Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Three years before the creation of *Carmen*, Bizet composed this romantic and popular epic that transports listeners to the heart of Provence. *L’Arlésienne* returns here to its original form: a musical play
featuring the voice of Julie Depardieu, and inspired by Alphonse Daudet’s *Mon Moulin*.
In contrast, the Six Basque Songs by Jesús Guridi celebrate the folk spirit and the colors of the Basque Country.
Conductor / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Choir Director / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Guest Artists / Gomitatuak
The Basque Country Orchestra Choir
and Julie Depardieu,
narrator.
Duration / Iraupena
1 hour 20 minutes, no intermission
featuring the voice of Julie Depardieu, and inspired by Alphonse Daudet’s *Mon Moulin*.
In contrast, the Six Basque Songs by Jesús Guridi celebrate the folk spirit and the colors of the Basque Country.
Conductor / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Choir Director / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Guest Artists / Gomitatuak
The Basque Country Orchestra Choir
and Julie Depardieu,
narrator.
Duration / Iraupena
1 hour 20 minutes, no intermission
Français (France) Trois ans avant la création de Carmen, Bizet signe cette fresque romantique et populaire transportant les auditeurs au cœur de la Provence. L’ Arlésienne retrouve ici sa forme originelle : une pièce de théâtre
en musique portée par la voix de Julie Depardieu, et inspirée des lettres de Mon Moulin d’Alphonse Daudet.
En regard, les Six chansons basques de Jesús Guridi célèbrent l’âme populaire et les couleurs du Pays basque.
Direction / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Chef de Chœur /Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Invités / Gomitatuak
Le Chœur de l’Orchestre du
Pays Basque et Julie Depardieu,
récitante.
Durée / Iraupena
1h20 sans entracte
en musique portée par la voix de Julie Depardieu, et inspirée des lettres de Mon Moulin d’Alphonse Daudet.
En regard, les Six chansons basques de Jesús Guridi célèbrent l’âme populaire et les couleurs du Pays basque.
Direction / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Chef de Chœur /Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Invités / Gomitatuak
Le Chœur de l’Orchestre du
Pays Basque et Julie Depardieu,
récitante.
Durée / Iraupena
1h20 sans entracte
Espagnol Tres años antes de la creación de Carmen, Bizet compuso esta obra romántica y popular que transporta a los oyentes al corazón de la Provenza. La Arlésienne recupera aquí su forma original: una obra de teatro
musical interpretada por Julie Depardieu e inspirada en las cartas de *Mon Moulin*, de Alphonse Daudet.
Por su parte, las Seis canciones vascas de Jesús Guridi celebran el espíritu popular y los colores del País Vasco.
Dirección / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Director del coro / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Invitados / Gomitatuak
El Coro de la Orquesta del
País Vasco y Julie Depardieu,
narradora.
Duración / Iraupena
1 h 20 min sin entreacto
musical interpretada por Julie Depardieu e inspirada en las cartas de *Mon Moulin*, de Alphonse Daudet.
Por su parte, las Seis canciones vascas de Jesús Guridi celebran el espíritu popular y los colores del País Vasco.
Dirección / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Director del coro / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Invitados / Gomitatuak
El Coro de la Orquesta del
País Vasco y Julie Depardieu,
narradora.
Duración / Iraupena
1 h 20 min sin entreacto
Allemand (Allemagne) Drei Jahre vor der Uraufführung von „Carmen“ schuf Bizet dieses romantische und volkstümliche Werk, das die Zuhörer mitten in die Provence entführt. „L’Arlésienne“ kehrt hier zu ihrer ursprünglichen Form zurück: ein Musiktheaterstück,
getragen von der Stimme von Julie Depardieu und inspiriert von den „Lettres de Mon Moulin“ von Alphonse Daudet.
Im Gegensatz dazu feiern die „Sechs baskischen Lieder“ von Jesú Guridi die Volksseele und die Farben des Baskenlandes.
Leitung / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Chorleiter / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Gäste / Gomitatuak
Der Chor des Orchesters des
Baskenlandes und Julie Depardieu,
Erzählerin.
Dauer / Iraupena
1 Stunde 20 Minuten ohne Pause
getragen von der Stimme von Julie Depardieu und inspiriert von den „Lettres de Mon Moulin“ von Alphonse Daudet.
Im Gegensatz dazu feiern die „Sechs baskischen Lieder“ von Jesú Guridi die Volksseele und die Farben des Baskenlandes.
Leitung / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Chorleiter / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Gäste / Gomitatuak
Der Chor des Orchesters des
Baskenlandes und Julie Depardieu,
Erzählerin.
Dauer / Iraupena
1 Stunde 20 Minuten ohne Pause
Néerlandais (Pays-Bas) Drie jaar vóór de creatie van Carmen componeerde Bizet dit romantische en populaire epos dat de luisteraars meevoert naar het hart van de Provence. *L’Arlésienne* keert hier terug naar zijn oorspronkelijke vorm: een muzikaal theaterstuk
gedragen door de stem van Julie Depardieu, en geïnspireerd op de brieven uit *Mon Moulin* van Alphonse Daudet.
Daartegenover staan de „Six chansons basques“ van Jesú Guridi, die de volksziel en de kleuren van Baskenland bezingen.
Leiding / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Koorleider / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Gasten / Gomitatuak
Het koor van het Orkest van het
Baskenland en Julie Depardieu,
vertelster.
Duur / Iraupena
1 uur en 20 minuten zonder pauze
gedragen door de stem van Julie Depardieu, en geïnspireerd op de brieven uit *Mon Moulin* van Alphonse Daudet.
Daartegenover staan de „Six chansons basques“ van Jesú Guridi, die de volksziel en de kleuren van Baskenland bezingen.
Leiding / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Koorleider / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Gasten / Gomitatuak
Het koor van het Orkest van het
Baskenland en Julie Depardieu,
vertelster.
Duur / Iraupena
1 uur en 20 minuten zonder pauze
Italien (Italie) Tre anni prima della creazione di *Carmen*, Bizet firma questo affresco romantico e popolare che trasporta gli ascoltatori nel cuore della Provenza. L’Arlésienne ritrova qui la sua forma originaria: un’opera teatrale
musicale interpretata dalla voce di Julie Depardieu e ispirata alle lettere di *Mon Moulin* di Alphonse Daudet.
A confronto, le Sei canzoni basche di Jesú Guridi celebrano l’anima popolare e i colori dei Paesi Baschi.
Direzione / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Direttore del coro / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Ospiti / Gomitatuak
Il Coro dell’Orchestra del
Paese Basco e Julie Depardieu,
narratrice.
Durata / Iraupena
1h20 senza intervallo
musicale interpretata dalla voce di Julie Depardieu e ispirata alle lettere di *Mon Moulin* di Alphonse Daudet.
A confronto, le Sei canzoni basche di Jesú Guridi celebrano l’anima popolare e i colori dei Paesi Baschi.
Direzione / Zuzendaritza
Benjamin Levy
Direttore del coro / Abesbatzaburua
Philippe Mendes
Ospiti / Gomitatuak
Il Coro dell’Orchestra del
Paese Basco e Julie Depardieu,
narratrice.
Durata / Iraupena
1h20 senza intervallo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty