"R\u00E9plique exacte de la Santa Casa de Lorette en Italie, la chapelle se trouve aujourd'hui au coeur de bien des l\u00E9gendes. L'association Les Amis de Lorette qui oeuvre \u00E0 sa restauration vous propose de d\u00E9couvrir son Histoire lors d'une visite comment\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "R\u00E9plique exacte de la Santa Casa de Lorette en Italie, la chapelle se trouve aujourd'hui au coeur de bien des l\u00E9gendes. L'association Les Amis de Lorette qui oeuvre \u00E0 sa restauration vous propose de d\u00E9couvrir son Histoire lors d'une visite comment\u00E9e."@fr . "Replica esatta della Santa Casa di Loreto in Italia, la cappella \u00E8 oggi al centro di molte leggende. L'associazione Les Amis de Lorette, che sta lavorando al suo restauro, vi invita a scoprire la sua storia durante una visita guidata."@it . "R\u00E9plica exacta de la Santa Casa de Loreto en Italia, la capilla es hoy el centro de muchas leyendas. La asociaci\u00F3n Les Amis de Lorette, que trabaja en su restauraci\u00F3n, le invita a descubrir su historia durante una visita guiada."@es . "An exact replica of the Santa Casa de Loreto in Italy, today the chapel is at the heart of many legends. The association Les Amis de Lorette, which is working on its restoration, invites you to discover its history during a guided tour."@en . "De kapel is een exacte replica van het Santa Casa de Loreto in Itali\u00EB en staat vandaag de dag centraal in vele legendes. De vereniging Les Amis de Lorette, die werkt aan de restauratie ervan, nodigt je uit om haar geschiedenis te ontdekken tijdens een rondleiding."@nl . "Die Kapelle ist eine exakte Nachbildung der Santa Casa de Loreto in Italien und steht heute im Mittelpunkt vieler Legenden. Der Verein Les Amis de Lorette, der sich f\u00FCr die Restaurierung der Kapelle einsetzt, l\u00E4dt Sie ein, ihre Geschichte im Rahmen einer kommentierten F\u00FChrung zu entdecken."@de . . "Construite en 1651 par le Duc Louis d'Arpajon, elle accueillit ensuite une communaut\u00E9 de religieux avant d'\u00EAtre pill\u00E9e et vendue comme bien national sous la R\u00E9volution. L'Histoire de la\u00A0chapelle, \u00E9troitement li\u00E9e \u00E0 celle de S\u00E9v\u00E9rac, vous permettra de mieux d\u00E9couvrir la cit\u00E9 s\u00E9v\u00E9ragaise et son ch\u00E2teau.\u00A0\nA noter \u00E9galement : du haut de sa butte, la chapelle offre un superbe point de vue sur le ch\u00E2teau de S\u00E9v\u00E9rac !\u00A0\nComment y acc\u00E9der\u00A0? Situ\u00E9e au sommet du Puech de Gudet, la chapelle est seulement accessible \u00E0 pied depuis S\u00E9v\u00E9rac-le-Ch\u00E2teau. Comptez 15 \u00E0 20 minutes de marche.\u00A0\nPMR: L'acc\u00E8s aux automobiles n'est permis que pour le transport des personnes ayant des difficult\u00E9s \u00E0 se d\u00E9placer. Les petites camions (n'exc\u00E9dant pas 3,5 tonnes) ou un petit car (10 places) peuvent atteindre le sommet.\nLa visite se fait sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de l'association Les Amis de Lorette."@fr . "Built in 1651 by Duke Louis d'Arpajon, it was later home to a religious community before being looted and sold as national property during the French Revolution. The history of the chapel, closely linked to that of S\u00E9v\u00E9rac, will give you a better understanding of the town and its castle.\nAnd don't forget: from its hilltop, the chapel offers a superb view of S\u00E9v\u00E9rac castle!\nHow to get there Located at the summit of Puech de Gudet, the chapel is only accessible on foot from S\u00E9v\u00E9rac-le-Ch\u00E2teau. It's a 15-20 minute walk.\nPMR: Car access is only permitted for the transport of people with mobility difficulties. Small trucks (not exceeding 3.5 tonnes) or a small coach (10 seats) can reach the summit.\nVisits must be booked in advance with Les Amis de Lorette."@en . "Die Kapelle wurde 1651 von Herzog Louis d'Arpajon erbaut und beherbergte sp\u00E4ter eine religi\u00F6se Gemeinschaft, bevor sie w\u00E4hrend der Revolution gepl\u00FCndert und als nationales Gut verkauft wurde. Die Geschichte der Kapelle, die eng mit der Geschichte von S\u00E9v\u00E9rac verkn\u00FCpft ist, erm\u00F6glicht es Ihnen, die Stadt S\u00E9v\u00E9ragaise und ihr Schloss besser kennenzulernen.\nAu\u00DFerdem bietet die Kapelle von ihrem H\u00FCgel aus einen herrlichen Ausblick auf das Schloss von S\u00E9v\u00E9rac!\nWie gelangt man zu ihr? Die Kapelle befindet sich auf dem Gipfel des Puech de Gudet und ist nur zu Fu\u00DF von S\u00E9v\u00E9rac-le-Ch\u00E2teau aus zu erreichen. Der Fu\u00DFweg dauert 15 bis 20 Minuten.\nPMR: Der Zugang zu Autos ist nur f\u00FCr den Transport von Personen mit Gehbehinderungen erlaubt. Kleine Lastwagen (bis zu 3,5 Tonnen) oder ein kleiner Bus (10 Pl\u00E4tze) k\u00F6nnen den Gipfel erreichen.\nDer Besuch muss bei der Vereinigung Les Amis de Lorette angemeldet werden."@de . "Costruita nel 1651 dal duca Louis d'Arpajon, fu in seguito sede di una comunit\u00E0 religiosa prima di essere saccheggiata e venduta come bene nazionale durante la Rivoluzione. La storia della cappella, strettamente legata a quella di S\u00E9v\u00E9rac, vi permetter\u00E0 di conoscere la citt\u00E0 di S\u00E9v\u00E9rac e il suo castello.\nE non dimenticate: dalla sua sommit\u00E0, la cappella offre una splendida vista sul castello di S\u00E9v\u00E9rac!\nCome si arriva? Situata in cima al Puech de Gudet, la cappella \u00E8 accessibile solo a piedi da S\u00E9v\u00E9rac-le-Ch\u00E2teau. Si tratta di una passeggiata di 15-20 minuti.\nPRM: L'accesso in auto \u00E8 consentito solo alle persone con difficolt\u00E0 motorie. Piccoli camion (non pi\u00F9 di 3,5 tonnellate) o un piccolo pullman (10 posti) possono raggiungere la cima.\nLe visite devono essere prenotate in anticipo presso Les Amis de Lorette."@it . "Construida en 1651 por el duque Louis d'Arpajon, alberg\u00F3 m\u00E1s tarde una comunidad religiosa antes de ser saqueada y vendida como propiedad nacional durante la Revoluci\u00F3n. La historia de la capilla, estrechamente ligada a la de S\u00E9v\u00E9rac, le permitir\u00E1 conocer mejor la ciudad de S\u00E9v\u00E9rac y su castillo.\nY no lo olvide: desde lo alto de la colina, la capilla ofrece una magn\u00EDfica vista del castillo de S\u00E9v\u00E9rac\n\u00BFC\u00F3mo llegar? Situada en la cima del Puech de Gudet, la capilla s\u00F3lo es accesible a pie desde S\u00E9v\u00E9rac-le-Ch\u00E2teau. Hay que caminar entre 15 y 20 minutos.\nPMR: El acceso en coche s\u00F3lo est\u00E1 permitido a las personas con dificultades de movilidad. Pueden acceder a la cima peque\u00F1os camiones (que no superen las 3,5 toneladas) o un peque\u00F1o autocar (10 plazas).\nLas visitas deben reservarse con antelaci\u00F3n con Les Amis de Lorette."@es . "Het werd in 1651 gebouwd door hertog Louis d'Arpajon en was later de thuisbasis van een religieuze gemeenschap voordat het tijdens de Revolutie werd geplunderd en verkocht als nationaal bezit. De geschiedenis van de kapel, die nauw verbonden is met die van S\u00E9v\u00E9rac, geeft je inzicht in de stad S\u00E9v\u00E9rac en haar kasteel.\nEn niet te vergeten: vanaf de heuveltop biedt de kapel een prachtig uitzicht op het kasteel van S\u00E9v\u00E9rac!\nHoe kom je er? De kapel ligt op de top van Puech de Gudet en is alleen te voet bereikbaar vanuit S\u00E9v\u00E9rac-le-Ch\u00E2teau. Het is 15-20 minuten lopen.\nPBM: Toegang met de auto is alleen toegestaan voor mensen die slecht ter been zijn. Kleine vrachtwagens (niet zwaarder dan 3,5 ton) of een kleine bus (10 zitplaatsen) kunnen de top bereiken.\nBezoeken moeten vooraf worden gereserveerd bij Les Amis de Lorette."@nl . . .