<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die Aromen Marokkos: Couscous, Tajines, Gegrilltes, Geb\u00E4ck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover the flavours of Morocco: couscous, tajines, grills and pastries."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir les saveurs du  Maroc : couscous, tajines, grillades, p\u00E2tisseries."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/430a3493-6f35-3277-8cea-bd57c527c73d> .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9c0d8dd-36ab-3dc8-82c5-9c4606e974a5> .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/459d9091-ea83-3b8e-ba43-20113e92f861> .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20a6735f-2d62-3001-80fb-44a7bc4aa3e7> .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/129a022d-1cae-3232-8b78-dca9628c3822> .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfd3a553-f4f4-3862-89f0-b4336d796ad3> .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Aromen Marokkos: Couscous, Tajines, Gegrilltes, Geb\u00E4ck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the flavours of Morocco: couscous, tajines, grills and pastries."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir les saveurs du  Maroc : couscous, tajines, grillades, p\u00E2tisseries."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire i sapori del Marocco: couscous, tajine, grigliate e dolci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek de smaken van Marokko: couscous, tajines, grillgerechten en gebak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir los sabores de Marruecos: cusc\u00FAs, tajines, parrilladas y reposter\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place d'Orient ist ein marokkanisches Restaurant. \nEntdecken Sie in unserem Restaurant die Aromen Marokkos: Couscous, Tajines und Gegrilltes, Geb\u00E4ck. Die K\u00FCche ist hausgemacht und wird aus frischen, saisonalen und marktfrischen Produkten zubereitet.\nAlle unsere Tajines werden mit Auberginenkaviar und marokkanischem Brot serviert, unser Couscous mit einer Sch\u00FCssel Grie\u00DF, Br\u00FChe mit Gem\u00FCse, Kichererbsen und Rosinen.\nDie Formel Gericht + Getr\u00E4nk wird nur von Dienstag bis Donnerstag serviert. \nWir bieten unsere gesamte Speisekarte zum Verkauf, zum Mitnehmen und als Lieferservice an, sodass Sie die gesamte marokkanische Gastronomie mit einem Klick zu sich nach Hause holen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place d'Orient es un restaurante marroqu\u00ED.\nVenga a descubrir los sabores de Marruecos en nuestro restaurante: cusc\u00FAs, tajines y parrilladas, reposter\u00EDa. Nuestros platos caseros se elaboran con productos frescos, de temporada y de mercado.\nTodos nuestros tajines se sirven con caviar de berenjena y pan marroqu\u00ED, y nuestro cusc\u00FAs con un cuenco de s\u00E9mola, caldo de verduras, garbanzos y pasas sultanas.\nLa opci\u00F3n plato + bebida s\u00F3lo est\u00E1 disponible de martes a jueves.\nOfrecemos toda nuestra carta a la venta, para llevar y a domicilio, llevando la gastronom\u00EDa marroqu\u00ED a tu casa con un solo clic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place d'Orient is een Marokkaans restaurant.\nKom en ontdek de smaken van Marokko in ons restaurant: couscous, tajines en grillgerechten, gebak. Onze huisgemaakte gerechten worden bereid met verse seizoens- en marktproducten.\nAl onze tajines worden geserveerd met auberginekaviaar en Marokkaans brood, en onze couscous met een schaaltje griesmeel, groentebouillon, kikkererwten en sultana's.\nDe optie gerecht + drankje is alleen beschikbaar van dinsdag tot en met donderdag.\nWe bieden ons hele menu aan voor verkoop, afhaal en bezorging, zodat je met \u00E9\u00E9n klik de Marokkaanse gastronomie in huis haalt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place d'Orient \u00E8 un ristorante marocchino.\nVenite a scoprire i sapori del Marocco nel nostro ristorante: couscous, tajine e grigliate, dolci. I nostri piatti fatti in casa sono realizzati con prodotti freschi, di stagione e del mercato.\nTutte le nostre tajine sono servite con caviale di melanzane e pane marocchino, mentre il couscous \u00E8 accompagnato da una ciotola di semola, brodo vegetale, ceci e uva sultanina.\nL'opzione piatto + bevanda \u00E8 disponibile solo dal marted\u00EC al gioved\u00EC.\nOffriamo tutto il nostro menu per la vendita, l'asporto e la consegna, portando la gastronomia marocchina a casa vostra con un semplice clic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place d\u2019Orient est un restaurant marocain. \nVenez d\u00E9couvrir les saveurs du  Maroc dans notre restaurant : couscous, tajines  et grillades, p\u00E2tisseries. Une cuisine faite maison et \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais, de saison et du march\u00E9.\nTous nos tajines sont servis avec du caviar d\u2019aubergines et du pain marocain, et nos couscous avc un bol de semoule, bouillon avec l\u00E9gumes, pois chiches et raisins secs.\nLa formule plat + boisson est servie  du mardi au jeudi uniquement. \nNous proposons toute notre carte \u00E0 la vente, \u00E0 emporter et en livraison, toute la gastronomie marocaine chez vous en un seul click."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place d'Orient is a Moroccan restaurant. \nCome and discover the flavours of Morocco in our restaurant: couscous, tajines and grills, pastries. Our homemade dishes are made using fresh, seasonal and market produce.\nAll our tagines are served with aubergine caviar and Moroccan bread, and our couscous with a bowl of semolina, vegetable stock, chickpeas and sultanas.\nThe dish + drink option is only available from Tuesday to Thursday. \nWe offer our entire menu for sale, takeaway and delivery, bringing Moroccan gastronomy to your home with just one click."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/ca1bf995-e731-3a2f-92d1-eb986da58d36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ca1bf995-e731-3a2f-92d1-eb986da58d36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3b5fcb37-66cc-3b42-be9e-beae6be69c1e> .