le guerre di religione, la Rivoluzione francese e profonde trasformazioni nel corso dei secoli."@it . "From a thriving medieval monastery to a historic monument that stands partially derelict today, Aniane Abbey has weathered the Wars of Religion, the French Revolution, and profound changes over the centuries."@en . "Vom bl\u00FChenden Kloster des Mittelalters bis hin zum heute teilweise verfallenen historischen Denkmal hat die Abtei von Aniane im Laufe der Jahrhunderte die Religionskriege, die Franz\u00F6sische Revolution und tiefgreifende Ver\u00E4nderungen durchlebt."@de . "Van een bloeiend klooster in de middeleeuwen tot een historisch monument dat vandaag de dag gedeeltelijk in verval is geraakt: de abdij van Aniane heeft de godsdienstoorlogen, de Franse Revolutie en ingrijpende veranderingen door de eeuwen heen doorstaan."@nl . "Desde el floreciente monasterio de la Edad Media hasta el monumento hist\u00F3rico que hoy se encuentra parcialmente abandonado, la abad\u00EDa de Aniane ha atravesado las guerras de religi\u00F3n, la Revoluci\u00F3n Francesa y profundas transformaciones a lo largo de los siglos."@es . . .