"La Table de Pauline empf\u00E4ngt Sie zu einem authentischen Gourmet- und Weinerlebnis in perfekter Harmonie mit den Jahreszeiten."@de . "La Table de Pauline welcomes you for an authentic gastronomic and wine experience, in perfect harmony with the seasons."@en . "La Table de Pauline vous accueille pour une exp\u00E9rience gastronomique et vinicole authentique, en parfaite harmonie avec les saisons."@fr . . . . . . . "La Table de Pauline empf\u00E4ngt Sie zu einem authentischen Gourmet- und Weinerlebnis in perfekter Harmonie mit den Jahreszeiten."@de . "La Table de Pauline welcomes you for an authentic gastronomic and wine experience, in perfect harmony with the seasons."@en . "La Table de Pauline vous accueille pour une exp\u00E9rience gastronomique et vinicole authentique, en parfaite harmonie avec les saisons."@fr . "La Table de Pauline le da la bienvenida para vivir una aut\u00E9ntica experiencia gastron\u00F3mica y vin\u00EDcola, en perfecta armon\u00EDa con las estaciones."@es . "La Table de Pauline vi accoglie per un'autentica esperienza enogastronomica, in perfetta armonia con le stagioni."@it . "La Table de Pauline verwelkomt je voor een authentieke gastronomische en wijnervaring, in perfecte harmonie met de seizoenen."@nl . . "Il Domaine Charles, situato nel cuore delle Hautes-C\u00F4tes de Beaune, a NANTOUX, coltiva 14 ettari di vigneto, di cui 10 ettari nelle Hautes-C\u00F4tes de Beaune e 4 ettari a Volnay, Pommard, Meursault e Beaune.\nLa tenuta \u00E8 passata a Pascal e alle sue figlie Pauline e Marie, figlio e nipote di Fran\u00E7ois, e ha dato vita a Charles P\u00E8re & Fille. Insieme, offrono nuovi vini come Chablis, M\u00E2con, Gevrey Chambertin e Nuits-Saint-Georges. Pauline, desiderosa di far degustare i suoi vini in un'atmosfera amichevole e accogliente, ha creato \"La Table de Pauline\"\n\"La Table de Pauline\".\n\nLa Table de Pauline vi accoglie per un'autentica esperienza gastronomica e vinicola, in perfetta armonia con le stagioni.\nOgni menu \u00E8 realizzato con cura a partire da ingredienti freschi e ispirato ai prodotti del momento, offrendo un tocco creativo e spontaneo a ogni piatto.\nGodetevi un pasto raffinato composto da goug\u00E8res da aperitivo, un antipasto, una scelta di due antipasti, due piatti principali e due dessert, oltre a un piatto di formaggi.\nIl tutto accompagnato dai vini della tenuta, disponibili a prezzi di cantina, da gustare sul posto o da portare via."@it . "The Domaine Charles, located in the heart of the Hautes-C\u00F4tes de Beaune, in NANTOUX, cultivates 14 hectares of vines, including 10 hectares in the Hautes-C\u00F4tes de Beaune and 4 hectares in Volnay, Pommard, Meursault and Beaune.\nThe estate was passed on to Pascal and his daughters Pauline and Marie, Fran\u00E7ois' son and granddaughter, and gave birth to Charles P\u00E8re & Fille. Together, they offer new wines such as Chablis, M\u00E2con, Gevrey Chambertin and Nuits-Saint-Georges. Pauline, wanting people to taste their wines in a friendly and welcoming atmosphere, created\n\"La Table de Pauline\".\n\nLa Table de Pauline welcomes you for an authentic gastronomic and wine experience, in perfect harmony with the seasons.\nEach menu is carefully crafted from fresh ingredients and inspired by the products of the moment, offering a creative and spontaneous touch to each plate.\nEnjoy a refined meal comprising aperitif goug\u00E8res, an appetiser, a choice of two starters, two main courses and two desserts, plus a cheese platter.\nAll accompanied by wines from the estate, available at cellar prices, to enjoy on the premises or to take away."@en . "El Domaine Charles, situado en el coraz\u00F3n de los Hautes-C\u00F4tes de Beaune, en NANTOUX, cultiva 14 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo, de las cuales 10 hect\u00E1reas en los Hautes-C\u00F4tes de Beaune y 4 hect\u00E1reas en Volnay, Pommard, Meursault y Beaune.\nLa finca pas\u00F3 a manos de Pascal y sus hijas Pauline y Marie, hijo y nieta de Fran\u00E7ois, y dio origen a Charles P\u00E8re & Fille. Juntos ofrecen vinos nuevos como Chablis, M\u00E2con, Gevrey Chambertin y Nuits-Saint-Georges. Pauline, deseosa de que la gente deguste sus vinos en un ambiente agradable y acogedor, cre\u00F3\n\"La Table de Pauline\".\n\nLa Table de Pauline le da la bienvenida para vivir una aut\u00E9ntica experiencia gastron\u00F3mica y vin\u00EDcola, en perfecta armon\u00EDa con las estaciones.\nCada men\u00FA se elabora cuidadosamente a partir de ingredientes frescos y se inspira en los productos del momento, ofreciendo un toque creativo y espont\u00E1neo a cada plato.\nDisfrute de una comida refinada compuesta por goug\u00E8res de aperitivo, un aperitivo, dos entrantes a elegir, dos platos principales y dos postres, adem\u00E1s de una tabla de quesos.\nTodo ello acompa\u00F1ado de vinos de la finca, disponibles a precios de bodega, para degustar en el establecimiento o para llevar."@es . "Le Domaine Charles , situ\u00E9 au c\u0153ur des Hautes-C\u00F4tes de Beaune, \u00E0 NANTOUX , exploite 14 hectares de vignes, dont 10 hectares en Hautes-C\u00F4tes de Beaune, 4 hectares de Volnay, Pommard, Meursault et Beaune.\nCe domaine revient \u00E0 Pascal ainsi qu' \u00E0 ses filles Pauline et Marie, fils et petite filles de Fran\u00E7ois et donne naissance \u00E0 la maison Charles P\u00E8re & Fille. Ensemble, proposent de nouveaux vins tels que Chablis, M\u00E2con, Gevrey Chambertin ainsi que Nuits-Saint-Georges. Pauline, voulant faire d\u00E9guster leurs vins dans une ambiance conviviale et accueillante cr\u00E9a\n\"La table de Pauline\".\n\nLa Table de Pauline vous accueille pour une exp\u00E9rience gastronomique et vinicole authentique, en parfaite harmonie avec les saisons.\nChaque menu est soigneusement \u00E9labor\u00E9 \u00E0 partir d'ingr\u00E9dients frais et inspir\u00E9 des produits du moment, offrant ainsi une touche cr\u00E9ative et spontan\u00E9e \u00E0 chaque assiette.\nProfitez d'un repas raffin\u00E9 compos\u00E9 de goug\u00E8res ap\u00E9ritives, d'une mise en bouche, d'un choix entre deux entr\u00E9es, deux plats et deux desserts, ainsi que d'une assiette de fromages.\nLe tout est accompagn\u00E9 des vins du domaine, disponibles au prix du caveau, \u00E0 savourer sur place ou \u00E0 emporter."@fr . "Domaine Charles, gelegen in het hart van de Hautes-C\u00F4tes de Beaune, in NANTOUX, cultiveert 14 hectare wijngaarden, waarvan 10 hectare in de Hautes-C\u00F4tes de Beaune en 4 hectare in Volnay, Pommard, Meursault en Beaune.\nHet domein werd doorgegeven aan Pascal en zijn dochters Pauline en Marie, de zoon en kleindochter van Fran\u00E7ois, en zo ontstond Charles P\u00E8re & Fille. Samen bieden ze nieuwe wijnen aan zoals Chablis, M\u00E2con, Gevrey Chambertin en Nuits-Saint-Georges. Pauline wilde dat mensen hun wijnen konden proeven in een vriendelijke en gastvrije sfeer\n\"La Table de Pauline\".\n\nLa Table de Pauline verwelkomt u voor een authentieke gastronomische en wijnervaring, in perfecte harmonie met de seizoenen.\nElk menu is zorgvuldig samengesteld uit verse ingredi\u00EBnten en ge\u00EFnspireerd door de producten van het moment, waardoor elk bord een creatieve en spontane toets krijgt.\nGeniet van een verfijnde maaltijd bestaande uit aperitiefgoug\u00E8res, een voorgerecht, keuze uit twee voorgerechten, twee hoofdgerechten en twee nagerechten, plus een kaasplateau.\nAlles vergezeld van wijnen van het domein, verkrijgbaar tegen kelderprijzen, om ter plaatse van te genieten of om mee te nemen."@nl . "Die Domaine Charles liegt im Herzen der Hautes-C\u00F4tes de Beaune, in NANTOUX, und bewirtschaftet 14 Hektar Weinberge, davon 10 Hektar in Hautes-C\u00F4tes de Beaune, 4 Hektar in Volnay, Pommard, Meursault und Beaune.\nDas Weingut ging an Pascal und seine T\u00F6chter Pauline und Marie, die S\u00F6hne und Enkelinnen von Fran\u00E7ois, \u00FCber und f\u00FChrte zur Gr\u00FCndung des Hauses Charles P\u00E8re & Fille. Gemeinsam boten sie neue Weine wie Chablis, M\u00E2con, Gevrey Chambertin und Nuits-Saint-Georges an. Pauline, die ihre Weine in einer freundlichen und einladenden Atmosph\u00E4re verkosten lassen wollte, gr\u00FCndete.\n\"La table de Pauline\" (Paulines Tisch).\n\nLa Table de Pauline empf\u00E4ngt Sie zu einem authentischen Wein- und Gastronomieerlebnis in perfekter Harmonie mit den Jahreszeiten.\nJedes Men\u00FC wird sorgf\u00E4ltig aus frischen Zutaten zubereitet und von aktuellen Produkten inspiriert, was jedem Teller eine kreative und spontane Note verleiht.\nGenie\u00DFen Sie eine raffinierte Mahlzeit, die aus Goug\u00E8res zum Aperitif, einer Vorspeise, einer Auswahl aus zwei Vorspeisen, zwei Hauptgerichten und zwei Desserts sowie einem K\u00E4seteller besteht.\nDazu werden die Weine des Weinguts serviert, die zum Kellerpreis erh\u00E4ltlich sind und die Sie vor Ort genie\u00DFen oder mitnehmen k\u00F6nnen."@de . . .