data:3b3411ab-f5b5-3d90-9f58-f91705c22437
Description

Italien (Italie) <p>L'associazione Locollective propone agli adolescenti dagli 11 %E0 ai 17 anni un programma di attività varie durante le vacanze scolastiche

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „Locollective“ bietet Jugendlichen im Alter von 11 bis 17 Jahren während der Schulferien ein Programm mit vielfältigen Aktivitäten an.

Anglais <p>The Locollective association offers teenagers ages 11 to 17 a program of varied activities during school breaks

Espagnol <p>La asociación Locollective ofrece a los adolescentes de entre 11 y 17 años un programa de actividades variadas durante las vacaciones escolares

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging Locollective biedt jongeren van 11 %E0 17 jaar een programma met gevarieerde activiteiten aan tijdens de schoolvakanties

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „Locollective“ bietet Jugendlichen im Alter von 11 bis 17 Jahren während der Schulferien ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm an. Die Jugendlichen können an kreativen Workshops, Kochveranstaltungen, Videospielen und Treffen zwischen verschiedenen Jugendzentren teilnehmen. Diese Aktivitäten fördern den geselligen Umgang, das Entdecken, die Selbstständigkeit und die Umsetzung gemeinsamer Projekte. Für einige Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.</p>

Espagnol <p>La asociación Locollective ofrece a los adolescentes de entre 11 y 17 años un programa de actividades variadas durante las vacaciones escolares. Los jóvenes pueden participar en talleres creativos, actividades culinarias, videojuegos y encuentros entre centros juveniles. Estas actividades fomentan el compañerismo, el descubrimiento, la autonomía y la realización de proyectos colectivos. Algunas actividades requieren inscripción previa.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging Locollective biedt jongeren van 11 tot 17 jaar een programma met gevarieerde activiteiten aan tijdens de schoolvakanties. De jongeren kunnen deelnemen aan creatieve workshops, kookactiviteiten, videogames en ontmoetingen tussen verschillende jeugdcentra. Deze activiteiten bevorderen gezelligheid, ontdekking, zelfstandigheid en het realiseren van gezamenlijke projecten. Voor sommige activiteiten is voorafgaande inschrijving vereist.</p>

Anglais <p>The Locollective association offers teenagers ages 11 to 17 a program of varied activities during school breaks. Young people can participate in creative workshops, cooking activities, video games, and get-togethers at youth centers. These activities promote social interaction, discovery, independence, and the completion of group projects. Some events require advance registration.</p>

Français (France) <p>L&#39;association Locollective propose aux adolescents de 11 à 17 ans un programme d&#39;activités variées pendant les vacances scolaires. Les jeunes peuvent participer à des ateliers créatifs, des animations culinaires, des jeux vidéo et des rencontres entre espaces jeunesse. Ces activités favorisent la convivialité, la découverte, l&#39;autonomie et la réalisation de projets collectifs. Certaines animations nécessitent une inscription préalable.</p>