. . "Die Buchhandlung Tandem l\u00E4dt Sie nach Maul\u00E9on ein.\nC\u00E9cile Briomet, Autorin des Romans La deuxi\u00E8me vie de Lise, wird anwesend sein, um ihr neuestes Buch zu signieren. Dieser Roman erz\u00E4hlt eine sehr sch\u00F6ne Geschichte \u00FCber den Wiederaufbau und die Erneuerung nach dem pl\u00F6tzlichen Tod eines geliebten Menschen, mit dem man lange Jahre des Zusammenlebens geteilt hat. Ohne tr\u00E4nenreich zu sein, beruht dieser Roman auf einem sensiblen und sanften Schreibstil, der all jenen gefallen wird, die sch\u00F6ne Geschichten voller Menschlichkeit m\u00F6gen. Ihr Buch eignet sich hervorragend als Geschenk, z\u00F6gern Sie nicht, sie kennenzulernen."@de . "The Tandem bookshop invites you to Maul\u00E9on.\nC\u00E9cile Briomet, author of the novel La deuxi\u00E8me vie de Lise, will be on hand to sign her latest book. This novel tells a lovely story of reconstruction and renewal following the sudden death of a loved one with whom we shared a long life together. Without being tear-jerking, this novel is based on sensitive, gentle writing that will appeal to those who love beautiful stories full of humanity. Her book makes an excellent gift, so don't hesitate to come and meet her."@en . "La librairie Tandem vous invite \u00E0 Maul\u00E9on, en Soule.\nPeter Desfeux, auteur local, vous pr\u00E9sentera son premier roman, Amalur, \u00E0 l'occasion d'une s\u00E9ance de d\u00E9dicaces. Ce roman, c'est une aventure au Pays basque o\u00F9 le r\u00E9el c\u00F4toie les personnages de la mythologie basque pour un suspense haletant."@fr . "La librer\u00EDa Tandem le invita a Maul\u00E9on.\nC\u00E9cile Briomet, autora de la novela La deuxi\u00E8me vie de Lise, estar\u00E1 presente para firmar su \u00FAltimo libro. La novela narra una hermosa historia de reconstrucci\u00F3n y renovaci\u00F3n tras la muerte repentina de un ser querido con el que se ha compartido una larga vida en com\u00FAn. Sin ser lacrim\u00F3gena, esta novela se basa en una escritura sensible y amable que atraer\u00E1 a los amantes de las bellas historias llenas de humanidad. Su libro es un excelente regalo, as\u00ED que no dude en venir a conocerla."@es . "La libreria Tandem vi invita a Maul\u00E9on, nella regione della Soule.\nPeter Desfeux, autore locale, vi presenter\u00E0 il suo primo romanzo, *Amalur*, in occasione di una sessione di autografi. Questo romanzo \u00E8 un'avventura nei Paesi Baschi in cui la realt\u00E0 si intreccia con i personaggi della mitologia basca, dando vita a una storia ricca di suspense mozzafiato."@it . "Boekhandel Tandem nodigt u uit in Maul\u00E9on.\nC\u00E9cile Briomet, auteur van de roman La deuxi\u00E8me vie de Lise, zal aanwezig zijn om haar nieuwste boek te signeren. De roman vertelt een mooi verhaal over heropbouw en vernieuwing na de plotselinge dood van een geliefde met wie je een lang leven hebt gedeeld. Zonder tranentrekkend te zijn, is deze roman gebaseerd op gevoelig en zacht schrijven dat mensen zal aanspreken die houden van mooie verhalen vol menselijkheid. Haar boek is een uitstekend cadeau, dus aarzel niet om haar te komen ontmoeten."@nl . . .