. . . "Cerca de Oradour-sur-Glane, entre Limoges y Saint-Junien, d\u00E9jese tentar por una de las habitaciones de este edificio protegido. Cuidadosamente restauradas y decoradas con un estilo inconfundible, cada una de las dos habitaciones dispone de un cuarto de ba\u00F1o privado con ducha, as\u00ED como de un peque\u00F1o sal\u00F3n donde le espera una bandeja de cortes\u00EDa.\nNo se trata de un bed and breakfast, y no se ofrecen desayunos (hay planes en marcha para 2025).\nUnas palabras de los propietarios: como la finca se est\u00E1 renovando actualmente, algunas partes de las obras son visibles. Le rogamos que sea indulgente con los desperfectos que esto puede ocasionar a veces. El alquiler de estas habitaciones nos permite apoyar la renovaci\u00F3n de este proyecto, as\u00ED que \u00A1muchas gracias!"@es . "Vlakbij Oradour-sur-Glane, tussen Limoges en Saint-Junien, kun je je laten verleiden door een van de kamers in dit monumentale gebouw. Zorgvuldig gerestaureerd en ingericht in een kenmerkende stijl, heeft elk van de twee slaapkamers een eigen badkamer met douche, evenals een kleine lounge waar een dienblad op je wacht. Ontbijt: in het weekend en op feestdagen.\nEen woord van de eigenaars: omdat het landgoed momenteel gerenoveerd wordt, kunnen sommige delen zichtbaar zijn. We vragen uw begrip voor de schade die dit soms kan veroorzaken. Door deze kamers te verhuren kunnen we de renovatie van dit project ondersteunen, dus hartelijk dank!"@nl . "In der N\u00E4he von Oradour-sur-Glane, zwischen Limoges und Saint-Junien, lassen Sie sich von einem der Zimmer dieses in die Liste der historischen Monumente eingetragenen Hauses verf\u00FChren. Die beiden Zimmer wurden sorgf\u00E4ltig restauriert und mit einer Dekoration mit ausgepr\u00E4gten Stimmungen versehen. Sie verf\u00FCgen jeweils \u00FCber ein angrenzendes und privates Badezimmer sowie einen kleinen Salon, in dem ein H\u00F6flichkeitstablett auf Sie wartet.\nDa es sich nicht um G\u00E4stezimmer handelt, wird kein Fr\u00FChst\u00FCck angeboten (Projekt in Arbeit, bis 2025).\nDas Wort der Eigent\u00FCmer: Da das Anwesen derzeit renoviert wird, sind einige Teile, an denen gearbeitet wird, sichtbar. Wir bitten Sie um Nachsicht f\u00FCr die Unordnung, die dies manchmal verursachen kann. Die Vermietung dieser Zimmer erm\u00F6glicht es uns, Sie bei der Renovierung dieses Projekts zu unterst\u00FCtzen. Vielen Dank!"@de . "Vicino a Oradour-sur-Glane, tra Limoges e Saint-Junien, lasciatevi tentare da una delle camere di questo edificio protetto. Accuratamente restaurate e decorate in uno stile caratteristico, le due camere dispongono di un bagno privato con doccia e di un piccolo salotto dove vi attende un vassoio di cortesia. Colazione: nei fine settimana e nei giorni festivi.\nUna parola dei proprietari: poich\u00E9 la tenuta \u00E8 attualmente in fase di ristrutturazione, alcune aree potrebbero essere visibili. Vi chiediamo di essere indulgenti nei confronti dei danni che questo pu\u00F2 talvolta causare. L'affitto di queste camere ci permette di sostenere la ristrutturazione di questo progetto, quindi vi ringraziamo molto!"@it . "A proximit\u00E9 d'Oradour-sur-Glane, entre Limoges et Saint-Junien, laissez-vous tenter par l'une des chambres de cette demeure inscrite aux Monuments Historiques. Restaur\u00E9es avec soin, avec une d\u00E9coration aux ambiances marqu\u00E9es, les deux chambres poss\u00E8dent chacune une salle d'eau attenante et privative, ainsi qu'un petit salon o\u00F9 un plateau de courtoisie vous attendra. Petit-d\u00E9jeuner : les weekends et jours f\u00E9ri\u00E9s.\nLe mot des propri\u00E9taires : le domaine \u00E9tant en cours de r\u00E9novation, certaines parties en travaux sont visibles. Nous faisons appel \u00E0 votre indulgence quant aux d\u00E9sordres que cela peut parfois engendrer. La location de ces chambres nous permet de nous accompagner dans la r\u00E9novation de ce projet, un grand merci!"@fr . "Close to Oradour-sur-Glane, between Limoges and Saint-Junien, let yourself be tempted by one of the rooms in this listed building. Carefully restored and decorated in a distinctive style, each of the two rooms has its own private shower room, as well as a small lounge where a courtesy tray awaits you.\nThis is not a bed and breakfast, and there are no breakfasts on offer (a project is underway for 2025).\nA word from the owners: as the estate is currently being renovated, some parts of the work are visible. We ask for your indulgence in the inconvenience this can sometimes cause. The rental of these rooms allows us to accompany you in the renovation of this project. Many thanks!"@en . . .