<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rencontre senior - Sur inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01d28d38-6eab-319e-baa4-4ad507726315> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b952c44c-eb02-3403-8d10-23fdb1930b4c> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6038ece-34dd-3ca8-badf-d03dfd7e39aa> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd66f714-403f-3555-9d45-bc8ad5408b36> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3a1fbaa-4fca-395f-b61d-00ef7529ac53> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5328dde9-b6db-3792-a2de-8f11ca16f89d> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8444fce4-18b4-3778-b530-225e670606b5> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83f511fd-c422-3354-b55d-a71330cc8dad> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67726014-c259-3cd6-bf18-6c9326b5630f> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e72f64cc-2b41-3b36-bb2d-2e40c315cd9c> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rencontre senior - Sur inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Incontro per anziani - Su iscrizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Senior Meetup - Registration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seniorenbijeenkomst \u2013 Op aanmelding."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seniorentreffen \u2013 Anmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encuentro para personas mayores: es necesario inscribirse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come lend your voice\u2014or just your ear\u2014for a moment of reading aloud.\nPoetry, novels, texts from the past and present\u2026 Everyone can read a passage, listen, or share.\nA friendly gathering to let the words resonate and stir emotions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommt vorbei und leiht eure Stimme oder einfach nur euer Ohr f\u00FCr einen Moment des Vorlesens.\nLyrik, Romane, Texte von gestern und heute? Jeder kann eine Passage vorlesen, zuh\u00F6ren oder sich austauschen.\nEin geselliger Moment, um Worte zum Klingen zu bringen und Emotionen zu wecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom je stem lenen of luister gewoon even mee tijdens een momentje hardop voorlezen.\nPo\u00EBzie, romans, teksten van vroeger en nu? Iedereen kan een stukje voorlezen,%A0%E9luisteren of %E9van gedachten wisselen.\nEen gezellig moment om woorden te laten klinken en emoties te prikkelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a prestare la vostra voce o semplicemente il vostro ascolto per un momento di lettura ad alta voce.\nPoesia, romanzi, testi di ieri e di oggi? Ognuno pu\u00F2 leggere un brano, ascoltare o scambiare opinioni.\nUn momento conviviale per far risuonare le parole e risvegliare le emozioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez pr\u00EAter votre voix ou simplement votre oreille pour un instant de lecture \u00E0\u00A0haute voix.\nPo\u00E9sie, romans, textes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui\u2026 Chacun peut lire un passage,\u00A0\u00E9couter ou \u00E9changer.\nUn moment convivial pour faire r\u00E9sonner les mots et \u00E9veiller les \u00E9motions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a prestar tu voz o, simplemente, a escuchar durante un momento de lectura en voz alta.\n\u00BFPoes\u00EDa, novelas, textos de ayer y de hoy? Cada uno puede leer un fragmento, escuchar o intercambiar opiniones.\nUn momento agradable para hacer resonar las palabras y despertar las emociones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/af73d0a1-7775-3131-bb8f-c8686048d8f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> .
<https://data.datatourisme.fr/5/af73d0a1-7775-3131-bb8f-c8686048d8f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b602010-4c0b-32aa-8ca6-8d3fc315a024> .