"Centro de turismo ecuestre que ofrece paseos y excursiones a caballo durante todo el a\u00F1o.\nDesde el principiante hasta el avanzado, Chantal le da la bienvenida en julio/agosto para paseos a caballo desde las orillas del lago y en el pueblo de N\u00E9bian fuera de temporada. Desde paseos cortos a excursiones de varios d\u00EDas, todo es posible. El centro tambi\u00E9n ofrece pupilaje para caballos."@es . "Centrum voor paardentoerisme dat het hele jaar door paardrijtochten en excursies aanbiedt.\nVan beginner tot gevorderde, Chantal ontvangt u in juli/augustus voor paardrijtochten vanaf de oevers van het meer en in het dorp N\u00E9bian in het laagseizoen. Van korte ritjes tot meerdaagse excursies, alles is mogelijk. Het centrum biedt ook stalling voor paarden."@nl . "Centre de tourisme \u00E9questre proposant toute l'ann\u00E9e des balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval. \nDu d\u00E9butant au confirm\u00E9, Chantal vous accueille en juillet /ao\u00FBt pour des balades \u00E0 cheval depuis les rives du lac et sur la commune de N\u00E9bian en arri\u00E8re saison. De la petite balade \u00E0 la randonn\u00E9e sur plusieurs jours, tout est possible. Le centre propose \u00E9galement de la pension pour chevaux."@fr . "\u00AB Les chevaux des muscats \u00BB riding centre in Nebian has been open since the 10th September 2010. It is set in an area among trees next to a river; the horses from the centre live in a herd in a wood. We do classical riding lessons which take place in the open air."@en . "Der Reiterhof von N\u00E9bian \"Les chevaux des muscats\" wurde am 10. September 2010 er\u00F6ffnet. Die Herde, die aus verschiedenen Rassen besteht, weidet in einem schattigen Waldst\u00FCck an einem kleinen Fl\u00FCsschen. Wir lehren das Reiten auf die nat\u00FCrliche, klassische Art."@de . . . "Centro di turismo equestre che offre tutto l'anno passeggiate ed escursioni a cavallo.\nDai principianti ai pi\u00F9 esperti, Chantal vi accoglie in luglio/agosto per passeggiate a cavallo dalle rive del lago e nel villaggio di N\u00E9bian in bassa stagione. Dalle gite brevi alle escursioni di pi\u00F9 giorni, tutto \u00E8 possibile. Il centro offre anche un servizio di pensione per i cavalli."@it . "Centro de turismo ecuestre que ofrece paseos y excursiones a caballo durante todo el a\u00F1o.\nDesde el principiante hasta el avanzado, Chantal le da la bienvenida en julio/agosto para paseos a caballo desde las orillas del lago y en el pueblo de N\u00E9bian fuera de temporada. Desde paseos cortos a excursiones de varios d\u00EDas, todo es posible. El centro tambi\u00E9n ofrece pupilaje para caballos."@es . "Centrum voor paardentoerisme dat het hele jaar door paardrijtochten en excursies aanbiedt.\nVan beginner tot gevorderde, Chantal ontvangt u in juli/augustus voor paardrijtochten vanaf de oevers van het meer en in het dorp N\u00E9bian in het laagseizoen. Van korte ritjes tot meerdaagse excursies, alles is mogelijk. Het centrum biedt ook stalling voor paarden."@nl . "Centre de tourisme \u00E9questre proposant toute l'ann\u00E9e des balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval. \nDu d\u00E9butant au confirm\u00E9, Chantal vous accueille en juillet /ao\u00FBt pour des balades \u00E0 cheval depuis les rives du lac et sur la commune de N\u00E9bian en arri\u00E8re saison. De la petite balade \u00E0 la randonn\u00E9e sur plusieurs jours, tout est possible. Le centre propose \u00E9galement de la pension pour chevaux."@fr . "\u00AB Les chevaux des muscats \u00BB riding centre in Nebian has been open since the 10th September 2010. It is set in an area among trees next to a river; the horses from the centre live in a herd in a wood. We do classical riding lessons which take place in the open air."@en . "Der Reiterhof von N\u00E9bian \"Les chevaux des muscats\" wurde am 10. September 2010 er\u00F6ffnet. Die Herde, die aus verschiedenen Rassen besteht, weidet in einem schattigen Waldst\u00FCck an einem kleinen Fl\u00FCsschen. Wir lehren das Reiten auf die nat\u00FCrliche, klassische Art."@de . . "Centro de turismo ecuestre que ofrece paseos y excursiones a caballo durante todo el a\u00F1o.\nDesde el principiante hasta el avanzado, Chantal le da la bienvenida en julio/agosto para paseos a caballo desde las orillas del lago y en el pueblo de N\u00E9bian fuera de temporada. Desde paseos cortos a excursiones de varios d\u00EDas, todo es posible. El centro tambi\u00E9n ofrece pupilaje para caballos.\n\nPodr\u00E1 descubrir el interior del H\u00E9rault a caballo, atravesando las colinas con hermosas vistas de 360\u00B0 (2h de paseo) o pasando por lugares pintorescos: Villeneuvette, Mour\u00E8ze y su circo dolom\u00EDtico...(1/2 d\u00EDa y d\u00EDa completo)\nSenderismo de varios d\u00EDas tambi\u00E9n y a la carta (Camarga, Larzac, Aveyron)."@es . "Der Reiterhof von N\u00E9bian \"Les chevaux des muscats\" wurde am 10. September 2010 er\u00F6ffnet. Die Herde, die aus verschiedenen Rassen besteht, weidet in einem schattigen Waldst\u00FCck an einem kleinen Fl\u00FCsschen. Wir lehren das Reiten auf die nat\u00FCrliche, klassische Art. Unser vordringlichstes Ziel st es, den Reiter und sein Pferd in gegenseitigem Vertrauen und Respekt zu gemeinsamen unvergesslichen Momenten zu verhelfen. Wir ziehen die gute Laune und die Qualit\u00E4t der Quantit\u00E4t vor und haben deshalb die Gr\u00F6sse unserer Herde in einem akzeptables Mass belassen. Der Reiterhof ist mittwochs, samstags und w\u00E4hrend der Schulferien ge\u00F6ffnet."@de . "Centro di turismo equestre che offre tutto l'anno passeggiate ed escursioni a cavallo.\nDai principianti ai pi\u00F9 esperti, Chantal vi accoglie in luglio/agosto per passeggiate a cavallo dalle rive del lago e nel villaggio di N\u00E9bian in bassa stagione. Dalle gite brevi alle escursioni di pi\u00F9 giorni, tutto \u00E8 possibile. Il centro offre anche un servizio di pensione per i cavalli.\n\nPotrete scoprire l'entroterra dell'H\u00E9rault a cavallo, attraversando le colline con splendidi panorami a 360\u00B0 (2 ore di cavalcata) o passando per luoghi pittoreschi: Villeneuvette, Mour\u00E8ze e il suo circo dolomitico...(1/2 giornata e giornata intera)\nEscursioni di pi\u00F9 giorni anche e \u00E0 la carte (Camargue, Larzac, Aveyron)."@it . "\u00AB Les chevaux des muscats \u00BB riding centre in Nebian has been open since the 10th September 2010. It is set in an area among trees next to a river; the horses from the centre live in a herd in a wood. We do classical riding lessons which take place in the open air. Each rider is treated individually and can have its own magical moment with a horse or pony. Strong sensations, gaining confidence and respect for the animal are the main objectives of this training. The cavalry is heterogeneous (one horse for one rider \u2026) and is made up of different breeds. The riding school is open on Wednesdays, Saturdays and during school holidays. Ours is an establishment of human dimensions, quality rather than quantity and all in good humour!"@en . "Centre de tourisme \u00E9questre proposant toute l'ann\u00E9e des balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval. \nDu d\u00E9butant au confirm\u00E9, Chantal vous accueille en juillet /ao\u00FBt pour des balades \u00E0 cheval depuis les rives du lac et sur la commune de N\u00E9bian en arri\u00E8re saison. De la petite balade \u00E0 la randonn\u00E9e sur plusieurs jours, tout est possible. Le centre propose \u00E9galement de la pension pour chevaux.\n\nVous pourrez d\u00E9couvrir l'arri\u00E8re pays H\u00E9raultais \u00E0 cheval, en passant par les collines avec de beaux points de vues \u00E0 360\u00B0(balade de 2h) ou en passant par des lieux pittoresques : Villeneuvette, Mour\u00E8ze et son cirque dolomitique...(1/2 journ\u00E9e et journ\u00E9e)\nRandonn\u00E9e sur plusieurs jours \u00E9galement et \u00E0 la carte (Camargue, Larzac, Aveyron)."@fr . "Centrum voor paardentoerisme dat het hele jaar door paardrijtochten en excursies aanbiedt.\nVan beginner tot gevorderde, Chantal ontvangt u in juli/augustus voor paardrijtochten vanaf de oevers van het meer en in het dorp N\u00E9bian in het laagseizoen. Van korte ritjes tot meerdaagse excursies, alles is mogelijk. Het centrum biedt ook stalling voor paarden.\n\nU kunt het achterland van de H\u00E9rault te paard ontdekken, door de heuvels met prachtige uitzichten van 360\u00B0 (rit van 2 uur) of door schilderachtige plaatsen: Villeneuvette, Mour\u00E8ze en zijn dolomitische keteldal... (1/2 dag en volledige dag)\nWandelen over meerdere dagen ook en \u00E0 la carte (Camargue, Larzac, Aveyron)."@nl . . .