. . "Kyriad P\u00E9rigueux Boulazac tiene habitaciones con aire acondicionado, ba\u00F1o privado, escritorio. Conexi\u00F3n wifi gratuito."@es . "Located near major highways, the Kyriad P\u00E9rigueux-Boulazac hotel allows you to easily reach the center of P\u00E9rigueux, the main historical, gastronomic and cultural sites.\n\nRated 3 stars, it welcomes you 24/7 in a cozy chic atmosphere.\n\nOur 26 m\u00B2 rooms can meet all your needs, business trip, family excursion, romantic getaway.\nIn order to guarantee you optimal comfort and relaxation, our rooms are equipped with a king size bed, a giant flat screen (TNT and Canal +).\nFor even more pleasure, treat yourself to one of our superior rooms with a private terrace!\n\nCatering possible 7 days a week for lunch and dinner. Cuisine based on fresh and seasonal products. Reservation desirable\n\nOur hotel also has free and guarded parking, an elevator, free wifi access..."@en . "Nel cuore della regione del P\u00E9rigord, l'hotel Kyriad P\u00E9rigueux-Boulazac \u00E8 a breve distanza dal centro di P\u00E9rigueux e dai principali siti storici, gastronomici e culturali.\nClassificato 3 stelle, vi accoglie 24 ore su 24 in un'atmosfera accogliente e chic.\nLe nostre camere di 26 m\u00B2 sono in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze, che si tratti di un viaggio d'affari, di una gita in famiglia o di una fuga romantica...\nPer garantire un comfort e un relax ottimali, le nostre camere sono dotate di letti king-size e di una TV gigante a schermo piatto (TNT e Canal +).\nPer un piacere ancora maggiore, concedetevi una delle nostre camere superior con terrazza privata!\nRistorazione disponibile fuori stagione dal luned\u00EC a pranzo al venerd\u00EC a pranzo. In stagione tutti i giorni tranne la domenica. Prodotti freschi di stagione. Prenotazione obbligatoria\n\nIl nostro hotel dispone anche di un parcheggio custodito e gratuito, di un ascensore, di una connessione Wi-Fi gratuita, ecc."@it . "Das Hotel Kyriad P\u00E9rigueux-Boulazac im Herzen des P\u00E9rigord bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von P\u00E9rigueux und die wichtigsten historischen, gastronomischen und kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten.\nDas Hotel ist mit 3 Sternen ausgezeichnet und empf\u00E4ngt Sie 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag in einer gem\u00FCtlich-schicken Atmosph\u00E4re.\nUnsere 26 m\u00B2 gro\u00DFen Zimmer bieten f\u00FCr jeden Bedarf etwas, ob Gesch\u00E4ftsreise, Familienausflug oder romantische Auszeit zu zweit...\nUm Ihnen optimalen Komfort und Entspannung zu garantieren, sind unsere Zimmer mit Kingsize-Betten und einem riesigen Flachbildschirm (TNT und Canal +) ausgestattet.\nF\u00FCr noch mehr Vergn\u00FCgen g\u00F6nnen Sie sich eines unserer Superior-Zimmer mit eigener Terrasse!\nRestaurierung au\u00DFerhalb der Saison von Montagmittag bis Freitagmittag m\u00F6glich. In der Saison t\u00E4glich au\u00DFer sonntags. Frische und saisonale Produkte. Reservier"@de . "Au c\u0153ur du P\u00E9rigord, l\u2019h\u00F4tel Kyriad P\u00E9rigueux-Boulazac vous permet de rejoindre ais\u00E9ment le centre de P\u00E9rigueux, les principaux sites historiques, gastronomiques et culturels.\nClass\u00E9 3 \u00E9toiles, il vous accueille 7j/7 et 24h/24 dans une atmosph\u00E8re cosy chic.\nNos chambres de 26 m\u00B2 permettent de r\u00E9pondre \u00E0 tous les besoins, voyage d\u2019affaires, excursion en famille, escapade en amoureux...\nAfin de vous garantir un confort et une d\u00E9tente optimale, nos chambres sont \u00E9quip\u00E9es de lit king size, d\u2019un \u00E9cran plat g\u00E9ant (TNT et Canal +).\nPour encore plus de plaisir, offrez-vous l\u2019une de nos chambres sup\u00E9rieures avec terrasse priv\u00E9e !\nRestauration possible hors saison du lundi midi au vendredi midi. En saison tous les jours sauf le dimanche. Produit frais et de saison. R\u00E9servation souhaitable\n\nNotre h\u00F4tel dispose \u00E9galement, d'un parking gratuit et surveill\u00E9, d'un ascenseur, d'un acc\u00E8s wifi gratuit ..."@fr . "Het Kyriad-hotel P\u00E9rigueux-Boulazac ligt in het hart van de P\u00E9rigord, op korte afstand van het centrum van P\u00E9rigueux en de belangrijkste historische, gastronomische en culturele bezienswaardigheden.\nHet heeft 3 sterren en verwelkomt u 24/7 in een gezellige, chique sfeer.\nOnze kamers van 26 m\u00B2 voldoen aan al uw wensen, of u nu op zakenreis bent, er met het gezin op uit trekt of een romantisch uitje zoekt...\nOm optimaal comfort en ontspanning te garanderen, zijn onze kamers uitgerust met kingsize bedden en een gigantische flatscreen-tv (TNT en Canal +).\nVoor nog meer plezier trakteer je jezelf op een van onze superieure kamers met een priv\u00E9terras!\nCatering beschikbaar buiten het seizoen van maandagmiddag tot vrijdagmiddag. In het seizoen elke dag behalve zondag. Verse seizoensproducten. Reserveren is noodzakelijk\n\nOns hotel heeft ook een gratis bewaakte parkeerplaats, een lift, grat"@nl . . .