"Here you'll find a spacious pied-\u00E0-terre with a 1000 m2 pleasure garden, ideal for relaxing and playing with the kids, and a location from which you can easily reach the jewels of the Loire Valley. Come and enjoy this charming holiday home..."@en . "Aqu\u00ED encontrar\u00E1 un espacioso pied-\u00E0-terre, con un jard\u00EDn de recreo de unos 1000 m2, ideal para relajarse, jugar con los ni\u00F1os y una ubicaci\u00F3n desde la que podr\u00E1 llegar f\u00E1cilmente a las joyas del Valle del Loira. Venga a disfrutar de esta encantadora casa de vacaciones..."@es . "Hier finden Sie ein ger\u00E4umiges Ferienhaus mit einem ca. 1000 m2 gro\u00DFen Garten, der ideal zum Entspannen und Spielen mit den Kindern ist, und eine Lage, von der aus Sie die Juwelen des Loire-Tals leicht erreichen k\u00F6nnen. Genie\u00DFen Sie dieses charmante Ferienhaus..."@de . "Qui troverete uno spazioso pied-\u00E0-terre, con un giardino di piacere di circa 1000 m2, ideale per rilassarsi, giocare con i bambini e una posizione da cui potrete facilmente raggiungere i gioielli della Valle della Loira. Venite a godervi questa affascinante casa vacanze..."@it . "Je vindt hier een ruime pied-\u00E0-terre, met een lusthof van ongeveer 1000 m2, ideaal om te ontspannen, te spelen met de kinderen en een locatie van waaruit je gemakkelijk de juweeltjes van de Loirevallei kunt bereiken. Kom genieten van dit charmante vakantiehuis..."@nl . "Vous allez trouver en ce lieu un pied-\u00E0-terre vaste, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un jardin d'agr\u00E9ment d'environ 1000 m\u00B2, id\u00E9al pour se ressourcer, jouer avec les enfants et un emplacement d'o\u00F9 vous pourrez facilement rejoindre les joyaux du Val de Loire. Venez donc profiter de cette charmante maison de vacance..."@fr . "Here you'll find a spacious pied-\u00E0-terre with a 1000 m2 pleasure garden, ideal for relaxing and playing with the kids, and a location from which you can easily reach the jewels of the Loire Valley. Come and enjoy this charming holiday home..."@en . "Aqu\u00ED encontrar\u00E1 un espacioso pied-\u00E0-terre, con un jard\u00EDn de recreo de unos 1000 m2, ideal para relajarse, jugar con los ni\u00F1os y una ubicaci\u00F3n desde la que podr\u00E1 llegar f\u00E1cilmente a las joyas del Valle del Loira. Venga a disfrutar de esta encantadora casa de vacaciones..."@es . "Hier finden Sie ein ger\u00E4umiges Ferienhaus mit einem ca. 1000 m2 gro\u00DFen Garten, der ideal zum Entspannen und Spielen mit den Kindern ist, und eine Lage, von der aus Sie die Juwelen des Loire-Tals leicht erreichen k\u00F6nnen. Genie\u00DFen Sie dieses charmante Ferienhaus..."@de . "Qui troverete uno spazioso pied-\u00E0-terre, con un giardino di piacere di circa 1000 m2, ideale per rilassarsi, giocare con i bambini e una posizione da cui potrete facilmente raggiungere i gioielli della Valle della Loira. Venite a godervi questa affascinante casa vacanze..."@it . "Je vindt hier een ruime pied-\u00E0-terre, met een lusthof van ongeveer 1000 m2, ideaal om te ontspannen, te spelen met de kinderen en een locatie van waaruit je gemakkelijk de juweeltjes van de Loirevallei kunt bereiken. Kom genieten van dit charmante vakantiehuis..."@nl . "Vous allez trouver en ce lieu un pied-\u00E0-terre vaste, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un jardin d'agr\u00E9ment d'environ 1000 m\u00B2, id\u00E9al pour se ressourcer, jouer avec les enfants et un emplacement d'o\u00F9 vous pourrez facilement rejoindre les joyaux du Val de Loire. Venez donc profiter de cette charmante maison de vacance..."@fr . . "Vous allez trouver en ce lieu un pied-\u00E0-terre vaste, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un jardin d'agr\u00E9ment d'environ 1000 m\u00B2, id\u00E9al pour se ressourcer, jouer avec les enfants et un emplacement d'o\u00F9 vous pourrez facilement rejoindre les joyaux du Val de Loire. Venez donc profiter de cette charmante maison de vacances en famille ou pour 2 couples d'amis o\u00F9 l'\u00E9quipement et le confort vous permettront de vivre en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 votre s\u00E9jour en Touraine. Vous adorerez \u00E9galement la terrasse couverte, id\u00E9ale pour vos repas en ext\u00E9rieur, \u00E0 l'abri du soleil. Si les ch\u00E2teaux font la renomm\u00E9e de notre r\u00E9gion, la nature est ici reine et vous r\u00E9serve de belles surprises : \u00E0 3 km, l'Etang du Louroux (r\u00E9serve naturelle), id\u00E9al pour fl\u00E2ner au bord de l'eau, l'Indre, la Loire, le Cher et leurs itin\u00E9raires v\u00E9lo, les jolis paysages vallonn\u00E9s du Sud Touraine. Venez d\u00E9couvrir Amboise, Chenonceau, Chinon, Azay-le-Rideau et bien s\u00FBr Loches \u00E0 15 mn, son march\u00E9 incontournable, ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales, ses animations."@fr . "Hier finden Sie ein ger\u00E4umiges Ferienhaus mit einem ca. 1000 m2 gro\u00DFen Garten, der ideal zum Entspannen und Spielen mit den Kindern ist, und eine Lage, von der aus Sie die Juwelen des Loire-Tals leicht erreichen k\u00F6nnen. Genie\u00DFen Sie dieses charmante Ferienhaus f\u00FCr die ganze Familie oder f\u00FCr zwei befreundete Paare, in dem die Ausstattung und der Komfort es Ihnen erm\u00F6glichen, Ihren Aufenthalt in der Touraine in aller Ruhe zu genie\u00DFen. Sie werden auch die \u00FCberdachte Terrasse lieben, die ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien, gesch\u00FCtzt vor der Sonne, ist. Auch wenn die Schl\u00F6sser den Ruf unserer Region ausmachen, ist die Natur hier K\u00F6nig und h\u00E4lt viele \u00DCberraschungen f\u00FCr Sie bereit: 3 km entfernt liegt der Etang du Louroux (Naturschutzgebiet), ideal f\u00FCr einen Spaziergang am Wasser, die Fl\u00FCsse Indre, L"@de . "Aqu\u00ED encontrar\u00E1 un espacioso pied-\u00E0-terre, con un jard\u00EDn de recreo de unos 1000 m2, ideal para relajarse, jugar con los ni\u00F1os y una ubicaci\u00F3n desde la que podr\u00E1 llegar f\u00E1cilmente a las joyas del Valle del Loira. Venga a disfrutar de esta encantadora casa de vacaciones en familia o para 2 parejas de amigos, donde el equipamiento y el confort le dar\u00E1n tranquilidad durante su estancia en Touraine. Tambi\u00E9n le encantar\u00E1 la terraza cubierta, ideal para comidas al aire libre al abrigo del sol. Nuestra regi\u00F3n es famosa por sus castillos, pero aqu\u00ED la naturaleza es la reina y le reserva maravillosas sorpresas: a s\u00F3lo 3 km se encuentra el Etang du Louroux (reserva natural), ideal para pasear a orillas del agua, los r\u00EDos Indre, Loira y Cher y sus rutas ciclistas, y la bonita campi\u00F1a ondulada del sur"@es . "Here you'll find a spacious pied-\u00E0-terre with a 1000 m2 pleasure garden, ideal for relaxing and playing with the kids, and a location from which you can easily reach the jewels of the Loire Valley. Come and enjoy this charming vacation home as a family or for 2 couples of friends, where the equipment and comfort will enable you to enjoy your stay in Touraine with complete peace of mind. You'll also love the covered terrace, ideal for outdoor meals sheltered from the sun. The region is famous for its ch\u00E2teaux, but nature is king here, and has many surprises in store for you: just 3 km away is the Etang du Louroux (nature reserve), ideal for waterside strolls, the Indre, Loire and Cher rivers and their cycling itineraries, and the lovely rolling countryside of southern Touraine. Come and dis"@en . "Je vindt hier een ruime pied-\u00E0-terre, met een lusthof van ongeveer 1000 m2, ideaal om te ontspannen, te spelen met de kinderen en een locatie van waaruit je gemakkelijk de juweeltjes van de Loirevallei kunt bereiken. Kom genieten van dit charmante vakantiehuis als gezin of voor 2 vriendenparen, waar de uitrusting en het comfort je rust zullen geven tijdens je verblijf in Touraine. Je zult ook genieten van het overdekte terras, ideaal om beschut tegen de zon buiten te eten. Onze streek is beroemd om zijn kastelen, maar de natuur is hier koning en heeft prachtige verrassingen voor je in petto: op slechts 3 km ligt het Etang du Louroux (natuurreservaat), ideaal om te wandelen langs het water, de rivieren Indre, Loire en Cher en hun fietsroutes, en het mooie glooiende landschap van Zuid-Tourai"@nl . "Qui troverete uno spazioso pied-\u00E0-terre, con un giardino di piacere di circa 1000 m2, ideale per rilassarsi, giocare con i bambini e una posizione da cui potrete facilmente raggiungere i gioielli della Valle della Loira. Venite a godervi questa incantevole casa vacanze in famiglia o per 2 coppie di amici, dove le attrezzature e il comfort vi daranno tranquillit\u00E0 durante il vostro soggiorno in Touraine. Vi piacer\u00E0 anche la terrazza coperta, ideale per mangiare all'aperto al riparo dal sole. La nostra regione \u00E8 famosa per i suoi castelli, ma qui la natura la fa da padrona e vi riserva meravigliose sorprese: a soli 3 km di distanza si trova l'Etang du Louroux (riserva naturale), ideale per passeggiare in riva al mare, i fiumi Indre, Loira e Cher e le loro piste ciclabili, e la bella campagna"@it . . .