. . . . . . "Im Tal des Flusses Hem, inmitten eines Parks mit B\u00E4umen, steht ein sch\u00F6nes Haus, das mit seinem gro\u00DFen Innenhof und seinem wundersch\u00F6nen Ballsaal ideal f\u00FCr Ihre Empf\u00E4nge ist. La Belhem bietet 5 Zimmer im Obergeschoss. Unabh\u00E4ngigkeit, Charme und Natur, das ist es, was Odile Ihnen mit all ihrer Freundlichkeit und Aufmerksamkeit f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt anbietet.\n\nDas kleine Plus: leicht erreichbar f\u00FCr Ihre G\u00E4ste, in der N\u00E4he der A26\n\n\"Die gro\u00DFen R\u00E4ume von La Belhem und der geschlossene Park sind bei Familien sehr beliebt\" Odile"@de . "In de Hem-vallei, te midden van het beboste terrein, staat een prachtige residentie die ideaal is voor uw recepties, met een grote binnenplaats en een prachtige balzaal. La Belhem heeft 5 slaapkamers op de bovenverdieping. Onafhankelijkheid, charme en natuur, dat is wat Odile u biedt met al haar vriendelijkheid en aandacht voor een onvergetelijk verblijf.\n\nHet extraatje: gemakkelijke toegang voor uw gasten, vlakbij de snelweg A26\n\n\"De ruimte van La Belhem en het omheinde terrein worden zeer gewaardeerd door gezinnen\" Odile"@nl . "En el valle del Hem, en medio de sus terrenos arbolados, se alza una hermosa residencia ideal para sus recepciones, con su gran patio y su magn\u00EDfico sal\u00F3n de baile. La Belhem dispone de 5 habitaciones en la planta superior. Independencia, encanto y naturaleza, esto es lo que le ofrece Odile con toda su amabilidad y atenci\u00F3n para una estancia inolvidable.\n\nEl peque\u00F1o extra: f\u00E1cil acceso para sus invitados, cerca de la autopista A26\n\n\"La amplitud de La Belhem y su terreno cerrado son muy apreciados por las familias\" Odile"@es . "In the Hem valley, in the middle of its wooded park, stands a beautiful residence ideal for your receptions, with its large courtyard and magnificent ballroom. La Belhem offers 5 bedrooms upstairs. Independence, charm and nature, this is what Odile offers you with all her kindness and attention for an unforgettable stay.\n\nThe little extra: easy access for your guests, close to the A26 motorway\n\n\"The spaciousness of La Belhem and its enclosed grounds are much appreciated by families\" Odile"@en . "Dans la vall\u00E9e de la Hem, au milieu de son parc arbor\u00E9, se dresse une belle demeure id\u00E9ale pour vos r\u00E9ceptions avec son grand pr\u00E9au et sa magnifique salle de bal. La Belhem propose 5 chambres \u00E0 l\u2019\u00E9tage. Ind\u00E9pendance, charme et nature, voil\u00E0 ce que vous propose Odile avec toute sa gentillesse et ses attentions pour un s\u00E9jour inoubliable. \n\nLe petit plus : facile d\u2019acc\u00E8s pour vos convives, \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019A26\n\n\u00AB Les grands volumes de La Belhem et son parc ferm\u00E9 sont tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s des familles \u00BB Odile"@fr . "Nella valle dell'Hem, al centro del suo parco boscoso, sorge una splendida residenza ideale per i vostri ricevimenti, con il suo ampio cortile e la magnifica sala da ballo. La Belhem dispone di 5 camere da letto al piano superiore. Indipendenza, fascino e natura, questo \u00E8 ci\u00F2 che Odile vi offre con tutta la sua gentilezza e attenzione per un soggiorno indimenticabile.\n\nIl piccolo extra: un facile accesso per i vostri ospiti, vicino all'autostrada A26\n\n\"La spaziosit\u00E0 di La Belhem e il suo terreno recintato sono molto apprezzati dalle famiglie\" Odile"@it . . .