. . . . "Kom in het hart van Baskenland, in Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, een wijndomein ontdekken in Irouleguy.\nDe onafhankelijke producenten van AOC Irouleguy wijnen, Gexan en E\u00F1aut Costera heten u welkom op hun boerderij en bieden u een rondleiding door hun terrasvormige wijngaarden en hun wijnkelder. Directe verkoop wordt aangeboden. De proeverij is gratis voor individuen. Groepsbezoeken zijn mogelijk tegen betaling na reservering, met proeverij van de wijnen, boerderijproducten en kazen van het landgoed. Het domein Ameztia houdt zich aan het IDOKI-kwaliteitscharter en het charter \"Destination Vignobles\"."@nl . "Im Herzen des Baskenlandes, in Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, entdecken Sie ein Weingut aus Irouleguy.\nGexan und E\u00F1aut Costera, unabh\u00E4ngige Produzenten von Weinen mit der Herkunftsbezeichnung Irouleguy, empfangen Sie auf ihrem Bauernhof. Sie bieten Ihnen eine Besichtigung ihrer terrassenf\u00F6rmig angelegten Weinberge und ihres Weinkellers an. Der Direktverkauf wird Ihnen angeboten. F\u00FCr Einzelpersonen ist die Weinprobe kostenlos. Gruppenbesuche sind nach vorheriger Reservierung kostenpflichtig und beinhalten die Verkostung der Weine des Weinguts, Bauernhofprodukte und K\u00E4se. Das Weingut Ameztia ist Mitglied der Qualit\u00E4tscharta IDOKI und der Charta \"Destination Vignobles\"."@de . "Nel cuore dei Paesi Baschi, a Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, venite a scoprire una tenuta vinicola a Irouleguy.\nProduttori indipendenti di vini AOC Irouleguy, Gexan e E\u00F1aut Costera vi accolgono nella loro azienda agricola e vi offrono una visita ai loro vigneti terrazzati e alla loro cantina di vinificazione. Viene offerta la vendita diretta. La degustazione \u00E8 gratuita per i singoli. Su prenotazione, \u00E8 possibile effettuare visite di gruppo a pagamento con degustazione di vini, prodotti aziendali e formaggi della tenuta. La tenuta Ameztia aderisce alla carta della qualit\u00E0 IDOKI e alla carta \"Destination Vignobles\"."@it . "In the heart of the Basque Country, in Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, come and discover a wine estate in Irouleguy.\nIndependent producers of AOC Irouleguy, Gexan and E\u00F1aut Costera welcome you to their farm, they offer you a visit of their terraced vineyards and their winery. Direct sales are available. Tasting is offered for individuals. Group visits are available for a fee upon reservation and include tasting of the estate's wines, farm products and cheeses. Domaine Ameztia adheres to the IDOKI quality charter and the \"Destination Vignobles\" charter."@en . "En el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, en Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, venga a descubrir una finca vin\u00EDcola en Irouleguy.\nLos productores independientes de vinos de la AOC Irouleguy, Gexan y E\u00F1aut Costera, le dan la bienvenida a su finca y le ofrecen una visita a sus vi\u00F1edos en terrazas y a su bodega de elaboraci\u00F3n. Se ofrece la venta directa. La degustaci\u00F3n es gratuita para los particulares. Previa reserva, se pueden realizar visitas en grupo con degustaci\u00F3n de los vinos, productos agr\u00EDcolas y quesos de la finca. La finca Ameztia se adhiere a la carta de calidad IDOKI y a la carta \"Destino Vignobles\"."@es . "Au coeur du Pays basque, \u00E0 Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, venez d\u00E9couvrir un domaine viticole d'Irouleguy.\nProducteurs ind\u00E9pendants de vins en AOC Irouleguy, Gexan et E\u00F1aut Costera vous accueillent dans leur ferme, ils vous proposent une visite de leurs vignes en terrasse et de leur chai de vinification. La vente directe vous est propos\u00E9e. La d\u00E9gustation est offerte pour les individuels. Visite de groupe payante sur r\u00E9servation avec d\u00E9gustation des vins du domaine, produits fermiers, fromages. Le domaine Ameztia adh\u00E8re \u00E0 la charte de qualit\u00E9 IDOKI et \u00E0 la charte \"Destination Vignobles\"."@fr . . .