"Une nouvelle halte gourmande au Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re : \u00AB Le Pavillon S\u00E9vign\u00E9 \u00BB un restaurant bistronomique pour une parenth\u00E8se gourmande."@fr . "A new gourmet destination at Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201CLe Pavillon S\u00E9vign\u00E9,\u201D a bistronomic restaurant offering a gourmet escape."@en . "Een nieuwe culinaire tussenstop in het Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201ELe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u201D, een bistronomisch restaurant voor een culinaire pauze."@nl . "Una nuova tappa gastronomica allo Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201CLe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u201D, un ristorante bistronomico per una pausa all\u2019insegna del gusto."@it . "Una nueva parada gastron\u00F3mica en el Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u00ABLe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u00BB, un restaurante bistron\u00F3mico para disfrutar de una escapada gastron\u00F3mica."@es . "Ein neuer kulinarischer Anlaufpunkt im Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201ELe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u201C \u2013 ein Bistronomie-Restaurant f\u00FCr eine kulinarische Auszeit."@de . "Une nouvelle halte gourmande au Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re : \u00AB Le Pavillon S\u00E9vign\u00E9 \u00BB un restaurant bistronomique pour une parenth\u00E8se gourmande."@fr . "A new gourmet destination at Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201CLe Pavillon S\u00E9vign\u00E9,\u201D a bistronomic restaurant offering a gourmet escape."@en . "Een nieuwe culinaire tussenstop in het Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201ELe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u201D, een bistronomisch restaurant voor een culinaire pauze."@nl . "Una nuova tappa gastronomica allo Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201CLe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u201D, un ristorante bistronomico per una pausa all\u2019insegna del gusto."@it . "Una nueva parada gastron\u00F3mica en el Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u00ABLe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u00BB, un restaurante bistron\u00F3mico para disfrutar de una escapada gastron\u00F3mica."@es . "Ein neuer kulinarischer Anlaufpunkt im Ch\u00E2teau Louise de La Valli\u00E8re: \u201ELe Pavillon S\u00E9vign\u00E9\u201C \u2013 ein Bistronomie-Restaurant f\u00FCr eine kulinarische Auszeit."@de . . "This architectural creation was designed with deep respect for the lines, materials, and spirit that define the Ch\u00E2teau\u2019s historic buildings. The \u201CPavillon S\u00E9vign\u00E9\u201D is a gourmet tribute to a marquise with exquisite taste: Madame de S\u00E9vign\u00E9, that great 17th-century letter-writer whose elegant pen immortalized the art of living of her time. A gourmet dining experience blending heritage and inspiration\u2014in perfect harmony with the \u201CL\u2019Amphitryon\u201D gastronomic experience.The cuisine at %AB Pavillon S%E9vign%E9 %BB draws inspiration from French tradition while infusing it with creative and delicate energy. Chef Jeffrey Pestana offers a cuisine featuring reimagined local ingredients and a finesse that combines generosity, modernity, and respect for the seasons. Each plate tells a story: that of the"@en . "Dit architectonische ontwerp is gemaakt met diep respect voor de lijnen, de materialen en de ziel die de historische gebouwen van het kasteel kenmerken. Het \u201EPavillon S\u00E9vign\u00E9\u201C is een culinair eerbetoon aan een markiezin met een voortreffelijke smaak: Madame de S\u00E9vign\u00E9, die grote briefschrijfster uit de 17e eeuw, wier elegante pen de levenskunst van haar tijd heeft vereeuwigd. Een gastronomische eetervaring tussen erfgoed en inspiratie \u2013 in perfecte harmonie met de gastronomische ervaring %AB L\u2019Amphitryon %BB.De keuken van %AB Pavillon S%E9vign%E9 %BB is ge\u00EFnspireerd op de Franse traditie, maar geeft er een creatieve en verfijnde draai aan. Chef-kok Jeffrey Pestana serveert gerechten met vernieuwend gebruik van streekproducten en een finesse die gulheid, moderniteit en respect voor de seizo"@nl . "Cette cr\u00E9ation architecturale est con\u00E7ue dans un profond respect des lignes, des mat\u00E9riaux et de l\u2019\u00E2me qui fa\u00E7onnent les b\u00E2timents historiques du Ch\u00E2teau. Le \u00AB Pavillon S\u00E9vign\u00E9 \u00BB est un hommage gourmand \u00E0 une marquise au go\u00FBt exquis : Madame de S\u00E9vign\u00E9, cette grande \u00E9pistoli\u00E8re du XVII\u1D49 si\u00E8cle dont la plume \u00E9l\u00E9gante a immortalis\u00E9 l\u2019art de vivre de son temps. Une table gourmande entre h\u00E9ritage et inspiration \u2026 en parfaite harmonie avec \u00AB L\u2019Amphitryon \u00BB Exp\u00E9rience gastronomique.La cuisine du \u00AB Pavillon S\u00E9vign\u00E9 \u00BB s\u2019inspire de la tradition fran\u00E7aise tout en y insufflant une \u00E9nergie cr\u00E9ative et d\u00E9licate. Le Chef Jeffrey Pestana propose une cuisine avec des produits du terroir r\u00E9invent\u00E9s et une finesse qui conjugue g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9, modernit\u00E9 et respect des saisons. Chaque assiette raconte une histoire : celle du territoire et du plaisir de l\u2019art culinaire. Comme l\u2019ensemble du Ch\u00E2teau, la d\u00E9coration du \u00AB Pavillon S\u00E9vign\u00E9 \u00BB est l\u2019oeuvre du ma\u00EEtre d\u00E9corateur Jacques Garcia. Tenue de ville souhait\u00E9e"@fr . "Esta creaci\u00F3n arquitect\u00F3nica se ha concebido con un profundo respeto por las l\u00EDneas, los materiales y el esp\u00EDritu que caracterizan a los edificios hist\u00F3ricos del castillo. El \u00ABPabell\u00F3n S\u00E9vign\u00E9\u00BB es un homenaje gastron\u00F3mico a una marquesa de exquisito gusto: Madame de S\u00E9vign\u00E9, esa gran epistolarista del siglo XVII cuya elegante pluma inmortaliz\u00F3 el arte de vivir de su \u00E9poca. Una mesa gourmet entre herencia e inspiraci\u00F3n, en perfecta armon\u00EDa con la experiencia gastron\u00F3mica \u00ABL\u2019Amphitryon\u00BB.La cocina del \u00ABPavillon S\u00E9vign\u00E9\u00BB se inspira en la tradici\u00F3n francesa, al tiempo que le infunde una energ\u00EDa creativa y delicada. El chef Jeffrey Pestana propone una cocina con productos locales reinventados y una delicadeza que a\u00FAna generosidad, modernidad y respeto por las estaciones. Cada plato cuenta una hi"@es . "Dieses architektonische Werk wurde in tiefem Respekt vor den Linien, den Materialien und dem Geist entworfen, die die historischen Geb\u00E4ude des Schlosses pr\u00E4gen. Der \u201EPavillon S\u00E9vign\u00E9\u201C ist eine kulinarische Hommage an eine Marquise mit exquisitem Geschmack: Madame de S\u00E9vign\u00E9, diese gro\u00DFe Briefeschreiberin des 17. Jahrhunderts, deren elegante Feder die Lebenskunst ihrer Zeit verewigt hat. Eine kulinarische Erfahrung zwischen Tradition und Inspiration \u2013 in perfekter Harmonie mit dem gastronomischen Erlebnis \u201EL\u2019Amphitryon\u201C.Die K\u00FCche des %AB Pavillon S%E9vign%E9 %BB l\u00E4sst sich von der franz\u00F6sischen Tradition inspirieren und verleiht ihr zugleich eine kreative und feinsinnige Note. Chefkoch Jeffrey Pestana bietet eine K\u00FCche mit neu interpretierten regionalen Produkten und einer Finesse, die Gro\u00DF"@de . "Questa creazione architettonica \u00E8 stata concepita nel profondo rispetto delle linee, dei materiali e dello spirito che caratterizzano gli edifici storici del Castello. Il \u00ABPavillon S\u00E9vign\u00E9\u00BB \u00E8 un omaggio gastronomico a una marchesa dal gusto squisito: Madame de S\u00E9vign\u00E9, quella grande epistolare del XVII secolo la cui penna elegante ha immortalato l\u2019arte di vivere del suo tempo. Una cucina raffinata tra tradizione e ispirazione, in perfetta armonia con l\u2019esperienza gastronomica %AB L\u2019Amphitryon %BB.La cucina del %AB Pavillon S%E9vign%E9 %BB si ispira alla tradizione francese, infondendovi al contempo un\u2019%E9nergia creativa e %E9delicata. Lo chef Jeffrey Pestana propone una cucina a base di prodotti locali rivisitati e una raffinatezza che coniuga generosit\u00E0, modernit\u00E0 e rispetto delle stagion"@it . . .