"Installez-vous dans la salle lumineuse au fond du jardin, o\u00F9 le micro-restaurant Aub\u00E9pine m\u00EAle modernit\u00E9 et nature pour un instant complice. Chaque plat, Slow Food et bio, r\u00E9v\u00E8le saveurs et saisons, accompagn\u00E9 d\u2019un jus de l\u2019Avesnois, d\u2019un cidre ou d\u2019un vin choisi par le chef (R\u00E9servation \u00E0 l\u2019avance fortement conseill\u00E9e). Apr\u00E8s ce festin d\u00E9licat, laissez-vous guider main dans la main \u00E0 travers le jardin botanique de la Maison du Bocage, pour prolonger la douceur et la magie du moment."@fr . . . . . . . . . . . "Accomodatevi nella luminosa sala da pranzo in fondo al giardino, dove il micro-ristorante Aub\u00E9pine fonde modernit\u00E0 e natura per un momento di complicit\u00E0. Ogni piatto Slow Food e biologico rivela i sapori delle stagioni, accompagnato da un succo di frutta, un sidro o un vino Avesnois scelti dallo chef (si consiglia vivamente la prenotazione). Dopo questo delicato banchetto, lasciatevi guidare mano nella mano nel giardino botanico della Maison du Bocage, per prolungare la dolcezza e la magia del momento."@it . "Installez-vous dans la salle lumineuse au fond du jardin, o\u00F9 le micro-restaurant Aub\u00E9pine m\u00EAle modernit\u00E9 et nature pour un instant complice. Chaque plat, Slow Food et bio, r\u00E9v\u00E8le saveurs et saisons, accompagn\u00E9 d\u2019un jus de l\u2019Avesnois, d\u2019un cidre ou d\u2019un vin choisi par le chef (R\u00E9servation \u00E0 l\u2019avance fortement conseill\u00E9e). Apr\u00E8s ce festin d\u00E9licat, laissez-vous guider main dans la main \u00E0 travers le jardin botanique de la Maison du Bocage, pour prolonger la douceur et la magie du moment."@fr . "Tome asiento en el luminoso comedor situado al fondo del jard\u00EDn, donde el micro-restaurante Aub\u00E9pine fusiona modernidad y naturaleza para un momento de complicidad. Cada plato Slow Food y biol\u00F3gico revela los sabores de las estaciones, acompa\u00F1ados de un zumo, una sidra o un vino Avesnois elegidos por el chef (se recomienda encarecidamente reservar con antelaci\u00F3n). Tras este delicado fest\u00EDn, d\u00E9jese guiar de la mano por el jard\u00EDn bot\u00E1nico de la Maison du Bocage, para prolongar la dulzura y la magia del momento."@es . "Settle into the bright room at the end of the garden, where the Aub\u00E9pine micro-restaurant blends modernity and nature for a moment of complicity. Each Slow Food and organic dish reveals the flavors of the seasons, accompanied by an Avesnois juice, cider or wine chosen by the chef (advance reservations strongly recommended). After this delicate feast, let yourself be guided hand in hand through the botanical garden of the Maison du Bocage, to prolong the sweetness and magic of the moment."@en . "Neem plaats in de lichte eetzaal aan het einde van de tuin, waar het micro-restaurant Aub\u00E9pine moderniteit en natuur combineert voor een moment van medeplichtigheid. Elk Slow Food en biologisch gerecht onthult de smaken van de seizoenen, vergezeld van een Avesnois sap, cider of wijn gekozen door de chef (vooraf reserveren sterk aanbevolen). Laat je na dit delicate feest hand in hand leiden door de botanische tuin van het Maison du Bocage, om de zoetheid en magie van het moment te verlengen."@nl . "Lassen Sie sich in dem hellen Raum am Ende des Gartens nieder, wo das Mikro-Restaurant Aub\u00E9pine Modernit\u00E4t und Natur f\u00FCr einen Moment der Komplizenschaft miteinander verbindet. Jedes Gericht, Slow Food und Bio, enth\u00FCllt Aromen und Jahreszeiten, begleitet von einem Saft aus dem Avesnois, einem Cidre oder einem vom Chefkoch ausgew\u00E4hlten Wein (Vorreservierung dringend empfohlen). Nach diesem delikaten Festmahl k\u00F6nnen Sie sich Hand in Hand durch den botanischen Garten des Maison du Bocage f\u00FChren lassen, um die Sanftheit und den Zauber des Augenblicks zu verl\u00E4ngern."@de . . "Accomodatevi nella luminosa sala da pranzo in fondo al giardino, dove il micro-ristorante Aub\u00E9pine fonde modernit\u00E0 e natura per un momento di complicit\u00E0. Ogni piatto Slow Food e biologico rivela i sapori delle stagioni, accompagnato da un succo di frutta, un sidro o un vino Avesnois scelti dallo chef (si consiglia vivamente la prenotazione). Dopo questo delicato banchetto, lasciatevi guidare mano nella mano nel giardino botanico della Maison du Bocage, per prolungare la dolcezza e la magia del momento."@it . "Installez-vous dans la salle lumineuse au fond du jardin, o\u00F9 le micro-restaurant Aub\u00E9pine m\u00EAle modernit\u00E9 et nature pour un instant complice. Chaque plat, Slow Food et bio, r\u00E9v\u00E8le saveurs et saisons, accompagn\u00E9 d\u2019un jus de l\u2019Avesnois, d\u2019un cidre ou d\u2019un vin choisi par le chef (R\u00E9servation \u00E0 l\u2019avance fortement conseill\u00E9e). Apr\u00E8s ce festin d\u00E9licat, laissez-vous guider main dans la main \u00E0 travers le jardin botanique de la Maison du Bocage, pour prolonger la douceur et la magie du moment."@fr . "Tome asiento en el luminoso comedor situado al fondo del jard\u00EDn, donde el micro-restaurante Aub\u00E9pine fusiona modernidad y naturaleza para un momento de complicidad. Cada plato Slow Food y biol\u00F3gico revela los sabores de las estaciones, acompa\u00F1ados de un zumo, una sidra o un vino Avesnois elegidos por el chef (se recomienda encarecidamente reservar con antelaci\u00F3n). Tras este delicado fest\u00EDn, d\u00E9jese guiar de la mano por el jard\u00EDn bot\u00E1nico de la Maison du Bocage, para prolongar la dulzura y la magia del momento."@es . "Settle into the bright room at the end of the garden, where the Aub\u00E9pine micro-restaurant blends modernity and nature for a moment of complicity. Each Slow Food and organic dish reveals the flavors of the seasons, accompanied by an Avesnois juice, cider or wine chosen by the chef (advance reservations strongly recommended). After this delicate feast, let yourself be guided hand in hand through the botanical garden of the Maison du Bocage, to prolong the sweetness and magic of the moment."@en . "Neem plaats in de lichte eetzaal aan het einde van de tuin, waar het micro-restaurant Aub\u00E9pine moderniteit en natuur combineert voor een moment van medeplichtigheid. Elk Slow Food en biologisch gerecht onthult de smaken van de seizoenen, vergezeld van een Avesnois sap, cider of wijn gekozen door de chef (vooraf reserveren sterk aanbevolen). Laat je na dit delicate feest hand in hand leiden door de botanische tuin van het Maison du Bocage, om de zoetheid en magie van het moment te verlengen."@nl . "Lassen Sie sich in dem hellen Raum am Ende des Gartens nieder, wo das Mikro-Restaurant Aub\u00E9pine Modernit\u00E4t und Natur f\u00FCr einen Moment der Komplizenschaft miteinander verbindet. Jedes Gericht, Slow Food und Bio, enth\u00FCllt Aromen und Jahreszeiten, begleitet von einem Saft aus dem Avesnois, einem Cidre oder einem vom Chefkoch ausgew\u00E4hlten Wein (Vorreservierung dringend empfohlen). Nach diesem delikaten Festmahl k\u00F6nnen Sie sich Hand in Hand durch den botanischen Garten des Maison du Bocage f\u00FChren lassen, um die Sanftheit und den Zauber des Augenblicks zu verl\u00E4ngern."@de . . .