Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sylvie et Philippe vous accueillent dans cette maison moderne construite en 2020 qui peut accueillir jusqu'à 6 personnes dans un village à mi-distance entre Colmar et Mulhouse.
Le rez-de-chaussée est une grande pièce à vivre de 45m² comprenant :
* une cuisine entièrement équipée (four, hotte, lave-vaisselle et appareils de cuisine,...)
* un séjour
* un salon
* des toilettes séparés
* un local de rangement
A l'étage :
* 3 chambres ave une literie grand confort et draps inclus (chambre 1 : lit de 180cm ou 2 lits 90cm et rangements, chambre 2 : lit de 160cm ou 2 lits 80cm et rangements, chambre 3 : 2 lits de 80cm et rangements). Sur demande au moins 1 semaine avant votre arrivée, il est possible d'assembler les lits ou de les séparer.
* une salle d'eau avec douche, lavabo et WC complètent ce niveau
La propriété dispose d'un jardin avec terrasse et d'un abri pour véhicule et d'un parking avec borne de recharge électrique à disposition.
Une deuxième maison individuelle à quelques mètres est disponible avec la même configuration, selon les disponibilités vous pouvez les louer en même temps afin de doubler la capacité soit jusqu’à 12 personnes.
Dans le village vous trouverez divers commerces et services.
A Ensisheim, ville à 4 km, vous avez plusieurs restaurants et service pizzeria en livraison à domicile.
Le rez-de-chaussée est une grande pièce à vivre de 45m² comprenant :
* une cuisine entièrement équipée (four, hotte, lave-vaisselle et appareils de cuisine,...)
* un séjour
* un salon
* des toilettes séparés
* un local de rangement
A l'étage :
* 3 chambres ave une literie grand confort et draps inclus (chambre 1 : lit de 180cm ou 2 lits 90cm et rangements, chambre 2 : lit de 160cm ou 2 lits 80cm et rangements, chambre 3 : 2 lits de 80cm et rangements). Sur demande au moins 1 semaine avant votre arrivée, il est possible d'assembler les lits ou de les séparer.
* une salle d'eau avec douche, lavabo et WC complètent ce niveau
La propriété dispose d'un jardin avec terrasse et d'un abri pour véhicule et d'un parking avec borne de recharge électrique à disposition.
Une deuxième maison individuelle à quelques mètres est disponible avec la même configuration, selon les disponibilités vous pouvez les louer en même temps afin de doubler la capacité soit jusqu’à 12 personnes.
Dans le village vous trouverez divers commerces et services.
A Ensisheim, ville à 4 km, vous avez plusieurs restaurants et service pizzeria en livraison à domicile.
Anglais Sylvie and Philippe welcome you to this modern house built in 2020, which can accommodate up to 6 people in a village halfway between Colmar and Mulhouse.
The first floor is a large living room of 45m² comprising :
* a fully-equipped kitchen (oven, hood, dishwasher and kitchen appliances,...)
* a living room
* living room
* separate toilet
* storage room
First floor:
* 3 bedrooms with high-comfort bedding and linen included (bedroom 1: 180cm bed or 2 90cm beds and storage space, bedroom 2: 160cm bed or 2 80cm beds and storage space, bedroom 3: 2 80cm beds and storage space). On request at least 1 week before your arrival, beds can be assembled or separated.
* a bathroom with shower, washbasin and WC completes this level
The property features a garden with terrace, a carport and a parking area with electric recharging point.
A second detached house a few meters away is available with the same configuration. Depending on availability, you can rent both at the same time to double the capacity to 12 people.
In the village, you'll find a wide range of shops and services.
In Ensisheim, a town 4 km away, you'll find several restaurants and a home-delivery pizzeria.
The first floor is a large living room of 45m² comprising :
* a fully-equipped kitchen (oven, hood, dishwasher and kitchen appliances,...)
* a living room
* living room
* separate toilet
* storage room
First floor:
* 3 bedrooms with high-comfort bedding and linen included (bedroom 1: 180cm bed or 2 90cm beds and storage space, bedroom 2: 160cm bed or 2 80cm beds and storage space, bedroom 3: 2 80cm beds and storage space). On request at least 1 week before your arrival, beds can be assembled or separated.
* a bathroom with shower, washbasin and WC completes this level
The property features a garden with terrace, a carport and a parking area with electric recharging point.
A second detached house a few meters away is available with the same configuration. Depending on availability, you can rent both at the same time to double the capacity to 12 people.
In the village, you'll find a wide range of shops and services.
In Ensisheim, a town 4 km away, you'll find several restaurants and a home-delivery pizzeria.
Allemand (Allemagne) Sylvie und Philippe begrüßen Sie in diesem modernen Haus, das 2020 gebaut wurde und bis zu 6 Personen beherbergen kann. Es liegt in einem Dorf auf halber Strecke zwischen Colmar und Mulhouse.
Das Erdgeschoss ist ein großer Wohnraum von 45m² mit :
* eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler und Küchengeräte,...)
* ein Wohnzimmer
* ein Wohnzimmer
* eine separate Toilette
* einen Abstellraum
Obergeschoss :
* 3 Schlafzimmer mit Komfortbettwäsche und Bettwäsche inklusive (Schlafzimmer 1: Bett 180cm oder 2 Betten 90cm und Schränke, Schlafzimmer 2: Bett 160cm oder 2 Betten 80cm und Schränke, Schlafzimmer 3: 2 Betten 80cm und Schränke). Auf Anfrage mindestens 1 Woche vor Ihrer Ankunft ist es möglich, die Betten zusammenzustellen oder zu trennen.
* ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC vervollständigen diese Ebene
Das Anwesen verfügt über einen Garten mit Terrasse, einen Carport und einen Parkplatz mit Elektroladestation zur Verfügung.
Ein zweites Einfamilienhaus in wenigen Metern Entfernung ist mit der gleichen Konfiguration verfügbar. Je nach Verfügbarkeit können Sie beide Häuser gleichzeitig mieten, um die Kapazität zu verdoppeln, d.h. bis zu 12 Personen.
Im Dorf finden Sie verschiedene Geschäfte und Dienstleistungen.
In Ensisheim, einer Stadt in 4 km Entfernung, gibt es mehrere Restaurants und einen Pizzaservice mit Hauszustellung.
Das Erdgeschoss ist ein großer Wohnraum von 45m² mit :
* eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler und Küchengeräte,...)
* ein Wohnzimmer
* ein Wohnzimmer
* eine separate Toilette
* einen Abstellraum
Obergeschoss :
* 3 Schlafzimmer mit Komfortbettwäsche und Bettwäsche inklusive (Schlafzimmer 1: Bett 180cm oder 2 Betten 90cm und Schränke, Schlafzimmer 2: Bett 160cm oder 2 Betten 80cm und Schränke, Schlafzimmer 3: 2 Betten 80cm und Schränke). Auf Anfrage mindestens 1 Woche vor Ihrer Ankunft ist es möglich, die Betten zusammenzustellen oder zu trennen.
* ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC vervollständigen diese Ebene
Das Anwesen verfügt über einen Garten mit Terrasse, einen Carport und einen Parkplatz mit Elektroladestation zur Verfügung.
Ein zweites Einfamilienhaus in wenigen Metern Entfernung ist mit der gleichen Konfiguration verfügbar. Je nach Verfügbarkeit können Sie beide Häuser gleichzeitig mieten, um die Kapazität zu verdoppeln, d.h. bis zu 12 Personen.
Im Dorf finden Sie verschiedene Geschäfte und Dienstleistungen.
In Ensisheim, einer Stadt in 4 km Entfernung, gibt es mehrere Restaurants und einen Pizzaservice mit Hauszustellung.
Néerlandais (Pays-Bas) Sylvie en Philippe heten je welkom in dit moderne huis, gebouwd in 2020, voor maximaal 6 personen in een dorp halverwege tussen Colmar en Mulhouse.
De begane grond is een grote woonkamer van 45m² bestaande uit :
* een volledig uitgeruste keuken (oven, afzuigkap, vaatwasser en keukenapparatuur, enz.)
* een woonkamer
* een woonkamer
* apart toilet
* een berging
Eerste verdieping:
* 3 slaapkamers met luxe beddengoed en lakens inbegrepen (slaapkamer 1: bed van 180 cm of 2 bedden van 90 cm en opbergruimte, slaapkamer 2: bed van 160 cm of 2 bedden van 80 cm en opbergruimte, slaapkamer 3: 2 bedden van 80 cm en opbergruimte). Op aanvraag, minstens 1 week voor aankomst, is het mogelijk om de bedden op te maken of te scheiden.
* een doucheruimte met douche, wastafel en wc maakt dit niveau compleet
Het huis heeft een tuin met terras, een carport en een parkeerplaats met elektrisch oplaadpunt.
Een tweede vrijstaande woning op een paar meter afstand is beschikbaar met dezelfde indeling. Afhankelijk van de beschikbaarheid kun je beide tegelijk huren om de capaciteit te verdubbelen tot 12 personen.
In het dorp vind je verschillende winkels en diensten.
Ensisheim, op 4 km afstand, heeft verschillende restaurants en een pizzeria voor thuisbezorging.
De begane grond is een grote woonkamer van 45m² bestaande uit :
* een volledig uitgeruste keuken (oven, afzuigkap, vaatwasser en keukenapparatuur, enz.)
* een woonkamer
* een woonkamer
* apart toilet
* een berging
Eerste verdieping:
* 3 slaapkamers met luxe beddengoed en lakens inbegrepen (slaapkamer 1: bed van 180 cm of 2 bedden van 90 cm en opbergruimte, slaapkamer 2: bed van 160 cm of 2 bedden van 80 cm en opbergruimte, slaapkamer 3: 2 bedden van 80 cm en opbergruimte). Op aanvraag, minstens 1 week voor aankomst, is het mogelijk om de bedden op te maken of te scheiden.
* een doucheruimte met douche, wastafel en wc maakt dit niveau compleet
Het huis heeft een tuin met terras, een carport en een parkeerplaats met elektrisch oplaadpunt.
Een tweede vrijstaande woning op een paar meter afstand is beschikbaar met dezelfde indeling. Afhankelijk van de beschikbaarheid kun je beide tegelijk huren om de capaciteit te verdubbelen tot 12 personen.
In het dorp vind je verschillende winkels en diensten.
Ensisheim, op 4 km afstand, heeft verschillende restaurants en een pizzeria voor thuisbezorging.
Espagnol Sylvie y Philippe le dan la bienvenida a esta moderna casa, construida en 2020, con capacidad para 6 personas en un pueblo a medio camino entre Colmar y Mulhouse.
La planta baja es un gran salón de 45 m² que comprende..:
* una cocina totalmente equipada (horno, campana extractora, lavavajillas y electrodomésticos de cocina, etc.)
* una sala de estar
* un salón
* un aseo
* un trastero
Primera planta:
* 3 dormitorios con ropa de cama de lujo y sábanas incluidas (dormitorio 1: cama de 180 cm o 2 camas de 90 cm y espacio de almacenamiento, dormitorio 2: cama de 160 cm o 2 camas de 80 cm y espacio de almacenamiento, dormitorio 3: 2 camas de 80 cm y espacio de almacenamiento). Bajo petición, al menos 1 semana antes de su llegada, es posible montar o separar las camas.
* un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC completa este nivel
La propiedad tiene un jardín con terraza, una cochera y aparcamiento con punto de carga eléctrica.
A pocos metros hay una segunda casa independiente con la misma distribución. Según disponibilidad, se pueden alquilar las dos a la vez para duplicar la capacidad hasta 12 personas.
En el pueblo encontrará diversos comercios y servicios.
Ensisheim, a 4 km, cuenta con varios restaurantes y una pizzería a domicilio.
La planta baja es un gran salón de 45 m² que comprende..:
* una cocina totalmente equipada (horno, campana extractora, lavavajillas y electrodomésticos de cocina, etc.)
* una sala de estar
* un salón
* un aseo
* un trastero
Primera planta:
* 3 dormitorios con ropa de cama de lujo y sábanas incluidas (dormitorio 1: cama de 180 cm o 2 camas de 90 cm y espacio de almacenamiento, dormitorio 2: cama de 160 cm o 2 camas de 80 cm y espacio de almacenamiento, dormitorio 3: 2 camas de 80 cm y espacio de almacenamiento). Bajo petición, al menos 1 semana antes de su llegada, es posible montar o separar las camas.
* un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC completa este nivel
La propiedad tiene un jardín con terraza, una cochera y aparcamiento con punto de carga eléctrica.
A pocos metros hay una segunda casa independiente con la misma distribución. Según disponibilidad, se pueden alquilar las dos a la vez para duplicar la capacidad hasta 12 personas.
En el pueblo encontrará diversos comercios y servicios.
Ensisheim, a 4 km, cuenta con varios restaurantes y una pizzería a domicilio.
Italien (Italie) Sylvie e Philippe vi danno il benvenuto in questa casa moderna, costruita nel 2020, che può ospitare fino a 6 persone in un villaggio a metà strada tra Colmar e Mulhouse.
Al piano terra si trova un ampio soggiorno di 45 m² composto da :
* una cucina completamente attrezzata (forno, cappa aspirante, lavastoviglie ed elettrodomestici, ecc.)
* un soggiorno
* un salotto
* toilette separata
* un ripostiglio
Primo piano:
* 3 camere da letto con biancheria di lusso e lenzuola incluse (camera da letto 1: letto da 180 cm o 2 letti da 90 cm e contenitore, camera da letto 2: letto da 160 cm o 2 letti da 80 cm e contenitore, camera da letto 3: 2 letti da 80 cm e contenitore). Su richiesta, almeno 1 settimana prima dell'arrivo, è possibile montare o separare i letti.
* un bagno con doccia, lavabo e WC completa questo livello
La proprietà dispone di un giardino con terrazza, un posto auto coperto e un parcheggio con punto di ricarica elettrica.
Una seconda casa indipendente a pochi metri di distanza è disponibile con la stessa disposizione. A seconda della disponibilità, è possibile affittare entrambe contemporaneamente per raddoppiare la capacità a 12 persone.
Nel villaggio si trovano vari negozi e servizi.
A Ensisheim, a 4 km di distanza, si trovano diversi ristoranti e una pizzeria a domicilio.
Al piano terra si trova un ampio soggiorno di 45 m² composto da :
* una cucina completamente attrezzata (forno, cappa aspirante, lavastoviglie ed elettrodomestici, ecc.)
* un soggiorno
* un salotto
* toilette separata
* un ripostiglio
Primo piano:
* 3 camere da letto con biancheria di lusso e lenzuola incluse (camera da letto 1: letto da 180 cm o 2 letti da 90 cm e contenitore, camera da letto 2: letto da 160 cm o 2 letti da 80 cm e contenitore, camera da letto 3: 2 letti da 80 cm e contenitore). Su richiesta, almeno 1 settimana prima dell'arrivo, è possibile montare o separare i letti.
* un bagno con doccia, lavabo e WC completa questo livello
La proprietà dispone di un giardino con terrazza, un posto auto coperto e un parcheggio con punto di ricarica elettrica.
Una seconda casa indipendente a pochi metri di distanza è disponibile con la stessa disposizione. A seconda della disponibilità, è possibile affittare entrambe contemporaneamente per raddoppiare la capacità a 12 persone.
Nel villaggio si trovano vari negozi e servizi.
A Ensisheim, a 4 km di distanza, si trovano diversi ristoranti e una pizzeria a domicilio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty